¡@¡@±q¥»¤¯¬ù¿«µÛz°±¤îªº¦a¤è¶}©l¡A¥H¥L¦º¤`¡B®I¸®ªº®É¶¡»P±¡§Î§@¬°µ²§ô¡C
¡@¡@¿Ë·RªºÅªªÌ¡G
¡@¡@¥»®Ñªº§@ªÌ¤w¸g«Ü¥Í°Ê¡B¸ÔºÉ¦a±N¥L¦Û¤v¤@¥Í¤¤¦¦~»P¤¤¦~ªº¸g¾ú§i¶D¤F§ÚÌ¡A¦ý¬OÃö¤_¥L¥Í©R¤¤ªº³Ì¦Z¤@³¡¤À«h¨S¦³´£¤Î¡A©Î³\¬O¦]¬°®É¶¡¤W¨Ó¤£¤Î¼g¡A¤]©Î³\¬O¦]¬°®`©È§O¤H»¡¥L¬O¦b¨D¤Hªº¦jÃÙ¡C§Ú»{ÃÑ¥»¤¯¬ù¿«¤w¸g«Ü¤[¡A¤S¬O¥Lªº¦nªB¤Í¡A¦bŪ¨ì§O¤H©Ò¼g¦³Ãö¥Lªº¨Æ¦Z¡A§Ú´N¨M¤ßºÉ§Ú©Ò¯àªº¦b¥L¦Ûz¤§¦Zªþ¥[¤@¨Ç¡C
¡@¡@¥L¤w¸gÁ¿¹L¥L¦Û¤vªº¥X¥Í¡B±Ð¨|¡B«C¦~®Éªº´c²ß¡B®É±`±Ã¤ãªº¸Õ±´¡A¥H¤Î¥L©Ò±o¨ìªº¼¦¼§»P¬@±Ï¡Q¥L¤]Á¿¨ì¥L¬O¦p¦ó¶}©l¶ÇºÖµ¡AÁ{¨ì¥Lªº°d½|»PºÊ¸T¡A¥H¤Î¾a¯«ªºÀ°§U¦Ó¦³ªºªø¶i¡AµLºÃ³o¨Ç³£¬O¬°¤Fn¬@±Ï¦h¤HªºÆF»î¡C§Ú²{¦b´Nn±q³o¥H¦Z¶}©lÁ¿°_¡C
¡@¡@¦b¥»¤¯§¤ºÊªº¤Q¤G¦~¤¤¶¡¡A¥LµÛ§@¤F¦n¤L¥»®Ñ¡A³o¼Ëªº§Ô@·P°Ê¤F«eªLªÖ±Ð°Ïªº¥D±Ð¤Ú¼Ó³Õ¤h¡]Dr.
Barlow¡^¡A¥H¤Î¨ä¥LªºªªªÌ¡A¥L̹ï¥L©Ò¨üªº¤£¥Õ¤§Þ²`ªí¦P±¡¡A¦}¥B¤]Å¥¨ú¤F¥»¤¯ªºªB¤Í̬°¥L±oÄÀ©ñªºÀµ¨D¡C³Ì¦Z¥L²×¤_±o¨ì¤FÄÀ©ñ¡A¤£µM¥L¥i¯à¦¤w¸g¦º¦bº»¤¤¡A¦]¬°¨º¦a¤èªºÀô¹Ò¹ê¦b«Ü´c¦H¡C¥Xº»¤§¦Z¡A¥L´N¥h«ô³X¨º¨Ç¥L¦bº»¤¤®É´¿¥O¥L±o¦w¼¢ªº¤H¡A¦}¥B·PÁÂ¥L̪º¤¯·O»P·R¤ß¡Q¦P®É¥L¤]ɵۦۤvªºº]¼Ë¨Ó¹ªÀy¥LÌ¡AY¥L̤]¾D¹J¦P¼ËªºWÃø¡A·í¥HµLÁ«ªº¨}¤ß©M¬°·R¯«ªº½t¬G¡A¦Ó§Ô@¦a±µ¨üWÃø¡C¥L¤]À°§U¤F³\¦h¦]¬°®£Äߥ¢¥hÄÝ¥@ªº¤@¤Á¡A¦ÓP¤ßÆF¨I´eªº¤H±o¨ì´_¿³¡A³o¨Ç¤H±q¥LªºÁ¿¹D»PÄU«j¤¤±o¨ì¤F«Ü¤jªº¦w¼¢¡C¥LºÉ¥i¯à®É±`ªº©Û»E¥L̦b¤@°_¡AÁöµM³o¦b·í®É¬O¬°ªk©Ò¤£®e¡A¦ý¥LÁÙ¬O·Ó¼Ë¶i¦æ¡A¥Î¯«ªº¸Ü¨Ó³Þ¾i¥LÌ¡A¨Ï¥L̪ø¤j¦¨¤H¡Q°²¦p¨ä¤¤¦³¤°¤\¤H¦]¬°Á¿¹D¦Ó³QºÊ¸T¡A¥L¤@©wºÉ¨ä©Ò¯àªº¸Ñ±Ï¥LÌ¡C
