©Ò¥H¤W«Ò¨Ï¥Î¥L²{¦b¥ý¥s¥LºÞ¶º¹¡A§Ú¯uªºÃ«§i«Ü¤[¤F¡A§Ú̲{¦b¤w ¸g¤¡B¤»¤Q·³ªº¤H¤F¡AÁÙ¨S¦³¬Ý¨£¤¤°ê¤U¤@¥N¦³¦³¯à¤O¡A¦³¤f¤~¡A¦³
©^Äm¡A¦³¨üW¤ß§Ó°µ§G¹D®aªº¤H¡C§Ú¤£ÃÙ¦¨¡AµL½×¥þ¾¡AµL½×±a¾¡A §Ún§i¶D§A¡A¯«n§A¥þ¾ªº¡A§A¤£¥i¥H±a¾¡F¯«n§A±a¾ªº§A¤£¥i¥H
¥þ¾¡A³o¤~¬O¹ïªº¡C¨S¦³¤@Ó¤H¥i¥H»¡¡G¡u§Ún¥þ¾¡A§Ún±a¾ÀH«K §Ú¡A¤Ï¥¿§ÚÂ\¤W¡I¡v¨S¦³³oӨơC¯«¬£«Où±M°µ¶Ç¹D¡A¥L¤@©wn°µ¶Ç
¹D¡A¤£¯à±a¾¡C¯«n§A±a¾ªº¡A§A´N±a¾¡F¯«n§A¥þ¾ªº¡A§A´N¥þ¾ ¡A¨S¦³¿ï¾Ü¡C·í§Ú°_¥ýÂ\¤Wªº®ÉÔ´N»¡¡G¡u¯«þ¡A§A¨M©w¡AµL½×¥þ¾
¡AµL½×±a¾¡v¡A¦ý¬O·í¨M©w¤F¥H«á¡A§A¤£¯à»¡¡uµL½×¥þ¾¡AµL½×±a¾ ¡v¡A»¡¡un§Ú¥þ¾§Ú´N¥þ¾¡A§Ún±a¾§Ú´N±a¾¡C¡v
«Ü¦h±a¾¨Æ©^ªº¤H¬O°kÁסA«Ü¦h¥þ¾ªº¤]¬O°kÁסC¦]¬°¥L·P¨ì¥þ¾´N ¥þ½LÁ~¤ô®³¨Ó¤£¥²¾á¤ß¤F¡C¦]¬°±a¾¡A¦]¬°³o¼Ë§Ú¥i¥H¦Û¤vÁÈ¿ú¤S¥i
¥HÁ¿¹D¡A±Ð·|ªº°õ¨Æ¡Bªø¦Ñ¤£´±´Ût§Ú¡C©Ò¥H§Aªº¡u±a¾¡v¦pªG¬O°k ÁסA§A¤@±±a¾¨Æ©^§A¬O¥Ç¸o¡I¦pªG§Aªº¡u¥þ¾¡v¬O°kÁסA§A¤@±¥þ
¾¡A§A¤]¬O¥Ç¸o¡I¥i¯à§A¤£Å¥³o¨Ç¸Ü¡A§AÅ¥ªº©M§ÚÁ¿ªº¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O §Ú¦b³oӮɥN±`±`±MÁ¿»P¤H®a¤£¤@¼Ëªº¸Ü¡A¥un§AÅ¥¥X¨Ó¨º¬O¥X©ó¯«
ªº¡A§A´N±µ¨ü´N¬O¤F¡C
§Ú̯¸°_¨Óë§i¡A§Ú̬°¤µ¤Ñªº»E·|Àµ¤Áë§i¡A¨D¥Dµ¹§ÚÌÅ¥¨£¥Dn §ÚÌÅ¥¨£ªº¡A¨D¥Dµ¹§Ú̶¶ªA¥Dn§Ú̶¶ªAªº¡A¨D¥Dµ¹§ÚÌ©ú¥Õ¥Dn
