­ð±Rºaªª®vÂk¥¿¬d¸gÁ¿®y----§Æ§B¨Ó®Ñ

²Ä¤G¤Q¤­Á¿

¦aÂI¡G¥x¥_«H¤Í°ó

¥D¿ì¡G¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|¡B®Õ¶éºÖ­µ¹Î«´

Á¿½Z¾ã²z¡G¼B°ê½÷§Ì¥S

§Ú­Ì´N¶}©l¸Ñµª°ÝÃD¡C·PÁ¤W«Òµ¹§ÚÂm¨{¤l¤@­Ó§«ô¡A²{¦b¦n¤F¡C§Ú¨ì¤W­Ó§«ô¤­ªº®É­Ô¡A±ß¤W¦³¤@ÂIµo¼ö¡A§Ú·Q¦pªG¬O¸zª¢¡A¨º«ç»ò¿ì©O¡H¨º»ò¡A¤U­Ó§«ô´N¤£¥X¨Ó¤F¡A¤­­Ó°ê®a´N¨S¦³»E·|¤F¡C¨S¦³»E·|ÁÙ¤£­nºò¡A¯S§O¬O¦N¶©©Y¡A¨º¤@¡B¨â¤d¶ôªº¯²ª÷¡A¥L­Ì¤£·|»¡¡u­ü§r¡I­ðªª®v¡A§A«Ü¨¯­W¡A¦n¦n¥ð®§§a¡I¡v¥L­Ì»¡¡u·Ó¥I¡C¡v¨º«ç»ò¿ì¡H©Ò¥H¨C¤@¤Ñ­n¥õ±æ¤W«Ò¡C¨C¤@¤Ñ­n·í°µ¤£·|¯fªº¡A´X¦~¤Q´N¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H³o¤@¥ÍÁ¿¹D¨â¸U¤»¤d¦h¦¸¡A¥u¦³¨â¦¸¦]¬°¨{¤l°_­²©R¡A¤£¯à§â»E·|Á¿§¹¡A¦ý¬O®t¤£¦h§â­«­n¹D²zÁ¿§¹¤F¤~¨ì«á­±¥h¡A·PÁ¤W«Ò¡I§A·P¨ì³o«Ü©_§®¶Ü¡H«Ü©_§®¶Ü¡H§A­Ì·íµM¨S¦³¡A§Úªº·Pı¡A§A­Ì­nÂm¨{¤l´N¸ò®ÇÃ仡¡u§Ú¥X¥h¤@¤U¡v¡A´N¥X¥h¤F¡A§Ú´N¤£¯à¤F¡A¦]¬°¨C¤@¦¸»E·|³£¬O¨º»ò¦hªº¤H¡C§A­Ìªº°ÝÃD¡A¤W­Ó§«ôÁÙ¨S¦³µª§¹¡A³o­Ó§«ô¦A¨Ó¡A³o­Ó¥s°µ¡u®¦¤W¥[®¦¡v¡C¦pªG¨C­Ó§«ô³£µ¹§Aµª¡A¥Ã»·¨S¦³µª§¹¡A¦]¬°¯«ªº®¦¨åµL½aµLºÉ¡A©Ò¥H§A»Ý­nªº¤]µL½aµLºÉ¡A§Ú­Ì³o­Ó®É­Ô¦A¤@¦¸Ã«§i¡G¡u¥D°Ú¡A¨D§A½ç¤U´¼¼zµ¹Á¿ªº¡BÅ¥ªº¡A³£±q¦P¤@¦ìÆF»â¨ü§Aªº¯u²z¡A©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡Cªü­Ì¡C¡v §Ú­Ì´Nª½±µ¸Ñµª§A­Ìªº°ÝÃD¤F¡C

¤@¡B­ðªª®v½Ð°Ý¸t¸g¹ïÆF¡B»î¡BÅ骺°ÝÃD½T¤Áªº±Ð¾É¬O¦p¦ó¡Hµª¡G§Ú¬Û«H«ö¾ãÅé¨Ó»¡¬O¤@¤¸¡C«ö·Ó½è®Æ¨Ó»¡¬O¤G¤¸¡C«ö·Ó¥\¥Î¨Ó»¡¬O¤T¤¸¡C©Ò¥H³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬Û«H¤H¬O¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¤H´N¤£¯à¤À¤F¡A¦]¬°¥L±o¥Ã¥Í´N¬O¾ã­Ó¤H±o¥Ã¥Í¡F¥L·À¤`´N¬O¾ã­Ó¤H·À¤`¡C§A¤£¯à»¡¡u¥LÆF»î¬O±o±Ï¡A¨­Åé·À¤`¡C¡v§A»¡¡A¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤­³¹¤£¬O»¡¡uÅý¥LªºÆF»î¦b­C¿q°ò·þªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡AÅý¥L¨­Å饿µ¹Å]°­¡v¡]°Ñ¡G­ôªL¦h«e®Ñ5³¹5¸`¡^¶Ü¡H¨º¬O¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¦b¥Ã«í¤¤¶¡¡A°ò·þÁÙ¨S¦³¨Óªº®É­Ô¡A¦³¤@¨Ç¤À¶}ªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬O¤@¤¸ªº¡A¾ã­Óªº¡A¾ãÅ骺¡C±q¥»½è¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¦³¨­Å骺¤@³¡¥÷¡A¦³ª«½è¡A¦³ÆF»îªº¤@³¡¥÷¡A¥s°µÆF¡A ÁöµM¥H±q spritually speaking -- soul, physicial speaking -- body¡C©Ò¥H¨­Åé¬OÄݪ«½èªº¡AÆF»î¬OÄÝÆF©Ê ªº¥»½èªº¡A ©Ò¥H³o¬O¨â­Ó³¡¥÷¡C¨º»ò¥\¥Î©O¡H§Ú­Ì¦³¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A³o­Ó¥s°µ¡uÆF¡vªº¥\¥Î¡F§Ú­Ì¦³¹ï¤vªº»{Ãѳo­Ó¥s°µ¡u»î¡vªº¥\¥Î¡F§Ú­Ì¦³¹ïª«½è¥@¬É±µÄ²¡A³o­Ó¥s°µ¡uÅé¡vªº¥\¥Î¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ¬O¤@­Óªº¡C

¦ý¦pªG§â¤Hµw¤À¦¨¤TºØ¤H¡A¤@ºØÄÝ»î¡B¤@ºØÄÝÆF¡B¤@ºØÄÝÅ骺¸Ü¡]³Ì¥ý³o¼Ë¤Àªº¡A¤£¬O­Ù¬lÁn¡A³Ì¥ý³o¼Ë¤Àªº¬O¿Õ´µ©³¥D¸q (Gnosticism)¡A ²Ä¤@¥@¬ö¨ì²Ä¤@¥@¬ö¥þ´Áªº¤@­Ó«Ü¥i©Èªº²§ºÝ¡A¥L­Ì¥Î§ÆÃ¾¤å»¡¤HÃþ¤À¦¨¤TºØ¡AÄÝÅ骺¥s°µ sarxikos¡CÄݻ¥s°µ psychikon¡CÄÝÆFªº¥s°µpneumatikon¡C¥L­Ì»¡ pneumatikon ªº¤H¤~¯à±o±Ï¡Apsychikon ªº¤H¤£¯à±o±Ï¡A sarxikos ªº¤H¤@©w­n·À¤`¡C¥L»¡psychikon ªº¤H¦b±o±Ï»P·À¤`ªº¤¤¶¡¡A¤£ª¾¹D³Ì«á©R¹B¦p¦ó¡A¥iªF¡A¥i¦è¡Apneumatikon ªº¤H¤@©w±o±Ï¡A³o¬O¤°»ò¤H©O¡H¤£¬O°ò·þ®{¡A¬O¤°»ò¤H¡H¬O¿Õ´µ©³ (Gnostic) ¡C¿Õ´µ©³´N¬O¡u°ß´¼¬£¡v¡A©ÎªÌ¡u´¼¼z¬£¡v¡A³oºØ¤H»{¬°¥L­Ì¤ñ°ò·þ ®{§ó¦h©ú¥Õ¤W«Òªº¯u²z¡A°ò·þ±Ð©Ò©ú¥Õªº¬O«Ü½§²Lªº¡C¥L­Ì»{¬°¥L­Ìª¾¹Dªº¬O²`¨ì¤°»ò¦a¨B©O¡H¦³¤@ºØ¸t¾ð±q¤W«Ò¨º¸Ì±¼¤U¨Ó¡A¼Z¸¨¥H«á´NÅܦ¨¤H©Ê ¡A¤H©Ê¤¤¶¡«Ü¦h¤H´N¨S¦³¿ìªk²æÂ÷¸oªº®¹¸j¡A°ß¦³¯u¥¿±o¨ì¤@ºØ¯S®íª¾ÃѪº­Ó§O±Ò¥Ü (spiritual understanding, spiritual knowledge individually reveled)¡A ³o¨Ç¤Hª¾¹D¨ººØª¾ÃѪº®É­Ô¥L ´N±o±Ï¤F¡A©Ò¥H¤H¬O¾Ìª¾Ãѱo±Ï¡C¬O¤£¬O¬ì¾Çªºª¾ÃÑ¡H¤£¬O¡C¬O¤£¬O±Ð¨|ªºª¾ÃÑ¡H¤£¬O¡C¬O±q¯«¨º¸Ì¤@ºØ¯S®íªº±Ò¥Üµ¹¥Lªºª¾ÃÑ¡A³o¼Ë¤H´N±o±Ï¡A³oºØ¤H´N¬O¿Õ´µ©³¡C°ò·þ®{¦b­þ¸Ì©O¡H°ò·þ®{¬O¡uÄÝ»î¤H¡v¤£ÄÝÆF¡A©Ò¥H°ò·þ®{¬OÄÝ©ó¡uÄÝÆF¤H¡v»P¡uÄÝÅé¤H¡vªº¤¤¬É¡A©Ò¥H¡A ³o¼Ë¡A°ò·þ®{±o±Ï«e³~§â´¤¬O¨S¦³ªº¡C