¡@¡@¥L«D±`¯d¤ß¦a¥h«ô³X±w¯fªº¤H¡A°í©T¥L̦b³oÓ®ÉÔ¤£nÅ¥Å]°ªº«ØÄ³¡A©Ò¥H¥L̦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¨Ó¥Ã»·ºÙ¹|¯«¡A¦]¬°¯«ÉµÛ¥L¨Ó¤ä´©¥LÌ¡A²æÂ÷§q¥s·à¤lªº§]¦Y¡C¥L¤]¤£Ã㨯³Ò¦a¨ì¥L©Òª¾¹D³Ì»·ªº¦a¤è¥hÀ°§U¨º¨Ç¦³»Ýnªº¤H¡A¦]¤§¥L¨C¦~³£¦³¨â¤T¦¸ªø³~®È¦æ¡A©Ò¥H³\¦h¤H´NÃÕ¯º¥L¬°¥»¤¯¥D±Ð¡C¥L¦b·|²³¤ß¤¤©Ò¼»¤UªººØ¤l¡A¦}¯«®¦¨åªº¼åÄé¡A¨Ï±oµ²¹ê²Ö²Ö¡C
¡@¡@¥L¤u§@ªº¥t¤@³¡¤À´N¬O§@©M¨Æ¨Ð¡A¤Æ¸Ñ¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤Àª[¡Aªý¤î·l®`¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¦}À°§U¤@¨Ç®a®x§K¤_¯}µõ¡C¤£½×¦ó®É¥L¹J¨£³oºØ»Ýn¡A¥L³£°È¥²±N¤§¤Æ¸Ñ¡A¤£µM¥L¬OµLªk±o¨ì¦w¹çªº¡]¦]¬°³o¼Ëªº¯¬ºÖ¬O¸t¸g©ÒÀ³³\ªº¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¿·í¥L±q¨Æ³o¶µ¤u§@®É¡A¥LÄ묹¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥H¦Z§A±N¬Ý¨ì³o¥ó¨Æªº¸Ô±¡¡C
¡@¡@ÁöµM¨}¤ß¬ðµM¦a±o¨ì¦Û¥Ñ¡A¦ý¥L°¨¤W´Nµo²{¡A^°ê°ê±Ð¹ï¤_¦h¦~¨üÀ£¢ªº¤Ï°ê±Ð®{¡AÁöµMµ¹¤©¥µ¥ªº¦a¦ì¡A¦ý¦b¤ßºA¤W«o¨S¦³¯u¥¿ªº§ïÅÜ¡C
¡@¡@¥»¤¯«D±`³ß·R³o¼Ëªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B¬°¤F±o¨ì¯q³B¡A¥L¤]µ½¥Î¤F³o¦Û¥Ñ¡A¦ý¥L¦b¦æ°Ê¤W«o«D±`ÂÔ·V¡A¤ß¦s·q¬È¡AÀµ¤Á¦a¬°^°êªº¸o´c©Ò¾ÉP±NÁ{ªºWÃø¦Ó¬è¨D¡A¨Ï^°ê¤£P¦]¯«ªº¾_«ã¦Ó·´·À¡C