§ÚÌ©ú¥Õªº¡A¨D¥Dµ¹§ÚÌ«i´±¦æ°Ê¥Dn§Ú̦æ°Êªº¡A§Ṳ́j®a¶}Ánë §i¡G
¡u¥D°Ú¡A§ÚÌ·PÁ¡A§ÚÌÆg¬ü§A¡A¦]¬°¥D§A¦Û¤vªº®¦¡A§A¦Û¤vªº·R¡A ©Ò¥H§Ų́ì§Aªº±«e¨Ó¡A§ÚÌ®¥·q§â¦Û¤v©ñ¦b§Aªº¤â¸Ì¡A§ÚÌ®¥·q§â
¤µ¤Ñªº»E·|±a¨ì§Aªº¤â¸Ì¡A¥D§A¤w¸g®¦«Ý½çºÖ¡A§A¤w¸g¦b§Ų́C¤@Ó ¤H°µ¤F§A©_§®ªº¤u§@¡AÄ@§A¦¨¥þ§Aªº¤u§@¡A¦¨¥þ§A¦b§Ų́¤W©Ò©wªº
¬ü·N¡A¦¨¥þ¨º¶W¹L§Ú̩ҷQ¡A§Ú̩ҷP¡A§Ú̩Ұµªº¡A§ÚÌ©ÒÄ@ªº¡C ¥D°Ú¡AÄ@¥D§A¦Û¤v¦b§Ú̪º¨¤WÅã©ú§A¶W¹L§Ṳ́@¤Á·N©Àªº·N©À¡A¦]
¬°§Aªº·N©À°ª¹L§Ú̪º·N©À¡A§Aªº¹D¸ô°ª¹L§Ú̪º¹D¸ô¡]°Ñ¡G¥HÁÉ¨È ®Ñ¡G55 ³¹ 8-9 ¸`¡^¡A©Ò¥H¨D¥Dµ¹§Ú̧éªA¤U¨Ó¡Aµ¹§Ú̶¶±q§A¡Aµ¹
§Ú̦b§A±«e¨«§An§Ų́«ªº¸ô¡C¥D°Ú¡A§AÅ¥§Ú̪ºÃ«§i¡A§Ú̧â¤@ ¤ÁºaÄ£Âkµ¹§A¡A¨D¥D§A®¹¸j¼»¦ý¡A§h©J¨e»·»·Â÷¶}§ÚÌ¡AÄ@§A¯u²zªº
¸tÆF¦b§Ú̲³¦ìªº¤ß¤¤¤u§@¡Aª½¨ì¥D§A¦Û¤vªº¦®·N¦¨¥þ¡A§ÚÌ·PÁ¡A §ÚÌÆg¬ü§A¡A§Ú̬°¤U¤@¥N©^Äm¨Æ©^§A¡A¤£ÅU¨¯W¡B¤£ÅU©Ê©R¡AÄ@·N
Â\¤W¨üW§âºÖµ¶Ç¶}ªº«C¦~¤Hë§i¡A¨D¥D¿³°_§Ṵ́µ§Aªº¨£ÃÒ¤H¡A©^ ¥DC¿q°ò·þªº¸t¦W¨Dªº¡CªüÌ¡C¡v
½Ð§¤¡A§Ú´£Ä³§Ú̦A°Ûè¤~¨ºº¸Öºq¡A§Ú̬ݤj®a°Ûªº¤w¸g«Ü¼ô¤F¡A §Ú¬Û«H®¦´f©jµ¹§Ú̫ܦnªº»â¸Ö¡A§â¨C¤@º¸Öºq±a¨ì«ÜÄÝÆFªº®ðª^©M