¨º³ÌÃaªº¬O¤°»ò¤H©O¡H¬OµS¤Ó¤H¡A¦]¬°¥L­Ì§â­C¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡A©Ò¥H¥L­Ì¬O¸U´c¡A¬OÄÝ©ó¦×Å骺¡A¥L§¹¥þ¤£©ú¥Õ¡C¨º­Ù¬lÁn´N·ÓµÛ­ôªL¦h®Ñ«H¸Ì­±©Ò´£¨ìªº¡A¤º¦bªº¤H¡AÁÙ¦³¦å®ðªº¤H´N§â¥LÂk¦¨ÄÝ»î¡BÄÝÅé¡BÄÝÆF¡A¦n¹³¥ý§â¤H¤À¦¨¤T­Ó¤£¦Pªº¦]¯À¡AµM«á¦A§â¤HÃþ¤À¦¨ÄÝ©ó³o­Ó¡AÄݩ󨺭ӡAÄݩ󨺭Ӥ¸¯À³o­Ó±Ð°V¤£¬O¸t¸gªº±Ð°V¡A¦]¬°¸t¸g´£¨ìªº¡uÄݦå®ð¡v¡A¤]´N¡u¬O¾a¦Û¤v¡A¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡vªº¡C¦Ó¡uÄÝÆF¡v¬OÄݸtÆF¡A¤£¬OÄÝ©ó§A¦Û¤v­Ó¤HªºÆF¡A¬OÄݸtÆF¤Þ¾Éªº¡C©Ò¥H¡uÄÝÆF¤H¡v¤£¬O¦b§A¥Í©R¤¤¶¡¦³¤TºØ¤H§A¬O¨ä¤¤¤@³¡¥÷¡C¡uÄÝÆF¤H¡v¬O«ü§A¾ã­Ó«ä·Q¡B±¡·P¡B·N§Ó¡B¨­Åé¸Ì­±ªº·N©À¡B«ä©À¥þ³¡³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A³o­Ó¥s°µ¡uÄÝÆF¤H¡v¡C©Ò¥H¦pªG§A»¡·Ó­Ù¬lÁn©ÒÁ¿ªº¡A»î¸Ì­±¦³¡u²z´¼¡B±¡·P¡B·N§Ó¡v¡AÆF¸Ì­±¦³¡u¨}¤ß¡v¸ò¡u¹ï¯«ªºª½Ä±¡v (The intuitive knowledge of God and conscious)¡A ¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§A¸Ñ¸gªº®É­Ô¤£¥i¥H«ä·Qªº¡A§A¤@¥Î«ä·Q´NÄݻ¡AÀ´¶Ü¡H©Ò¥H§AŪ®Ñ«Ü¦h«ä·Q¡A«Ü¦hª¾ÃÑ¡A§A´N¬OÄݻ¡A¨S¦³¥Í©R¡A¡u¦³ª¾ÃÑ¡A¨S¦³¥Í©R¡v¡C³o¬O¥xÆW±`±`Å¥¨ìªº¸Ü¡A¡u§A¤£­n¬Ý¥L¦³ª¾ÃÑ¡A¥L¨S¦³¥Í©R¡I¡v¨º§A°Ý¥L¡u¥Í©R¬O¤°»ò¡H¡v¡u´N¬O¥Í©R¡C¡v¡u ¤°»ò¥Í©R¡H¡v¡u¥Í©R¡C¡v¥LÁ¿¤£²M·¡¤°»ò¥s°µ¡u¥Í©R¡v¡H¨ä¹ê·í§Aªº²z©ÊÂk¦V¯u²zªº®É­Ô¡A§A¨º­Ó¡uÂk¦V¯u²zªº²z©Ê ¡v´N¬O¡uÆF©Ê¡v¡C

¤j®a¸ò§Ú»¡¡A¡u²z©ÊÂk¦V¯u²zªº®É­Ô¡A¨º­Ó²z©Ê´N¬OÆF©Ê¡v¡C§A¤£¯à»¡¡u»î¡v¸Ì­±¦³¡u²z´¼¡B±¡·P¡B·N§Ó¡v¡A¡uÆF¡v¸Ì­±¦n¹³´N¤£ºÞ³o¨Ç¨Æ±¡¤F¡C¨º¦pªGÆF¸Ì­±¨S¦³²z´¼¡B±¡·P¡B·N§Óªº¸Ü¡A¨º½Ð°Ý¡A§Ú­Ì»î¸Ì­±ªº²z´¼¡B±¡·P©M·N§Ó¨ì©³»P¯«¦³¤°»òÃö«Y¡H§A´N¤£¯à¥Î²z©Ê ¥h©ú¥Õ¸t¸g¤F¡A¦ý¸t¸g»¡¡u§A­n«ä·Q¡A±Þ©]«ä·Q¤W«Òªº¸Ü¡v¡]°Ñ¡G¸Ö½g¡G1½g2¸`¡^¡A¡u§A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡v¡]ºqù¦è®Ñ¡G3³¹2¸`¡^¡A¡u¸tÆF¨Ó­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­ÌÁ¿¹Lªº¸Ü¡v¡]°Ñ¡G¬ù¿«ºÖ­µ¡G14³¹26¸`¡^¡A³o­Ó´N¤SÅܦ¨¡uÄÝ»î¡vªº¨Æ±¡¤F¡A ©Ò¥H³o¬O«Ü¦MÀIªº¡C©Ò¥H¡A§Ú»{¬°³o¬O¤£¹ïªº¡C§Ú­Ì¤£¯à¥Î©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¤­³¹¡u­n«O¦u§A­ÌªºÆF¡B»î¡BÅé¡v¡]°Ñ¡G©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡G5³¹23¸`¡^¡A¦³³r¸¹¡A§A´N»¡¡u³o¼Ë´NÃÒ©ú§Ú­ÌªºÆF»î¦³¤T­Ó¤£¦Pªº¥»½è¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬O¤T¤¸ªº¹À¡I¡v¨º¦pªG·Ó³o¼Ë¬Ýªº¸Ü¡A­C¿q°ò·þ»¡¡u§A­Ì­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê ¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¨Ó·R¥D§Aªº¤W«Ò¡v¡]°¨¥iºÖ­µ¡G12 ³¹ 30 ¸`¡^¡A¤HÅܦ¨¥|¤¸¤F¡C ©Ò¥H³oºØ¸Ñ¸g¬O ¦³¤@ÂI¤ò¯fªº¡A¦Ó­Ù¬lÁn³Ì¤jªº¤ò¯f´N¬O¡u¤W«Òªº¹D¬O¨â¤bªº§Q¼C¡A§â¤HªºÆF»P»î§â¥¦­å¶}¨Ó¤F¡v¡AÃö©ó³o¤@ÂI¡A¦A¹L¤T¡B¥|­Ó§«ô¡A¤U­Ó¤ë¡A§Ú­Ì·|¸Ñ¸g¨ì²Ä¥|³¹²Ä¤Q¤G¸`ªº®É­Ô·|´£¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A©Ò¥H§A­Ì¦n¦n§Ô­@¡C

¤G¡B±Ò¥Ü¿ý¤¤¶¡¥½¥@½×¬O¤°»ò¡H¤dÁH¦~ªº¯u¬Û¡H µª¡G¤dÁH¦~´N¬O¤@­Ó«Üªøªº®É´Á¡A¤]´N¬O°ò·þ°µ¤ýªº®É´Á¡C©Ò¥H¡A§ï±Ð®aµL½×¬O¥[º¸¤å (Calvin, 1509-1546) ¡B ·O¹B²z (Zwingli, Ulrich, 1484-1531) ÁÙ¦³°¨¤B¸ô¼w (Martin Luther, 1483-1546) ¥L­Ì³£¤£¬Û«H¦³§¹§¹¾ã¾ã¡u¤T¦Ê¤»¤Q¤­­¼¤@¤d¡vªº³o­Ó®É´Á­C¿q¦b¦a¤W°µ¤ý¡C©Ò¥H¥L­Ì¬Û«H³o­Ó´N¬O°ò·þ¦b±Ð·|¤¤¶¡³]¥ß¤F¥LªºÄ_®y¡A¥L¦¨¬°ÄÝ©ó¥Dªº¤ý¡A¥L´N¦b±Ð·|¤¤¶¡°µ¥D°µ¤ý¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C

¤T¡B§A¥­±`©Ò±aªº¸Öºq¬O¤£¬O¦³½æÃСHµª¡G§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¡A¦]¬°¨ì²{¦bÁÙ¤£¤jÀ´§@¥Í·N¡A©Ò¥H¦³¦nªF¦è¤]¤£À´±o½æ¡C¦ý¬O¬Û¤Ïªº§Ú¬Ý«Ü¦h¤H«Ü·|§@¥Í·N¡A½æ±oªF¦è³£¤£¤Ó¦n¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬ß±æ¤£¬O¬°¤F¥Í·N¡A¤£¬O¬°¤F¿ú¡A¦³¤@¤Ñ§â³o¨ÇÃСA§â¥¦¦L¥X¨Ó¡A¦L¥X¨Óªº®É­Ô¥i¥Hµ¹«Ü¦h¤H±o¨ìÀ°§U¡C¦]¬°§Úªº¸Öºq¼g¬O¼g±o«Ü§Ö¡A¨C¤Ñ­n¼g¤@¡B¤G¤Q­º¸Öºq¬O«Ü®e©öªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O§Ú¤£­nÀH«K®³¥X¨Ó¡A°£«D¨º­Ó¦±¤l¥»¨­¦³¤@¨Ç»ù­È¡A§Ú¬Û«H¥i¥H«O¦s´X¦Ê ¦~ªº§Ú¤~®³¥X¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¸Öºq®³±o«Ü¤Ö¥X¨Ó¡A¦Ó§Ú¤£§â¨º¨Ç¤£°÷»ù­Èªº¸Öºq¯dµÛ¡A§Ú§â¥¦¥á±¼¤F¡C¬Û¤Ïªº§Ú¬Ý¨£¦³¤@¨Ç¦~»´¤H¦³¤@ÂI³ßÅw§@¦±ªº²ßºD¡A¥L´N­è­è§@¤@¡B¨â­º´N°¨¤W¬ß±æ¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¤@¼Ë¡A©Ò¥H³o¤£¬O¤Ó¤jªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦]¬°¡uµÛ®Ñ¦h¡A¨S¦³½aºÉ¡FŪ®Ñ¦h¡A¨­Åé¯h­Â¡v¡]¶Ç¹D®Ñ¡G12 ³¹ 12 ¸`¡^¡C·Ó¼Ë¡A§@¦±¦h¤H¨Ó¤£¤Î°Û¡A§@¤F¤@¤j°ï¨S¦³»ù­È¡A©Ò¥H¤£¦p¦n¦nªº¦±¤l¥H«á¯uªº¦³»ù­È¯d¤@¨Ç¦b¥@¬É¤W´N¬O¤F¡C¦Ó³Ì«á¨M©w¤@­º¸Öºq¯à¤£¯à¯d¤U¥hªº¡A¨ä¹ê¤£¬O­µ¼Ö®aªº¥»¨­¦Ó¤w¡A¥t¥~¤@­Ó­«­n¦]¯À´N¬O¸tÆF¦b±Ð·|¤¤¶¡¹ïÅ¥²³©M¹ï°Ûªº¤Hªº¤Þ¾É¡C©Ò¥H¦pªG§A®³¥X¨Óµ¹§A°Û¡A¥H«á§A¤£·R°Û¤F¡A¦A®³¥X¨Ó§A´N¤£·R°Û¡A§A¦º¤F´N¨S¦³¤H°Û¤F¡C¦pªG³o­º¸Öºq¬O¦nªº¡A¤W«Ò·|¤Þ¾É¨º¨Ç¸t®{°Û¤FÄ@·N¦A°Û¡A¨º³o¼Ë´N¶Ç¤U¥h¡C©Ò¥H³o¨M©w¦]¯À¸Ì¡uÅ¥²³¡v¬O«Ü­«­nªº¡C§Ú·PıÀ³·í±a¥X¨Ó¥H«á±a¥X¨Ó¬Ý¬Ý¤W«Ò¦bÅ¥²³¤¤¶¡«ç»ò¤Þ¾É¡A¦n¹L§Ö§Ö¦L¥X¨Ó¯àÁȤ@ÂI¿ú¡A¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C