¡@¡@«Ü¦h¤H³£¨ÓÅ¥¥LÁ¿¹D¡A¦}½Í½×¨ì«Ø°óªº¨Æ¡A¤_¬O¤j®a³£«D±`¼Ö·N¦a¬°«Ø°óªº¨Æ©^Äm¡C«Ý±Ð°ó«Ø¦n¤§¦Z¡AÄm°ó§«ô¨º¤Ñ¡A¨Ó¤F³\¦hªº¤H¡AÁöµM±Ð°ó«Ü¤j¡A¦ý«o§¤µLµê®u¡A¬Æ¦Ó¤£¼Å¨Ï¥Î¡A³£¬O¦]¬°nÅ¥¥LÁ¿¹D¡A¦}¦b¶}¹õ·í¤Ñ°Ñ¥[»E·|¡A¥H¥Ü¹ï¥»¤¯¬ù¿«ªº·q·N¡C¥L¦í¦b¨©¼wºÖªº®ÉÔ¡A¤ßÆF«D±`¥ÀR¡AÁöµMª«½è¥Í¬¡¤W¤£¬O«Ü¤¥´I¡A¦ý¥L«o¯à¦w³h¼Ö¹D¡A»·Á×ÄÝ¥@ªº«U°È¡A©Ò¥H¥L¤~¯à±M¤ßP¤O¤_¶Ç¹D¤u§@¡C
¦¹®É¡A¬F©²¬£»º±M¤H¨ì¦U¦a±q¨Æ·sªº¬F¥O¡A¨O´«·s¦a²°£¤F¤@¨Ç¬Fªv¤Hû¡C¥»¤¯¹ï³o¥ó¨Æ²`ªíÃö¤Á¡A¹w¥ý¬Ý¥X¤F³o¼Ë§@ªº¦ZªG¡A©Ò¥H´N¦b¥D¤éÁ¿¥x¤W¤Ï¹ï³o¥ó¨Æ¡C·í®É¦³¤@¦ì¤j©xû¬Ý¥L³o¼Ë¤Ï¹ï¡A´N¬£¤H¥h½Ð¥L¨Ó½Í½Í¡A·N«ä¬Onµ¹¥L¤@Ó©x°µ°µ¡A¨Ó¥´®ø¥L¤Ï¹ïªººA«×¡Q¥i¬O¥»¤¯«o¨S¦³¥h¡A¦Ó°û©Ú¤F¤j©xûªºÁܽСC
¡@¡@·í¥L¤£¼g§@¡B¤£Á¿¹D®É¡A¥L±`±`·|¨ìÛ´°¡A¦b¨º¨Ç¤£±q°ê±ÐªÌªº¤H¤¤¶¡Á¿¹D¡C³\¦h¤H³£¥H¬°¥L¨S¦³¨ü¹L¤°¤\°ª²`±Ð¨|¡A´N»{¬°¥LÁ¿ªº¤£È±oÅ¥¡A¦ý¦]¬°¥L¹ê¦b²`±x¸t¸g¡A¤S«D±`¦³§PÂ_¤O¡A¹ï¦Û¤v©Ò»¡ªº³£¦³«Ü¦nªºªí¹F¯à¤O¡A¦]¦Ó²`¨ü·P°Ê¡C³\¦h¨ÓÅ¥¹Dªº¤H¡A¥»¨Ó³£¤£¥´ºâ±q¥L¨º¨à±o¤°¤\À°§U¡A¦ý¬O¨«®É«o±q©ÒÅ¥ªº¤j±oÀ°§U¡B¤ß±oº¡¨¬¡A¦}¥B¹³·íªìªºµS¤Ó¤H¹ï¨Ï®{¤@¼Ë¡A«D±`Åå©_³o¤H¬O±qþ¨½±oªº¾Ç°Ý¡C©úÅã¥iª¾¡A¥L̬O¬Ý¨£¯«¯S§OÀ°§U¨º¨Ç¼Ö·N§V¤O¦b¯«¸²µå¶é¤u§@ªº¤H¡C
¡@¡@¥H¦Z¼Æ¦~¤¤¡A¥L³£¸òÀHµÛ¥Lªº¥D¡A¨º¦ì¥Ã»·È±oºÙ¹|ªºC¿q¡C¥L©P´å¥|¤è¡A¼s¦æµ½¨Æ¡A©Ò¥H¥O¨º¨Ç§åµû¥Lªº¤H§ä¤£¥X¤@µ·¦ÃÂI¨Ó¯}Ãa¥Lªº¦WÅA¡C²{¦b§Ún«ü¥X¤@¥ó¨Æ¡A¦V¨º¨Ç»´©¿¡BÂÆµø¥Lªº¤H¬D¾Ô¡A´N¬O¤£½×¦ó®É¡A¤]¤£½×¦óºØ²z¥Ñ¡A·í¥L±¹ï¤Ï¹ï¥Lªº¤H®É¡A¥L³£±`±`¬°¥LÌë§i¡C¥L®É®É¬°¥L̵hú¡A¬y®÷ªº¨D¯¬ºÖ¡A¦Ó¥L̤]¯u¦b¦Û¤v»PªB¤Íªº¨¤W¬Ý¨ì¤F³oÓµ²ªG¡C¯«¹ê¦b««Å¥©¾«H¤§¤Hªº¬èë¡A¦}¥B¤]µªÀ³¤F¡A¬Æ¦Ü¬O¬°¤³¼ÄªºÃ«§i¡A¯«¤]««Å¥¡BµªÀ³¡A´N¹³¶®¦U¬°¥Lªº¤TÓ¤³¼Äë§i¤@¼Ë¡C
²{¦b§Ún±N¥»¤¯ªº¥Í¥¡A§@¤@²²¤ªº·§z¡C
¡@¡@¦b¥L®¬®©¨ì¦Û¤v¥Í¬¡¨¸´cªºª¬ªp¡A¦}¥B«H¥D¤§¦Z¡A¤_¤@¤»¤¤¦~¨ü¬~¥[¤J±Ð·|¡A¤£¤[§Y¦¨¬°¤@¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡C¦ý·í¤@¤»¤»¢Ý¦~^¤ý¬d²z´_¦ì®É¡A¥»¤¯¬ù¿««o¤_¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¥¿·íÁ¿¹D®É³Q®·¡A¦b¨©¼wºÖºÊº»¤¤´ç¹L¤F¤»¦~ªº®É¤é¡C¥Ñ¤_¬F©²¹ï¤£ªA±q°ê±ÐªÌªº¯S³j¡A¥H¤ÎÅv¶ÕªÌªº¥N¨D¡A¥L±o¨ì¤FÄÀ©ñ¡C
¤»¦~¦Z¡A¤_¤@¤»¤»¤»¦~¡A¥L¤S³Q®·¤Jº»¡A¤]³QÃö¤F¤»¦~¤§¤[¡A³o¦¸º»¨ò¯S§O¥i¼¦¦P±¡¥L©Ò¾D¨üªºµhW¤§±¡¡Q·í¥L³o¤@¦¸³Q®·®É¡A¥L¥¿Á¿¨ì"§A«H¯«¨à¤l¶Ü¡H"³oÓ¸gÃD¡C¦b¥L²Ä¤G¦¸§¤ºÊ³QÄÀ©ñ¦Z¤£¤[¡A¥L¤S³QÃö¤F¤»Ó¤ë¡C¦b¥LºÊ¸Tªº¤Q¦h¦~·í¤¤¡A¥L¼g¤F¤U±¤L¥»®Ñ¡G¡m¾a¸tÆF¬èë¡n¡Q¡m¸t«°ªº´_¿³¡n¡Q¡m¤¥²±ªº®¦¨å¡n¡]§Y¥»®Ñ¡^¡Q¡m¤Ñ¸ô¾úµ{¡n¡]«e¥b³¡¡^¡C