¥|¡B½Ð°Ý­ðªª®v¡A°ò·þ®{¬°¤°»ò¤@©w­n¸ò°ò·þ®{µ²±B¡Hµª¡G°ò·þ®{ªº®{¥u­n¤@­Ó¤H¦r®Ç´N¦n¤F¡A§A³o­Ó¦r¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì¨Óªº ¡C°ò·þ®{¸ò°ò·þ®{µ²±B¤@©w¦n¶Ü¡H¤£¤@©w¡C©Ò¥H¦pªG§A»¡¡u°Ú¡A·PÁÂ¥D¡A¥L¬O°ò·þ®{¡A¦n¡A¤@©w¬O¤W«Òªº¦®·N¡C¡v¨º´N³Â·Ð¤F¡A¤£¤@©w¡C¦]¬°¦³ªº°ò·þ®{¬O°ò·þ±Ð¡u±Ð®{¡v¡B§«ô°ó¡u°ó®{¡v¡B¬Y¬Y¤½·|¡u·|®{¡v¡B©v¬£¡u¬£®{¡v¡Aµ²ªG«H¥õ¸ò¥Í¬¡³£¬O½k­ù½k¶î¡I©Ò¥H§A»¡¡u¥u­n¸ò°ò·þ®{µ²±B´N¦n¤F¡v¡A«Ü¦MÀI¡C¦]¬°°£¤F¦P¼Ë¬O°ò·þ®{¤§¥~¡A§A­Ìªºª¾ÃÑ¡A§A­Ìªº­Ó©Ê ¡A§A­Ìªº·R¦n¡B®ð½è¡B©Ò¨üªº±Ð¨|¡BÁÙ¦³§A­Ì¤H¥Íªº¸gÅçÀ³·í¦³¤@¨Ç¥i¥H¦A©¼¦¹½Õ¾ã¡A¦@¦P¾AÀ³ªº¤¤¶¡¦³¤@¨Ç°ò¥»ªº±ø¥ó¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº´N¬O¡u«ä·Q¥æ¬y¡v¡A¦pªG¤@­Ó¤H«Ü¦³«ä·Q¡A¥t¥~¤@­Ó¤H¨S¦³«ä·Q¡Cµ²ªGÁöµM±q­±»ª¨Ó¬Ý«Ü¬Û°t¡Aµ²ªG¦³¤@¤Ñ±B«Ãµo¥Í¨Æ±¡¡CÁÙ¦³¥Í¬¡²ßºD¡A¦³¤@­Ó¤H·R²M¼ä·R±o¤£±o¤F¡A¤@°¦¿ÂÃÆª¦¹L¦oªº¨­³o¦çªA´N½æ±¼¤F¡C¨º»ò¸ò¤@­Ó¨C¤Ñ¸ôÃ䪺ª¯¡B¿ß¥LªÖ©êªº¤H¦b¤@°_¡A³o­Ó±B«Ã¤@©w¤£©¯ºÖªº¡C¦]¬°³o­Ó­Ó¤Hªº²ßºD¤Ó¤£¤@¼Ë¤F¡C©Ò¥H¤£¦ý¬O°ò·þ®{¸ò°ò·þ®{µ²±B¡AÁÙ­n«ä·Q¤@¨Ç¨ä¥L·|¼vÅT¨â­Ó¤H¤@°_¥Í¬¡ªº¾AÀ³±ø¥óªº°ò¥»­ì¦]¡A³o­Ó«Ü­«­nªº¡Cª¾ÃѬO«Ü­«­nªº¡A¹ï¤u§@ªº¬Ýªk.... µ¥µ¥¡C©Ò¥H¦bÅÊ·Rªº¶¥¬q©¼¦¹¹îÅç¡F¡u¹î¡v´N¬O¥Î²´·ú¡A¡uÅç¡v´N¬O¥Î¸g¾ú¡C¡u¹îÅç¡v¹ï¤è¡A§A¬Ý¡A²´¬Ý¤â¤£­n°Ê ¡A¤j®a»¡¡u²´¬Ý¡A¤â¤£­n°Ê¡C¡v§A´N¦n¦n¬Ý¤F¡C

¨º»ò¡uÅç¡v¤£¬O¨­Åé¥h¸gÅç®@¡A¬O±q¤ßÆF¥hÅéÅç¹ï¤è©M§A¥i¯à¨ì¤@­Ó¤°»ò¦a¨B¡C©Ò¥H¿ð¤@ÂIµ²±B¤£­nºò¡A¤j®a»¡¡u¿ð¤@ÂIµ²±B¤£­nºò¡C¡v§Ú»¡¡u¿ð¤@ÂI¡v®@¡A§A¤£­n»¡¡u¿ð¤@¥Í¡v®@¡C§Ú¬O»¡¡u¿ð¤@ÂIµ²±B¤£­nºò¡C¡v¦]¬°¤Ó¿ðµ²±Bµ²ªG´Nµ²¤£¤F±B¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¹LºD¿W¥ßªº¥Í¬¡¡A­Ë»{¬°¦³¥t¥~¤@¦b¨­ÃäÅܦ¨¤@­Ó«Ü§«Ãª¡B«Ü¥´ÂZ¡B«Ü²ÖÂØªºªF¦è¡C¤Ó¿ðµ²±Bªº¤H¬O«Ü­Wªº¡A ©Ò¥H¤£­n¤Ó¿ð¡A¿ð¤@ÂI´N¦n¤F¡A¤j®a»¡¡u¿ð¤@ÂI´N¦n¤F¡v¡CÁÙ¦³¤@¥y¸Ü«Ü­«­nªº¡A´N¬O¡u»P¨äµ²¿ù±B¡A¤£¦p¤£µ²±B¡v¡A¤j®a»¡¡u»P¨äµ²¿ù±B¡A¤£¦p¤£µ²±B¡C¡v¤£µ²±B¤£·|¦ºªº¡A¤j®a»¡¡u¤£µ²±B¤£·|¦ºªº¡C¡v ¬Û«H®@¡A°Ú¡A§A­è¤~¤£Á¿ªº«Ü·Qµ²±B¤F¡I

¤­¡B¦pªG¤@¦ìªª®v«Ü±M¨îÃø¥H·¾³q¡A¬Æ¦Ü¹ï¦P¤u¬I¥H¼É«ã¡A«ç¼Ë³B²z¡H§Ú­Ì±Ð·|¨S¦³ªø¦Ñ¡Cµª¡G§ÚÀ³·í¹ï§A­Ì»¡¡A§Ú¬Û«Hªº±Ð·|¬O¡uÂk¥¿±Ð·|¡v¡A¦ÓÂk¥¿±Ð·|¦b¤é¤º¥Ëªº®É­Ô¡A¦b¥[º¸¤åªº®É¥N¬O¥Hªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¸òªª®v¹Î²Õ¦¨ªºÄ³·|¡A³o­Ó¥s°µ Consisitory¡C Consistory ¥u¦³ªª®v¸òªø¦Ñ¡]°õ¨Æ¨S¦³ªº¡^¡C¨º»ò¡A°õ¨Æ³¡¡Bªø°õ³¡´N¥]¬Aªª®v¡Bªø¦Ñ©Ò²Õ¦¨ªºÄ³·|¡A¥H¤Î°õ¨Æ­Ì©Ò²Õ¦¨ªº¾ã­Ó¾ãÅé¥s°µ¡uªø°õ·|¡v¡C¨º»ò·í®Éªºªª®v¸ò²{¦b¬O¤£¤j¤@¼Ëªº¡A·í®É¥[º¸¤å¦Û¤v°µ¬°Ä³·|ªº»â³S¡AÁÙ¦³¤@¨Ç§ï±Ð®a¹³§B¼» (Beza, Theodore, 1519-1605)¡B¥¬ÆFº¸ (Bullinger, Johann Heinrich, 1504-1575) µ¥µ¥¡AÄYÂÔ¨ì¤ñ¿ïÁ`²Î§óÄYÂÔ¡C ¨º»ò·í¥L­Ì ¿ï¤F¤@¨Çªø¦Ñ¥X¨Ó¡A³o¨Çªø¦Ñ­n©ú¥Õ¯u²z¡A­n©ú¥Õ¤W«Òªº¹D¡A­n¯u¤ß ·R±Ð·|¡A ­n©T¦u¯u²zªº¶ø¯µ¡]°Ñ¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡G3³¹9¸`¡^¡A¹ï²§ºÝµ´¹ï¤£§´¨ó¡A¦Ó¥B¯à²M·¡¬Ý¥X¿ù»~ªº±Ð°V¦b­þ¸Ì¡A¤S¯à°÷¯u¥¿ªª¾i¡B«O¦u¡B¤]¯à°÷¦n¦n³W¹º¾ã­Ó±Ð·|¨Æ¤uªº¡C¥L­Ìªº³d¥ô´N¬O³W¹º±Ð·| ¨Æ¤u¡Bµ¦²¤¡AµL½×¹ï¤º¹ï¥~¡Aªª¾i¡B§G¹D¡B«O¦u¡B«Å±Ð¤@¤Áªº¤u§@¡A³o­Ó¬O³o­Óij·|Consistory ©Ò°µªº¤u§@¡C¨º»ò¡A°õ¨Æ¬O±q·|²³À°¦£¿ï¥X¨Óªº¡A¿ï¥H«e¬Oij·|©w­þ¤@¨Ç¤H¦³°÷³W®æ¡Aµ¹·|²³¨Ó¿ï¡C¦Ó·|²³¿ïªº®É­Ô¡A¿ï¥X¨Ó¥H«á³o¨Ç¤H´N°µ¤ñ¸û´¶³qªº¨Æ°È¡A¤£¬O¨M©wµ¦²¤©M³W¹º¾ã­Ó«e­±ªº¸ô½uªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H§Aª`·N¬Ý¸t¸gªº±Ð°V¬O«Ü²M·¡ªº¡A¨Ï®{­Ì¦b¹è°üªº¨Æ±¡¤W¡B¨ÑÀ³¦o­Ì­¹ª«ªº¨Æ±¡¤W¡A¥L­Ì¤Ó¦£©¿²¤¤F¡A©Ò¥H´N¤£±o¤£­n±q§A­Ì¤¤¶¡´z¿ï¤@¨Ç°õ¨Æ­Ì¨Ó°µ³o¨Ç¤u§@¡C©Ò¥H°õ¨Æ¤£¬OºÞªª®vªº¡A°õ¨Æ¤£¬O½Ðªª®v¡B½Ð¶Ç¹D¡F»°ªª®v¡B»°¶Ç¹Dªº¡C°õ¨Æ¬O³B²z±Ð·|¸Ì­±¨º¨Ç¶Ç¹D¡Bªª®v¦b¤Ó¦£ªº®É­Ô¨S¿ìªk³B²zªº¨Æ±¡¡A³o­Ó¬O°õ¨Æªº¤u§@¡C