¡@¡@¦b¥L¤Q¤G¦~ºÊ¸Tªº³Ì¦Z¤@¦~¤¤¡A¨©¼wºÖ±Ð·|ªºªª®v³Q¥D±µ¥h¡A¥»¤¯´N¤_¤@¤»¤C¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é³Q¿ï¬°·í¦aªª®v¡C¦b³o´Á¶¡¥L±`±`»P¨º¨Ç¤Ï¹ï¥L¡A»{¬°¥L¬O¤£¾ÇµL¥ºªº¾ÇªÌÅG½×¡C¦³¤@¦¸¥LÁöµM¥u¬O¥»µÛ¸t¸g¥²HµL©_¦az»¡¡A¨S¦³µL¾Ó¥iÀ»ªºÅÞ¿è±À²z¡A¤]¨S¦³¥ÎÀu¬üªºÃãĦ¥[¥Hªí¹F¡A¦ý¥L«o±N¨º¤½¶}»¡¥LÁ¿¹D¨S¦³¸t¸gì¤å®Ú¾Úªº¤HÀ»Ë¤F¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A¦³¤H§ðÀ»¥L¯Ê¥F·R¤ß¡A¦]¬°¥L´¿»¡¹L¡An¤j¦h¼Æªº¤H±o±Ï¬O«ÜÃøªº¡Q§ðÀ»¥Lªº¤H´N»¡¡A¨º¥L±Ð·|¤¤¤j¦h¼Æªº¤H¤]¬O¤£±o±Ïªº¡Q¥»¤¯´N¥Î¤g²L¥ÛÀY¦aªº¤ñ³ë¡A¥s¨º¤Ï¹ï¥Lªº¤H°×¤fµL¨¥¤F¡C¥L¶Ç¹D³£¬O®Ú¾Ú¸t¸g¡A¸t¸g¤¤¨S¦³ªº¡A¥L´N¤£¶Ç¡C
¡@¡@¥L¬O¤@Ó¹¸¹¸·~·~ªº¤H¡A³B¨Æ«D±`ÄYÂÔ¡A¤Z¨Æ³£¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó·|¾D§ðÀ»ªº§â¬`¡C¬°¤FÁ×§K¤Hªº°d½|©M³d³Æ¡A¥L¹ç¥i¦Û¤v¾D¨ü¤£«K©M·l®`¡A¥i¬O¹ï¤_¨º¨Ç°d½|§O¤Hªº¤H¡A¥L«o¥[¥H¥¸³d¡C
¡@¡@¦b¥Lªº®a®x¤¤¡A¥LÄY¦u¬èë»P©¼¦¹ÄU«jªº¾Þ½m¡C¥Lªº§V¤O¤j»X¯¬ºÖ¡A¥Lªº©d¤l¨à¤k¡A¥¿¦p¸Ö¤H©Ò»¡¡G"¦b§Aªº¤º«Ç¡A¦n¹³¦hµ²ªG¤lªº¸²µå¾ð¡Q§A¨à¤k³ò¶§Aªº®à¤l¡A¦n¹³¾ñÆV®â¤l¡C¬Ýþ¡A·q¬ÈC©MµØªº¤H¡A¥²n³o¼Ë»XºÖ"¡]¸Ö¤Q¤»3¡B4¡^¡CÁöµM¥LÄÝ¥@ªº°]Ä_µ}¤Ö¡A¬O¦]¬°¥L§¤ºÊ¡B¥Í¯f¨ü¨ì³\¦h·l
¥¢¡A¥i¬O¥L¦b¥Í¬¡¤W«oÁ`¬O°÷¥Î¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¦³¤@ӳ̤jªºÄ_ÂÃ--ª¾¨¬¡A¥Ã»·¦Y¤£§¹ªººá®u¡C