¨ºªø¦Ñ´N­n¦³©T¦u¯u¹D¶ø¯µªº³d¥ô¡A©Ò¥H³o¬O¤£¤@¼Ëªº¡A©Ò¥Hªø¦Ñ¸òªª®v­ÌÀ³·í¬O¦b¤@­Óij·|¸Ì­±µ¦¹ºÄÝÆFªº¨Æ¤u¡C¦Ó°õ¨Æ©O¡H°õ¨Æ´N¤ñ¸û°µÂø°Èªº¨Æ¤u¡A¨º³o¼Ë±Ð·|´N²M·¡¤F¡C¸t¸g¸Ì­±¨S¦³§i¶D§Ú­Ì«ç¼Ë¿ïªk¡A¿ïªº®É­Ô«ç¼Ë¿ï¡H½Ö¥i¥H³Q¿ï¡H¸t ¸g¨S¦³»¡«ç¼Ë¿ï¡H½Ö¿ï¡H¦ý¬O½Ö¤~¥i¥H³Q¿ï¦³´X­Ó­ì«h¡G¡u­n¦³«H¤ß ¡v¡A¥L«á¨Ó³Q¿ï¥X¨ÓÃÒ©ú¤£¦ý¦³«H¤ß¡A¦Ó¥B³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥L­Ì­n¦³·R¤ß¡A¥L­Ì¦³¦nªº¦WÁn¡A¥L­Ì¦³¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¯àºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A¦¨¬°ªÀ·|ªºº]¼Ë.... µ¥µ¥¡C§Aªº±Ð·|ªª®v«Ü±M¨î¡C¤W«Ò¬O³Ì±M¨îªº¡A¸ò§Ú»¡¡A¡u¤W«Ò¬O³Ì±M¨îªº¡C¡v¦ý¬O¦]¬°¤W«Ò¬O¯u²z©Ò¥H¤W«Òµ´¹ï¤£·|°µ¿ù¨Æ¡C¨º§Aªºªª®v¨ì©³¬O¤£¬O¯u²z©O¡H§Aªºªª®v¯u²zÀ´¦h¤Ö¡H§Aªºªª®v¬O¤£¬O¡uÅv¤j©ó²z¡v¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A§Aªº±Ð·|´N¦³¨aº×¤F¡C¦pªG§Aªºªª®v¬O¡u²z¤j©óÅv¡v¡A¨º§Aªº±Ð·|¤]¦³¨aº×¤F¡A¦]¬°§A­Ì¤£§âÅv¬`¥æµ¹¦³¯u²zªº¤H¡C©Ò¥H¡A¦pªG¤@­Óªª®v¬O¯u¥¿¶¶±q¯«¡B¦³¯u²zªº¡A¨ºÀ³·íµ¹¥L·ÓµÛ¯u²zªº­ì«h«ü¾É§Ú­Ì¡Aµ¹¥L¦h¤@ÂIÅv¬`¦n¦nªv²z±Ð·|¡C¦pªG¤@­Óªª®v¹ï¯u²zªº¤F¸Ñ«Ü¼Ò½k¡A¦Û¤v¤]«Ü½k¶îªº¸Ü¡A¤S¦³«Ü¤jªºÅv¬`¡A¨º³o­Ó±Ð·|´N«Ü¦MÀI¤F¡C©Ò¥H¬f©Ô¹Ï (Plato 427-347 B.C.) Á¿¤@¥y¸Ü¡A¡u´¼¼z©MÅv¬`¨S¦³µ²¦Xªº®É­Ô¡A¨º­Ó¦a¤è´N²£¥Í²V¶Ã¡C¡v¤j®a»¡¡A¡u´¼¼z¸òÅv¬`¨S¦³µ²¦Xªº®É­Ô¡A¨º­Ó¦a¤è´N²£¥Í²V¶Ã¡C¡v

¤Õ¤l¬O¤@­Ó¡u¦³´¼µLÅv¡vªº¤H¡A¬O¤£¬O©O¡H©Ò¥H¥L©P¹C¦C°ê¡A³\¦hªº¤ý³£¤£±µ¨ü¥Lªº«ä·Q¡A©Ò¥H¤Õ¤l¡B­C¿q¦b¥@¬É¤W¡A¬f©Ô¹Ï¡BĬ®æ©Ô©³ (Socrate, 469-399 B.C.) ³£¬O´¼¼z¦³¡AÅv¬`¨S¦³ªº¡Cµ²ªGĬ®æ©Ô©³¸ò­C¿q³Q±þ¦º¡A¥L­Ì³Q±þ³£¬Oµ¹¡u¥Á¥D¡v±þ¦ºªº¡A©Ò¥HĬ®æ©Ô©³¦º¦b¥Á¥Dªº¤U­±¡C­C¿q¤]¬Oµ¹¸s²³¤jÁn©I³Û»¡¡u°v¥L¤Q¦r¬[¡v¦Ó¦º¡C±q¤H ªº¬Ýªk¨Ó¬Ý¥L¬O«Ü¥i¼¦ªº¡A±q¯«ªº¦®·N¨Ó»¡¡A¯«¦w±Æ¥Lªº¦º¬O¦³¯«ªº¦®·N¡C °£¦¹¥H¥~§Ú­Ì´N¬Ý¨£¦pªG¡u¦³Åv¦³´¼¡vªº¤H¯à°÷°µ¤ýªº¾÷·|¬O«Ü¤Öªº¡C·íµM¦bù°¨«Ò°ê¸Ì­±¥u¦³¤@­Ó¤H¥s°µ°¨¥i¶ø¼ö¬y (Marcus Aurelius Antonius, 121-180) ¡]²Ä¤G¥@¬ö¡^¡A¦b¦L«×¤]¦³¤@­Ó¤H¡A ³o­Ó¤H¥s°µ Ramakrishna Hedge (1926- ) ¥L¤£¦ý°µ¤F¦L«×ªºÁ`²Î¡A ¦Ó¥B¥L¼g¤F¤W¤U¥U¤j·§¤@¤d¦h­±¡m¥@¬É­õ¾Ç¾ú¥v¡n¡AªF¡B¦è¤è³£¦³ªº¡A§Ú¦³¨º¨Ç®Ñ¡C©Ò¥H³o­Ó¥s°µ¡uPhilosopher King¡v¡A³o­Ó¬O¬f©Ô¹Ï·Q¥X¨Óªº¡C¦pªG¤@­Ó¦³´¼¼zªº¤H¤S¦³Åv¬`ªº¸Ü¡A³o­Ó°ê®a¬O¦³ºÖ®ðªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì«Ü¬ß±æ¤W«Ò¿³°_¦³²§¶H¡B¦³´¼¤O¡B¦³»â³S¤~¡B¦³·R¤ß¡B¦³«H¥õ¡B¦³¯u¥¿¨è­W­@³Ò¡B¦³°µº]¼Ëªº¤H¨Ó°µªª®v¡A¨º«ÜÃø®@¡C³o¼Ëªºªª®v¯uªº¦pªG¦³ªº¸Ü¡A¥i¯àÁ~¤ôÀ³¸Ó¤@­Ó¤ë¤Q¸U¬üª÷¤~°÷ªº¡A¦ý¬O±Ð·|¬O¬ß±æªª®v¬O¦n±o¤£±o¤F¡Aµ¹¥L³Ì¦h¤­¦Ê ¶ô¬üª÷´Nºâ¤F¡A³o¬O«Ü¤£¹ïªº¨Æ±¡¡C

¦³¤@¦¸§Ú¦b°¨¨Ó¦è¨È¡A §Ú»¡¡u§A­Ì­n¤£­n²Ä¤@¬yªºªª®v¡H¡v¡u­n­n .... ¡v¨º­Ó®É­Ô¥L­Ì³£ª¾¹D¥L­Ìªºªª®v¤£°÷¦n¡A¥L­Ì­n²Ä¤@¬yªºªª®v¡C§Ú»¡¡u§A­Ìµ¹¥L²Ä¤K¬yªºÁ~¤ô¡A­þ¸Ì¯à°÷®³¨ì²Ä¤@¬yªºªª®v¡H¡v ¡u¼K¼K¼K.... ¡v¥L­Ì´N¯º°_¨Ó¤F¡A¦Û¤vª¾¹D¦Û¤v²zÁ«¡C¨º­Ó®É­Ô¶m¤Uªºªª®vÃMªº¸}½ñ¨®³£¬O¥Íùתº¡I¯u¬O½a±o¤£±o¤F¡A¬Ý¨ì¦³¿ú¤H´N¤£ª¾¹D­n«ç»ò¼Ë¡A«ç»ò¼Ë»â³S¡H§Ú´N¤£¤@¼Ë¤F¡A§Ú±Ð·|¸Ì­±¦³«Ü¦hªÀ·|¸Ì­±³Ì¦³¿úªº¤H¡A¦ý¬O¥L¤£¬O·|¤Í¡A¥L¦b§Oªº±Ð·|°µÂ§«ô¡A°µ·|¤Í¡A¦ý¬O¨ì§Úªº±Ð·|¨ÓÅ¥¹D¡A¨C­Ó§«ô§Ú¦b¶®¥[¹F¥L¤@©w¨Ó¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¡A¥Lªº»È¦æ¦³¤T¦Ê ®a¡A¤T¦Ê¶¡»È¦æªºÁ`µô¦b§Ú¨º¸Ì¡C§Ú¤£·|¦]¬°¡u®@¡A§A¬O»È¦æ®a¡v´N¯S§O·n·n§À¤Ú¡A§Ú¨S¦³§À¤Ú¥i¥H·n¡C©Ò¥H§Ú¬Ý¥L¸ò¬Ý¤j¾Ç¥Í¡B½a¤H¤@¼Ëªº¡C ¦³¤@¦¸¥L¨Ó¨ì±Ð·|¿ð¨ì¤F¡A¨S¦³¦ì¤l§¤¡Aº¡±o¤£±o¤F¡A§¤¦b¼Ó±è¤W­±¡A§¤¦b±è¤WÃÛ¦b¨ºÃä¡C«á¨Ó¦³­Ó¤j¾Ç¥Í¬Ý¨£¡A¡uäM¡A«ç»ò³o­Ó³o¼Ë¥X¦Wªº¤H¡]¦³®É­Ô¦b³ø¯È¤W±`Å¥¨£¥L¦W¦rªº¤H¡^¡A«ç»ò·|§¤¦b±è¤W©O¡H¡v´N§â¦ì¤lÅýµ¹¥L¡A§Ú¬Ý¤F³o¨â¥ó¨Æ¡A§Ú¦b¨ºÃäÁ¿¹D¡A§ÚÁ¿¨ì¤@¥b¬Ý¨ì¥L¿ð¨ì§¤¦b¨ºÃä¡A¦A¬Ý¨£¤@­Ó¤HÅý¦ì¡A§ÚÄ~ÄòÁ¿¡A§Ú¤£ºÞ¥L¡C§Ú¤ß¸Ìª¾¹D³o­Ó±Ð·|¦³«e³~¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¹ï©ó¦³¿ú¡B¨S¦³¿ú­n¤@«ß¬Ý«Ý¡C²Ä¤G¡B¦~»´¤H¹ï©ó¦Ñ¤H®aÀ´±o´L­«¡A³o³£¬O¦nªº²{¶H¡C¦n¤£¦n°Ú ¡H¡]¦n¡C¡^¤j®a¥H¬°§Ú­Ì¿ï°õ¨Æªº®É­Ô¡A³o¨Ç³Ì¦³¿úªº¤H³£·|¶i¥h¡Aµ²ªG³£¤£¶i¥h¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L­ÌÁÙ¨S¦³°µ·|¤Í¹À¡I«ç»ò¶i¥h¡H©Ò¥H¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú°µ¨Æ±¡¬O¥Î¤°»ò­ì«h¨Ó³B²z¤F¡C¦pªG¤@­Óªª®v«ÜÃø·¾³q«ç»ò¿ì©O¡H¨º»ò¡A´N¸Õ¸Õ¬Ý¶}¤@­Ó·¾Åo¡A¥L¨ºÃä¨S¦³·¾¡A§A±q³oÃä¶}¹L¥h¡A¶}¤F¥H«á­Ë¤ô¶i¥h¡A¬Ý¬Ý³q¤£³q¡H¦pªG¤£³q¡A³Ì«á¤@Ãö¨ºÃäÁÙ¶ë¦í¡A§Aë§i¡A±a¤jªº¾SÀY¥h³q¡C©Ò¥H¡A¶}·¾¡A±a¾SÀY¥h³q¡A¤j®a»¡¡u¶}·¾¡A±a¾SÀY¥h³q¡C¡v´N·|·¾³q¤F¡C§A­n«i´±¡A¶Ç¹D¤H¤]¬O¤H¡C§A¥i¥H»¡¡uªª®v¡]«Ü«È®ðªº»¡¡^¡A§Ú­n¸ò§A½Í¤@¨Ç¸Ü¦n¶Ü¡H¡v¨º§A¸ò¥L½Í¡C½Í¤F¥H«á¡A¥L«ç¼ËªººA«×¡A§A¥t¥~¦A»¡¡A§A­n¸Õ¸Õ¬Ý¡C

¤»¡B½Ð°Ý­ðªª®v¡A§Ú­Ìë§iªº¹ï¶H¬O¡u¤Ñ¤÷¡v¡H©ÎªÌ¡u­C¿q¡v¡H©ÎªÌ ¡u¥D­C¿q¡v¡H¤S©^¥D­C¿qªº¦Wë§i¡A¨ì©³¦X¤£¦X±¡²z©O¡H µª¡G¡u¥D­C¿q°Ú¡A¨D§Aµ¹§Ú....¡A©^­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C¡v¨º©^­C¿qªº¦W¹ï­C¿që§i¡A¥i¥H¤£¥i¥H°Ú¡H¸t¸g¸Ì­±¦³¨S¦³¹ï­C¿që§iªº¡H·íµM¦³¤F°Ú¡C­C¿q¨ì¦a¤Wªº®É­Ô¡A¥|ºÖ­µ³£¥Rº¡¤H¹ï¥LªºÃ«§i¡C¡u¥D°Ú¡A­Y¬O§AªÖ¡AÂåªv§Ú§a¡C¡v¡u¥D°Ú¡A§Ú«H¤ß¤£°÷¡A¨D§AÀ°§U§Ú¡C¡v¡u¥D°Ú¡A§Ú»Ý­n¡A¨D¥D»P§Ú¦P¦b¡C¡v³o³£¬O¤H¹ï­C¿që§iªº°O¸¹¡A¹ï¤£¹ï©O¡H¸t¸g¸Ì­±¦³¡C¨º»ò¡A§A»¡¡u¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³©^­C¿qªº¦W°Ú¡C¡v¥L¤£·|¡u¥D°Ú¡A§Ú«H¤ß¤£°÷¡A¨D§AÀ°§U§Ú¡A©^­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C¡v¥L­Ì¤£·|³o¼ËÁ¿¡A¹ï¤£¹ï¡H¨º«ç»ò¿ì©O¡H§Ú§i¶D§A¡A­C¿q¤É¤Ñ¥H«á¦³¨S¦³¹ï­C¿që§i¡H¦³¨S¦³ ¡H§A»¡¡u³£¬O©^­C¿qªº¦W¹ï¤÷ë§i¡C¡v¦³¨S¦³¡H¦³¡C·s¬ù¸t¸g³Ì«á¤@ ¥y¸Ü´N¬O¹ï­C¿që§i ---- ¡u¥D­C¿q°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡I¡v¡]±Ò¥Ü¿ý¡G 22³¹20¸`¡^¬O¤£¬O¹ï­C¿që§i°Ú¡Hª½±µ¹ï­C¿që§i¡A¹ï¤£¹ï¡H¨º Ãä¨S¦³¡u©^­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C¡v §A»¡¡u¦n¡A§Ú²{¦b©ú¥Õ¤F¡A§Ú¨C¤Ñ´N¹ï­C¿që§i¤£¥²©^¥Lªº¦W´N¦n¤F ¡v¡A¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C¦pªG§A­n©ú¥Õë§i¯u¥¿ªº­ì·N´N¬O¡u¦b¸tÆF¸Ì¡A©^­C¿qªº¦W¡A¦V¤÷ë§i¡v¡A¤j®a»¡¡u¦b¸tÆF¸Ì¡A©^­C¿qªº¦W¡A¦V¤÷ë§i¡C¡v¦A¤@¦¸¡A¡u¦b¸tÆF¸Ì¡A©^­C¿qªº¦W¡A¦V¤÷ë§i¡C¡v³o­Ó¬OÅÞ¿è¤W³Ì¥¿½T¡B§¹¥þªºÃ«§i¡C