¡@¡@³Ì¦Z¡A¦]¬°¥L¦bºÊº»¤¤©Ò¨üªºW¡A¥H¤Î¦~¬öªº¦ÑÁÚ¡A¦A¥[¤W¥LW¤f±C¤ßªº±Ð¾É¤H¡A¥LªºÅé¤O¦ü¥G¤w¸g®ø¯Ó«åºÉ¡AÂ÷¦ºªº¤é¤l¤£»·¤F¡C¨Æ±¡¬O³o¼Ëµo¥Íªº¡A¥»¤¯¥ý¥Í¦³¤@¦ì¾F©~¡A¬O¤@Ó¦~»´¤H¡A¤£ª¾¬°¤F¤°¤\½t¬G¤@ª½¤£°Q¥L¤÷¿ËÅw¤ß¡AÅ¥»¡¥L¤÷¿Ë¤£¥´ºâÅý¥LÄ~©Ó¿ò²£¡A©Ò¥H¥L´N¨Ó½Ð¥»¤¯¥ý¥Í¥h»P¥L¤÷¿Ë°Ó½Í¡C¥»¤¯Á`¬O¼Öµ½¦n¬I¡B¦³¨D¥²À³¡A¤_¬O´NÃM°¨«e©¹§B§J°p¹p¤B¥«¡A¦b¨º¦ì¦~»´¤Hªº®a¤¤¡A±¡Ã㢤Á¦a¨D¤÷¿Ë»P¨à¤l©M¦n¡A³Ì¦Z¤÷¿Ë²×¤_«ã®ðºÉ®ø¡A¤ß±¡½w©M¡A¤Ï¦Ó·Q©À°_¨à¤l¨Ó¡C¥»¤¯¥ý¥Í¥ô°È¹F¦¨¤§¦Z¡A´N±Òµ{ªð¦^Û´°ªº®a¤¤¡A³~¤¤¬ð¹J¶É¬Ö¤j«B¡A¦^¨ì®a®É¤w¸g¥þ¨Àã³z¡Aµo°_°ª¿N¡C¥L¦b¯f¤¤¹ê¦b¬O¦Ê¯ë§Ô@¡A¦}¥BÁÙ»¡¡A¥L¤°¤\³£¤£·Q¡A¥un»P°ò·þ¦P¦b´N¦n±oµL¤ñ¡A¦Ó¦º¬O³Ì¤Wºâªº¤F¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v´Nn¦º¤F¡A·Q¨ì®É¶¡µu«P¡B¯e¯fªºÄY«¡A¥L´N¦w¤ß¦a±N¤@¤Á¬E¼{ªº¨Æ©ñ¤F¤U¨Ó¡A¦}±N¦Û¤vªºÆF»î¡A¥æ¦b¥L³Ì·O´dªº±ÏÅ«¥D¤â¤¤¡A±q±N¤`«°ÀHµÛ¸t´åªÌ¨ì·sC¸ô¼»§N«°¥h¡Q¦]¬°¦b¥Lªº¸t¼äÆ[±æ»Pº@±æ¤¤¡A¥Lªº¤ß¦¤w¸g¦b¨º¨½¤F¡C
¡@¡@©Ò¥H¦b¥L¯f¤F¤Q¤Ñ¤§¦Z¡A¤_¤@¤»¤C¤K¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¦º¤_Û´°¸t¹Ó±Ð°Ïªº³·¤s¤W¡A¤@¦ìÂø³f©±¦ÑªO¥v¹F§Jªº®a¤¤¡A¨É¦~¤»¤Q·³¡A¦}¸®¤_¾aªñ³¥¬¶°}¦a¡A¤@¶ô·s¶Rªº¹Ó¶é¨½¡C
¡@¡@¥Lªº¨Åé¤@ª½½ö¦b¨º¨½¡Aª½µ¥¨ì´_¬¡ªº¤é¤l¡C¨ì¨º¤é¥L´NnºaÄ£¦a¤É°_¡A¦Ó±o¨ì³ß¼Ö»P©¯ºÖ¡A¦A¨S¦³µhW¡B¼~¶Ëªº¨ÆÄñ¶µÛ¥L¡A¤@¤Áªº²´²\³£±NÀ¿¥h¡Q¦b¨º¨½¥L±N¦¨¬°°ò·þºaÄ£ªºªÏÅé¡A¦}¥Ã»·»PÍ¢¤@¦P§@¤ý¡C
|