¨º»ò¥Î¥t¥~¤@¥y¸Ü©O¡H´N¬O¡u¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤§¤U¡A¾aÍ¢ªºÀ°§U¡AÂǵ۰ò·þªº¦W©Ò¥Nªí±Ï®¦¦¨¥þªº¥\³Ò¨Ó¨ì¤W«Òªº­±«e¡v¡A§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H©Ò¥H§Ú¬O¡u¸tÆFÀ°§U§Ú¡B¸tÆF¤Þ¾É§Ú¡v¡A³o­Ó¥s°µ¡u¦b¸tÆF¸Ì­±Ã«§i¡v¡CµM«á©O¡H¡u¾aµÛ­C¿qªº¦W¡v¡A³o­Ó¡u¦W¡v ¬O¤W«Ò½ç¤U¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡A´N¬O§Ú­ÌÂǵÛÍ¢¦º»P´_¬¡ªº¥\³Ò¦V¤W«Òªí©ú§Ú­Ìªº¤ßÄ@¡A³o­Ó¥s°µÃ«§i¡C©Ò¥H³o¼Ë©O¡A´N¨S¦³¿ù¤F¡C¨º»ò¦pªG§A¤w¸g©^¤F­C¿qªº¦W¡A¦V­C¿që§i¡A«á¨Ó¦A©^­C¿qªº¦W¦³¨S¦³¿ù¡H¤]¨S¦³°ÝÃD¡C¦pªG§A§â³o­Ó·í°µ¿ùªº¡A§A´NÅܦ¨¤ºª¹¡A§AªºÃ«§i´NÅܦ¨¦n¹³¦³¸o´c·P¡A¨ä¹ê¤£»Ý­n¡A¦]¬°·í§Aë§iªº®É­Ô¡A§AÂǵ۰ò·þ¤H©Ê ªº±o³Ó¨Ó¨ì°ò·þ¯«©ÊªºÄ_®y­±«e¡A³o¼Ëë§i¤]¨S¦³¿ù¡A©Ò¥H¤£¥²¤Ó­p¸û¡A¤Ó¤ºª¹¡A©ÎªÌ¤Ó¹L¨üÅ޿誺®¹¸j¡C¦ý¬O¡A¸t¸g±q¨Ó¨S¦³¤H¹ï¡u¸tÆF¡vë§i¡C³o­Ó¬O¸t¸g²M·¡ªº¡A¨S¦³¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¹ï¸tÆFë§i¡A¸t¸g¨S¦³³o­Ó¨Ò¤l¡C¨º¡A¬O¤£¬O¥i¥H¹ï¸tÆFë§i¡H§Ú­Ì¨S¦³±o¨ì¸t¸gªº±Ð°V¡C¦ý¬O¸tÆF¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§¥N´À§Ú­Ìë§i¡]°Ñ¡Gù°¨®Ñ ¡G8³¹26¸`¡^¡A¬O¤£¬O©O¡H©Ò¥H§Ú­Ìë§i±`±`·|¿ùªº¡A§Ú­Ìë§i±`±`¤£©ú¥Õ¤W«Òªº¤ß·N¡A¸tÆF¬O³Ì°Ñ³z¯«¤@¤Áªº¤ß·N¡A³Ì©ú¥Õ¤W«Òªº¤ß·Nªº¡A©Ò¥HÍ¢·ÓµÛ¤W«Òªº¤ß·NªÈ¥¿§Ú­ÌªºÃ«§i¡A§â§Ú­ÌªºÃ«§i±a¨ì§ó§¹¬üªº¦a¨B¡A§ï¥¿§Ú­Ì¡C§Ú­Ì±`±`ë§i¿ù¡A¥]¬A§A­Ì¦³®É­Ô¬°§Úë§i³£Ã«§i¿ù¤F¡A§A­nª¾¹Dë§i¿ù¤F¶Ü¡H¡u¤W«Ò°Ú¡A¨D¥DÀ°§U­ðªª®vµ¹¥L¡§ÄÀ©ñ¡¨§Aªº¸Ü´N¿ù¤F¡C¡v§Ú­þ¸Ì¥i¥H¡uÄÀ©ñ¡v¤W«Òªº¸Ü¡H§Ú¬O½Ö¡H¤W«Òªº¸Üµ¹§ÚÄÀ©ñ¥H«e¬O¤£¬O¤£¯à³z®ð¡H¸j±o¥b¦º¡A«á¨Ó§Ú§â¤W«Òªº¸ÜÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C§Ú¤£¯àÄÀ©ñ¤W«Òªº¸Ü¡A¥u¦³¤W«Òªº¸Ü¤~¯àÄÀ©ñ§Ú¡A¤j®a»¡¡u§Ú¤£¯àÄÀ©ñ¤W«Òªº¸Ü¡A¬O¤W«Òªº¸Ü¤~¯àÄÀ©ñ§Ú¡C¡v©Ò¥H¥xÆWªº³o­Óë§i¤w¸gë§i¿ù¤F¤­¤Q¦~¤F¡A´N¬O±q»E·|©Òªº²ßºD¨Óªº¡A¡uÄ@¥DÀ°§U§Ú­Ì§â§Aªº¸ÜÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A§Aªº¸ÜÄÀ©ñ¥X¨Ó.... ¡v¡A¥þ¥»¸t¸g¨S¦³¤W«Òªº¸Ü¡uÄÀ©ñ¡v¥X¨Óªº ¡A¤W«Òªº¸Ü¤£¨ü®¹¸j¹À¡A¡u¤W«Òªº¹D«o¤£¨ü®¹¸j¡v¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡G2³¹9¸`¡^¬°¤°»òÄÀ©ñ©O¡H¸t¸g»¡¤°»ò¡H¡u§A­Ì­n©ú¥Õ¤W«Òªº¹D¡A §A­Ì­n¾å±o¯u²z¡v¡A¯u²z´N¤°»ò¡H---- ¨Ï§A­Ì¦Û¥Ñ¡]°Ñ¡G¬ù¿«ºÖ­µ¡G8 ³¹ 32 ¸`¡^¡C

¬O¯u²zÄÀ©ñ§A­Ì¡A¯u²z¨Ï§A­Ì¦Û¥Ñ¡A¤£¬O§A­Ì¨Ï¯u²z¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H³o­Óë§i¬O¤£¹ïªº¡C¨C¦¸§Aë§i¤£¹ï¤W«Ò»¡¡u®ð¦º¤F¡A¤S¤£¹ï¡C§Ú¤£Å¥¡I¡v¨º§AÁV¿|¤F¡A©Ò¥H¦n¦b¸tÆF¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§À°§U§Ú­Ìë§i¡A¦]¬°Í¢ª¾¹D¤W«Òªº·N«ä¡A¸tÆF±`»¡¡u­ì½Ì¥L¡A¥L§Ë¿ù¤F¡A²{¦b¥L¤SÁ¿¿ù¤F¡C¡v¤W«Ò»¡¡u¦n°Õ¡I¦]¬°§A¥s§Ú­ì½Ì§Ú´N­ì½Ì¥L¡C¡v©Ò¥H¦n¦b¦³¸tÆF¡C¦ý¬Oª½±µ¹ï¸tÆFë§i¡H ¨S¦³¡C©Ò¥H¯Z¥§¨¯ (Benny Hinn) ¨º¤@¥»®Ñ¡m Good Morning Holy Spirit ¡n¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L±q­þ¸Ì±o¨ìªº®Ú¾Ú¡Hª½±µ¹ï¸tÆFÁ¿¡u¦­¦w¡v¡Aª½±µ¹ï¸tÆFÁ¿¡u±ß¦w¡v¡C¦Ü©ó¸tÆF±µ¨ü·q«ô¡A¦³¨S¦³¨Ò¤l©O¡H¦³¥i¯à¡C±q­þ¸Ì­l¥Í¥X¨Óªº©O¡H¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I©Ò¥H¤Ñ¨Ï·q«ô¤W«Òªº®É­Ô§â¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T­«ªº¸t«vÂkµ¹¤W«Ò¡A©Ò¥H¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF±µ¨ü·q«ô¬O¥i¯àªº¡C¦b¸t¸Ö¸Ì­±¡A±q±Ð¤÷¨ì²{¦b³£µ¹¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFÆg¬ü¡A¡uÆg¬ü¸t¤÷¤W«Ò¡AÆg¬ü¸t¤l¤W«Ò¡AÆg¬ü¸tÆF¤W«Ò¡v¡A³oªí¥Ü³oÀ³·í¬O¨S¿ùªº¡A¦]¬°¤W«Ò¬O±µ¨üÆg¬üªº¡C ¨ºÃ«§i¡A¸t¸g´N»¡¡u¦bÆF¸Ìë§i¡v¡AÂǵ۸tÆFªºÀ°§Uë§i¡A©^­C¿qªº¦Wë§i¡A¦V¤÷ë§i¡C

¤C¡B«ç»ò¼Ë¨Ï¤H¹ï¤T¦ì¤@Åé§ó¤F¸Ñ¡Hµª¡G³o¤w¸g¸Ñµª¤F¬O¶Ü¡H¦³¨S¦³¸Ñµª¤F¡HO.K. §Ú°Ý§A¡A°ò·þ±Ðªº¸t¸g¦³´X¥»¡H¤@¥»¡C¬O¶Ü¡H¯uªº¶Ü¡H¡]¯uªº¡^¤H®a¦ò±Ð«Ü¦h¥»©O¡A´X¤d¥»¡A¤°»ò¡mª÷­è¸g¡n¡B¡mÄYµØ¸g¡n¡B¤°»ò¸g....¡A¤@¤j°ï¡A°ò·þ±Ðªº¸t¸g¦³´X¥»¡H¡]¤@¥»¡^¡C¤@¥»¡A¹ï¤£¹ï¡H¤jÁn¤@ÂI¡A´X¥»¡H¡]¤@¥»¡^¶Ã»¡¡A©ú©ú³o¸Ì´X¦Ê ¥»¡A«ç»ò¥u¦³¤@¥»¡A§A¨ºÃ䦳¨S¦³¡H§A¦³¨S¦³¤@¥»¡H¦³¨S¦³¡H§A­è¤~»¡ÁÀ¡A³æ³æ¶H«H¤Í°ó´N¦³´X¦Ê ¥»¡A¤°»ò¥u¦³¤@¥» ¡C¨º¡A§A²{¦b¶}©l©ú¥Õ§Ú­nÁ¿¤°»ò¤F¡C³o­Ó¡u´X¦Ê¥»¡v¬O¤£¬Oµ¥©ó¡u¦n¦h¥»¡v¡A©ÎªÌÁÙ¬O¤@¥»¡HÁÙ¬O¤@¥»¡C©Ò¥H¸t¤÷¬O¤@¦ì¡A¸t¤l¬O¤@¦ì¡A¸tÆF¬O¤@¦ì¡A¨ì©³¬O¤£¬O¤@¦ì¤W«Ò©O¡HÁÙ¬O¤@¦ì¡A¤T¦ì¤@Åé¡C¤£¦P¦a¤è¦b­þ¸Ì¡H¤£¦Pªº¦a¤è´N¬O¨ì¤F¤T´N­n°±¤î¤£¯à¦A¦h¤F¡A¬°¤°»ò©O ¡H¦]¬°±Ò¥Ü§Ú­Ìªº¤W«Ò§i¶D§Ú­Ì¥u¦³¤T¦ì¡A¤@¦ì¬O¥»·½¡A¤@¦ì¬O¨ü¥Í¡A¤@¦ì¬O±qÍ¢¦Ó¥Xªº¡C±q¤÷©Ò¥Íªº¥s¡u¸t¤l¡v±q¤÷¤l©Ò¥Xªº¥s¸tÆF¡A¤l¬O°ß¤@³Q¥Íªº¡A©Ò¥H¥s¡u¿W¥Í¤l¡v¡A¦]¬°¤l¬O³Q¥Íªº¡AÆF´N¤£³Q¥Í¡CÆF¤£³Q¥Í¨ºÍ¢»P¸t¤÷¡B¸t¤l¤§¶¡ªºÃö«Y¬O¤°»ò¡H¬O±q¤÷¡B¤l©Ò¥X¡C©Ò¥H¡A¤÷®t¸tÆF¡A¤l®t¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¦P®t¸tÆF¡A¸tÆF´N¦¨¬°¤W«ÒªºÆF¡A¤S¦¨¬°­C¿qªºÆF¡A±q¤÷¤W«Ò¨ÓªºÆF¡A°ò·þ­C¿qªºÆF¡A©Ò¥H³o¼Ë¡A¤÷¡B¤l©Ò¥Xªº¡A³o­Ó´N¬O¤T¦ì¤@Åé¡C

©Ò¥H§Ú·Q¡A§A­Ì»¡¡u¦B¬O H2O¡A«á¨Ó¨C¤@­Ó H2O ¥[¤W¤K¤Q­Ó¥d¸ô¨½´NÅܦ¨¤F¤@­ÓC.C. Åܦ¨ªº H2O ¤ô¡Aµ¥¨ì¤ô¤@­ÓC.C. §â¥¦¥[¤W¤­¦Ê¥|¤Q¥d¸ô¨½¡A¤@¦Ê«×ªº¤ô´NÅܦ¨¤@¦Ê «×ªº»]®ð¡A´N°¨¤W¼W¥[¤C¦Ê¦h­¿¡A¨º´NÅܦ¨»]®ð¡AÁÙ¬O H2O¡C¡v¡u¤ô¬O¤£¬O H2O¡H¡v¬O¡F¡u¦B¬O¤£¬O H2O¡H¡v¬O¡F¡u»]®ð¬O¤£¬O H2O¡H¡v¬O¡A¡u¤T¦ì¤@Åé¡v¡C¿ù¤F¡I§A­Ì±Ð¥D¤é¾Ç¤w¸gÄF¤p«Ä¤lÄF¤F«Ü¤[¤F¡A§Ú§i¶D§A¡A³o­Ó¿ù¤F¡C¬°¤°»ò¿ù¤F¡H¦]¬°¨º­Ó¡u¤ô¡v´N¬O¨º­Ó¡u®ð¡v¡A¨º­Ó¡u®ð¡v´N¬O ¨º­Ó¡u¦B¡v¡C¦ý¬O¡u¸t¤÷¡v¤£¬O¡u¸t¤l¡v¡B¡u¸t¤l¡v¤£¬O¡u¸tÆF¡v¡A §A»¡¡u«ç»ò¥i¯à¡H¡v¸t¸g»¡¡u¤W«Ò®tÍ¢ªº¨à¤l¨Ó¡v¡AµM«á­C¿q°ò·þ»¡ ¡A ¡uÍ¢­n½çµ¹§A­Ì¥t¥~¤@¦ì«O´f®v¡v¡]°Ñ¡G¬ù¿«ºÖ­µ¡G14 ³¹ 16 ¸` ¡^¡A¬O¡u¥t¥~¤@¦ì¡v¹À¡I©Ò¥H¦³¤H»¡¡u¸t¤÷¡v´N¬O¡u¸t¤l¡v¡A¡u¸t¤l ¡v´N¬O¡u¸tÆF¡v¡A¶ÃÁ¿¡I ¤T¤Q¦h¦~«e¥xÆW¦³¤@­Ó«Ü¥X¦Wªºªª®vÁ¿¤@½g¹D¡A²Ä¤G­Ó§«ôµn¥X¨Ó¡A¤H®a¥æµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú¤j·n¨äÀY¡C¥L»¡¡u¨ä¹ê©ú¥Õ¤T¦ì¤@Åé«Ü®e©ö¡A´N¬O¸t¤÷Í¢¦Û¤v¨Ó°µ¤Hªº®É­Ô¡A´NÅܦ¨¸t¤l¡C¸t¤l¤É¤Ñ¦A¶]¦^¨Ó³X°Ý§Ú­Ì´NÅܦ¨¸tÆF¤F¡C ¡v³o¬O§¹¥þ¿ù»~ªº«ä·Q¡A³o­Ó¥s°µ¡u¯«®æ±©¤@½×¡v (Monarchianism)¡A³o­Ó¥s°µ§ÎºA½× (Modalism)¡A³o­Ó¥s¡u¼»§B¬y¥D ¸q¡v (Sabellianism) ´N¬O¡u¤@¦ì¤W«Ò¤T­Ó®É´Á¤T­Ó¥\¥Î¡v¡B¤T­Ó¥\¥Î¡B¤T­Ó¨­¥÷¡A³o­Ó´Nªí¥ÜÍ¢¬O¦P¼Ë¤@¦ì¡A§Ú­Ì¤£±µ¨ü¡C¥¿²Îªº«H¥õ¬O¸t¤÷¬O¸t¤÷¡A¸t¤l¬O¸t¤l¡A¸tÆF¬O¸tÆF¡A©Ò¥H§Ú·Q±o¥b¦º¡]µ²ªGÁÙ¨S¦³¦º¡^¡A³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¿ìªk´N¬O¡u°ò·þ±Ðªº¸t¸g¦³´X¥»¡H¡v§A»¡¦³¤@ ¥»¡Cµ²ªG©O¡H§A¦³¤@¥»¡A§Ú¦³¤@¥»¡A¥L¦³¤@¥»¤£¬O¤T¥»¶Ü¡HÁÙ¬O¤@¥» ¡A ¡u¤T¦ì¤@Åé¡v¡A ³o¼Ë¤F¸Ñ´N§ó¦n¤F¡A¦n¤£¦n¡H³o­Ó¬O origional ªº®@¡A ©Ò¥H§A­n¥Îªº®É­Ô¡A§A­n»¡¡u­ðªª®v»¡¡v¡A³o¬O copy right ¡C

¤K¡B¤W«Ò¬°¤°»ò¦p¦¹¸t¼ä¤½¸q©O¡Hµª¡G§Ú¤Ï¹L¨Ó¡A¡u¦pªG¤£¦p¦¹¸t¼ä¤½¸qªº¬O¤W«Ò¶Ü¡H¡v¦n¤F¡Aµ²§ô¤F¡C §Ú­Ì«ç»òª¾¹D¤W«Ò¬O¸t¼ä¡A¬O¤½¸qªº¡H¦]¬°Í¢±Ò¥Ü¦Û¤vªº®É­Ô§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢¬O¸t¼ä¡AÍ¢¬O¤½¸qªº¡A§_«h§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¦Ó¤@±Ò¥Ü¥X¨Óªº®É­Ô¡A§A¤@¬Û¤ñ¤~µo²{¨ä¥Lªº©v±Ð®Ú¥»¨S¦³³o­ÓÆ[©À¡C©Ò¥H§ÆÃ¾ªº¯«¬O¦í¦b¶øªL©¬´µ (Olympus) ªº¤s¤Wªº¡A¶øªL©¬´µ¤s¤W³Ì¦³¤Oªº¯«¥s°µ»®©Ô§J°Ç´µ (Heracles)¡A³Ì·|­µ¼Öªº¯«¥s°µÂÕ¥q (Muse)¡A§â¤õ±a¨ì¤H¶¡ªº¯«¥s°µ´¶Ã¹¦Ì­×´µ (Prometheus)¡A³Ì¬üÄRªº¤k¯«¥s°µ·RªÜùÂL¸¦ (Aphrodite) ¡]§A­ÌÁ¿ªº¬Où°¨¡A§ÚÁ¿§ÆÃ¾¡^¡C«á¨Ó³Ì°ªªº¯«¥s°µ©z´µ (Zeus)¡A³o­Ó©z´µ¨ì¤Fù°¨´N§ï¦W¥s°µ¦¶§È¯S (Jupiter) ¤F¡A´¶Ã¹¦Ì­×´µ¨ì¤Fù°¨´N§ï¦W¥s°µº¿º¸´µ (Mars)¡AÂÕ´µ«á¨Ó§ï¦Wªº®É­Ô´N¥s°µªüªiù (Apollo)¡AµM«á¥t¥~¤@­Ó¯«·RªÜùÂL¸¦¨ì¤Fù°¨¥s°µºû¯Ç´µ (Venus)¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H©Ò¥H¨º¬Où°¨¦W¡A§Ú­è¤~Á¿ªº¬O§ÆÃ¾¦W¡A¤£­n²V¶Ã¤F¡A¥x«n¸ò¥x¥_¬O¦³¶ZÂ÷ªº¡C¨º§Aµo²{¥L­Ìªº¯««ç»ò¼Ë¡H¶Ã¨Óªº¡C¥L­Ìªº¯«¥i¥H·m¤H®aªº¦Ñ±Cªº¡A¶Ã­Ûªº¡A¥i¥H¥Ç«Á²]ªº¡A¥i¥H±þ¤Hªº¡C©Ò¥H¡Aµ²ªG¨º¨Ç¦³ÃѤ§¤h¤£¯àÄ~Äò¦b³oºØ©v±Ð¤¤¶¡¡C¥L­Ì«á¨Óµo²{¦³¤@ºØ¥Í·N¤H¡A±qµS¤Ó¨Ó¸g°Óªº¡A³oºØ¤H¥s°µ§Æ§B¨Ó¤H¡A¥s°µµS¤Ó¤H¡AÁ¿ªº¬O§Æ§B¨Ó¤å¡A¤S·|Á¿§ÆÃ¾ ¤å¡A´N¸ò¥L­Ì°Ý¡u§A­Ì¬°¤°»ò¤£«ô§Ú­Ìªº¯«¡H¡v¥L»¡¡u§Ú­Ìªº¯«¥u¦³¤@¦ì¡A¬O­C©MµØ¤W«Ò¡A¬O¿W¤@ªº¯«¡C¡v¡uÍ¢¬O«ç»ò¼Ëªº¡H¡v¡uÍ¢¬Oµ´¹ï¸t¼äªº¡Aµ´¹ï¤½¸qªº¡Aµ´¹ï¨}µ½ªº¡Aµ´¹ï·O·Rªº¡C¡v«á¨Ó¦³³\¦hªº§ÆÃ¾¤H´N¤£­n¥L­Ì¦Û¤vªº©v±Ð¤F¡A¥L­Ì´NÅܦ¨¬Û«HµS¤Ó¤H©Ò«Hªº¤W«Ò¡A³oºØ¤H·s¬ù¸t¸gµ¹¥L¥s°µ¡u·q°@¤H¡v¡A©Ò¥H§AŪ·s¬ùªº®É­Ô¡A§AŪ¨ì¡u·q°@¤H¡v¡A§A¤£­n¥H¬°¨º­Ó¬O«ü«Ü·q°@ªº¤H´N¬O¨º¼Ë¡A¤£¬O¡C¨º¬O«ü§ÆÃ¾¤HÂk¦V­C©MµØªº¨º¨Ç¤H¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤H¦b³oºØ¤H¤¤¶¡¥s°µ­ô¥§¬y¡]°Ñ¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¡G10 ³¹ 1 ¸`¡^¡A³oºØ¤H«á¨ÓÅ¥¨ìºÖ­µ´N¬Û«H­C¿q°ò·þ´N¬O¤W«Ò©Ò¬£¨Óµ¹¥L­Ìªº¡C

¤E¡B§Æ§B¨Ó®Ñ¤G³¹²Ä¤@¸`¡A¦³¡uÀH¬y¥¢¥h¡vªº°ÝÃD¡A³o©M¡u¹w©w½×¡v¦³µL¬Û²§¤§³B¡H µª¡G ¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹¦³¡uÀH¬y¥¢¥h¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ¡G2³¹1¸`¡^¡A¦b²Ä¤»³¹¦³¡u¤£¯à±q·s¤S¾Ò®¬¤F¡v¡]°Ñ¡G §Æ§B¨Ó®Ñ¡G6³¹6¸`¡^¡A³o´N¬O¥L­ÌÁöµM±o¤F¸tÆF¡A¦b¸tÆF¤¤¦³¥÷¡Aµ²ªG¥L­Ì´N¨ì²Ä¤Q³¹¤]´N¬O¦n¹³­«·s¦A½î½ñ¡A­«·s¦A½æ¤F¥D­C¿q°ò·þ¡A§â¤W«Ò¨à¤lªºÄ_¦å½î½ñ¦b¥Lªº¸}¤U¡C³o¤T³B¸t¸g¦ü¥G©M¹w©w½×¬O¬Û®¯ªº¡A¦ý¬O¤£¬O¦p¦¹¡A¥L »¡¡u®£©È§A­ÌÀH¬y¥¢¥h¡v¡A¤£¬O»¡¯u¥¿±o±Ïªº¤H¯uªºµ¹¤ô¨R¥h¤F¡A¨S ¦³¨º¼Ë»¡¡C¥L»¡¡u®£©È§A­Ì¤£¯à±q·s¾Ò®¬¡v¡A¡u®£©È§A­Ì§â¤W«Ò¨à¤lªºÄ_¦å½î½ñ©ó¸}¤U¡v¡A¦ý¬O«á­±¦³Á¿¡u§A­Ì«o¤£¬O³oºØ¤H¡v¡A¡u§Ú²`«H§A­Ì¤£¬O³oºØ¤H¡v¡C©Ò¥H³o­Ó¬O¤@ºØ¤°»ò¡H¤@ºØ¤ß²z¤WªºÄµ§Ù¡A¨Ï¸t®{§óÂÔ·V¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A§K±o¦A¼Z¸¨ªº®É­Ô¡AÁöµM«á¨Ó¥i¯à¦A±o±Ï¡AÅܦ¨©M¥~¨¹¤H¤@¼Ëªº§â²Û°dÂkµ¹¤W«Ò¡A¨S¦³§âºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡C©Ò¥H³o¤£µ¥©ó»¡¯u¥¿±o±Ï­«¥Íªº¤H·|¦A¥¢¥h±Ï®¦ªº·N«ä¡C§A­Ìª¦¹L°ª¼Ó¶Ü¡H±q°ª¼Ó¬Ý¤U¥h©È¶Ü¡H©È¤£©È¡H¦]¬°¦³¬Á¼þ¹À¡A§A¤£©È¡C¦pªG§A¯¸¦b¨º«Îò®ÇÃä¡A©È¤£©È©O¡H§A©È¤°»ò¡H©È¶^¡C©È¶^ÁÙ¤£­nºò¡A¶^¤F¥H«á·|¤°»ò¡H·|¦º¡C¦º¤FÁÙ¤£­nºò¡A¥b¦º¤£¦º¡A§ó©È¡C·í§A©Èªº®É­Ô¡A§A©È¦ºªº®É­Ô¡A§A¦º¤F¨S¦³¡HÁÙ¨S¦³¦º¡C¦]¬°¤°»ò¡H«ç»òª¾¹DÁÙ¨S¦³¦º¡H¦]¬°¦º¤F¤£·|©È¡A¤j®a»¡¡u¦]¬°¦º¤F¤£·|©È¡C¡v«Ü ²³æ®@¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A¯u¥¿¬O¤@­Ó©È¤£±o±Ïªº¤H¡A´Nªí¥Ü§A¯u¥¿ÁÙ·|©È¤£±o±Ï¡Aªí¥Ü±Ï®¦¦b§A¨­¤W¡A©Ò¥H§AÄߩȡC¦pªG§A¬O¤@­Ó·À¤`ªº¤H¡A§A¤£¥i¯à³o¼ËÄߩȡC

¤Q¡B®Ú¾Ú­ðªª®v©Ò»¡¡uÂk¥¿¯«¾Ç¬O°ò·þ­°¥Í¥H«á³Ì¾aªñ¸t¸g¯u²zªº¯«¾Ç¨t²Î¡C¡v½Ð°Ý¡AÂk¥¿¯«¾Ç¬O§_¥þµMµL»~¡H µª¡G§Ú»¡¡u³Ì¾aªñ¸t¸g¡v¡A§A´N°Ý¡u¬O¤£¬O¥þµMµL»~¡H¡v§A³o­Ó¤H¬G·Nµ¹§Ú§ä³Â·Ð¡C§Ú»¡¡u³Ì¾aªñ¸t¸g¡v¡A§Úªº·N«ä´N¬O¡u¨S¦³¥i¥H»P¸t¸g§¹¥þ¬Û¤ñªº¡A¥u¦³¸t¸g¥þµMµL»~¡v¡AÀ´¤£À´¡H°Ú¡A¬ß±æ§AÁo©ú¤@ÂI ¡C

¤Q¤@¡B­Y·Q§ó²`¤J»{ÃÑÂk¥¿¯«¾Ç°ò¥»²z½×¡A¥i¾\Ū¤°»ò°Ñ¦Ò®Ñ¡H½Ð§A ±ÀÂË¡Cµª¡GÂk¥¿¯«¾Ç¤£¬O»¡¦Û¤v¨S¦³¿ù»~¡A©Ò¥HÂk¥¿¯«¾Ç¤@ª½­n¡uÂk¥¿¡v¡A¤°»ò®É­Ôµo²{§Ú­Ì¦³¤ò¯fªº®É­Ô¡A´N¹w³ÆÂk¥¿¡A¤°»ò®É­Ô¦³¤H¬D¾ÔÂk¥¿¯«¾Ç§Ú­Ì´N¦n¦n¬d¦Ò¸t¸g¡A¨ºµ²ªG§Ú­Ì´N­nÄ~Äò¤£Â_ªø¤[Âk¥¿¡C©Ò¥HÂk¥¿¯«¾Ç¤£¬O©T©wªº§Î¦¡¡AÂk¥¿¯«¾Ç¬O¤@­ÓÄ~Äò¤£Â_°Ê ©Êªº¡uºë¯« ¡v¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡HÂk¥¿¯«¾Ç¬OÄ~Äò¤£Â_°Ê©Êªº¦Û¾Çºë¯«¡A°Ê©Êªº«H¥õ°Ê¤O¡A°Ê ©Êªº¤@ºØÄ@·N¡u¶¶±q¯«¡vªº¤ß§Ó (Reform theology is a mentality not only a fixed theory. Reform Theology is a spirit of reformation. Reform Theology is a general pricnciple. Reform Theology is faithfulness to the word of God.)¡C ¹ï¤W«Ò¯u²zªº©¾¤ß¡A¹ï¦Û¤vÄ@·NÄ~Äò¤£Â_§ó·sÅܤƥH§¹¦¨¹F¨ì§¹¥þÂk¦V¯«ªº¨º­Óºë¯«¡A³o­Ó¬OÂk¥¿¯«¾Ç¡C ³Ì­nºòªº®Ñ·íµM¬O¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n (Institutes of Christian Religion) ³o¤@®Mªº®Ñ¡A¤]´N¬O¤¤ÂºÄ¶¦¨¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n¡C¦ý¬O¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n¦b³¹¤å·s©Ò½s¿èªº¡u»²¾ô¥Xª©ªÀ¡vªº¨º¤@®M¤W¡B¤¤¡B¤Uº ͱo«Ü¤£§¹¾ã¡A¦³«Ü¦hÂk¥¿©v¯«¾Ç¸Ì­±³Ì­«­nªº­ì«h³£³Q¥Lº±¼¤F¡C¦]¬°³¹¤å·s³Õ¤h¨º­Ó®É¥Nªº°ò·þ±Ð¤w¸g¬Û·í±µ¨ü·s¬£¤F¡A©Ò¥H¤@¤è­±©Ó»{¥[º¸¤åªº°¶¤j¡A¤@¤è­±§â¥L¤¤¶¡¨º¨Ç³Ì­«­nªº¡A¯S§O¬OÃö©ó¹w©w½×ÁÙ¦³¨ä¥L¯«¯S®í¥DÅvªº¨Æ±¡§â¥¦§R±¼¤F¡A¦]¬°¥L­nªï¦X¨º¾ã­Ó¹B°Ê ¡C©Ò¥H§Ú·Q§A¥i¥H¬Ý­^¤åªº¡A§A¬Ý¡m Institutes of Christian Religion ¡n³o¤@¥»®Ñ¡A³o«Ü­«­nªº¡CÂk¥¿¯«¾Ç¨ä¥Lªº®ÑÄy©O¡A§A¬Ý¬f¥i´I (Louis Berkhof, 1873-1957) ªº¨t²Î¯«¾Ç¡A§A¥i¥H¬Ý¶P´¼ (Charles Hodge, 1797-1878) ªº¨t²Î¯«¾Ç¡A¦pªG¤¤¤å´N¬O¤@¥»«Ü²³æªº¡A¬OÅU¥H¼»©Òªº¨t²Î¯«¾Ç¡C§Ú·Q¤£¨ì¤T¡B¥|¦Ê ­±¡A¦pªG¦³ªº¸Ü¼Ó¤U´N¥i¥H¶R¨ì¡C¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¥s®Õ¶é¹Î«´¡A©ÎªÌºÖ­µ·|ªº¤H§â¨º¨Ç®Ñ±a¦h¤@ÂI¨Ó¡A§A­Ì´N¥i¥H¶R¨º¨Ç®Ñ¡A§A¦Û¤v¥h¬d¦Ò¡C

 

¡W²Ä¤@­¶ ¡W ²Ä¤G­¶ ¡W ²Ä¤T­¶