«ÜÄ@·N¤F¸Ñ¸Ì±ªº·N¸qªº¤ß±¡¸Ì±¡C²{¦b§Ú̧⥦°Û§Ö¤@ÂI¡A¤@±°Û ¤@±¹ï¥D»¡³o¼Ëªº¸Ü»y¡A²Ä´Xº¡H²Ä¤G¤Q¤Gº¡A§ÚÌ³æ³æ°Û°Æºq¡A¥ý
°Û¤@¦¸¡AµM«á¦A°Û²Ä¤G¸`¡C
¡]°Æºq¡^¥D°Ú¡A§ÚÄ@¬°§A¿NºÉ¡A¿NºÉ¦¨¦Ç¬°¥D¡C§OÅý¤@¥Í¥Íù×»G»k¡A ªÅ¤â¥¢±Ñ¨£¤Ñ¤÷¡I¥D°Ú¡A¥Î§Ú¡I¥Î§Ú¤@¤Á¡A§l¤Þ§Ú§ó¿Ëªñ§A¡Aª½¨ì§Ú
ºN¨ì¡A§A·R¥@¤Hªº¤ß¡A¥ÌÄ@¿NºÉ¡A¬°§Ú¥D¡I
¦A°Û°Æºq¤@¦¸¡C
¡]°Æºq¡^¥D°Ú¡A§ÚÄ@¬°§A¿NºÉ¡A¿NºÉ¦¨¦Ç¬°¥D¡C§OÅý¤@¥Í¥Íù×»G»k¡A ªÅ¤â¥¢±Ñ¨£¤Ñ¤÷¡I¥D°Ú¡A¥Î§Ú¡I¥Î§Ú¤@¤Á¡A§l¤Þ§Ú§ó¿Ëªñ§A¡Aª½¨ì§Ú
ºN¨ì¡A§A·R¥@¤Hªº¤ß¡A¥ÌÄ@¿NºÉ¡A¬°§Ú¥D¡I
§â°Æºq¦A°Û¨â¹M§â¥¦I°_¨Ó¦n¶Ü¡H·í²Ä¤G¥y¡A©ÎªÌ°Æºq²Ä¤G¦æªº¦a¤è ¡u§OÅý¤@¥Í¥Íù×»G»k¡vªº®ÉÔ¡A§Ún§ḀΧó¨I«¡B§ó¼sÁ諸Ánµ¨Ó
°Û¡u§OÅý¤@¥Í¥Íù×»G»k¡v©M¡u§OÅý¤@¥Í¥Íù×»G»k¡v¤£¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H¤@ Ó¦nªº¸Öºq¥i¥H§â§Aªº¤ß±¡±a¨ì§@¦±ªÌªº¤ß±¡¤@¦Pµ²³s¦b¤@°_¡C©Ò¥H
§A²Ä¤@¥y²Ä¤G¥yë§iªº®ÉÔ¬O§â¨M¤ß´£¥X¨Ó¡A²Ä¤T¥y¡A§A´N§â¨ºÓ¤£ ©^Äm¥H«á¤@©w·|Åܦ¨¨º¼Ë¾Ò®¬ªº¤ß±¡°Û¥X¨Ó¡C¦n¡A§Ú¥ý°Û³o¨â¥yµ¹§A Å¥¡C
¡]°Æºq¡^¥D°Ú¡A§ÚÄ@¬°§A¿NºÉ¡A¿NºÉ¦¨¦Ç¬°¥D¡C§OÅý¤@¥Í¥Íù×»G»k¡A ªÅ¤â¥¢±Ñ¨£¤Ñ¤÷¡I¥D°Ú¡A¥Î§Ú¡I¥Î§Ú¤@¤Á¡A§l¤Þ§Ú§ó¿Ëªñ§A¡Aª½¨ì§Ú
ºN¨ì¡A§A·R¥@¤Hªº¤ß¡A¥ÌÄ@¿NºÉ¡A¬°§Ú¥D¡I
¦A¤@¦¸¡C
¡]°Æºq¡^¥D°Ú¡A§ÚÄ@¬°§A¿NºÉ¡A¿NºÉ¦¨¦Ç¬°¥D¡C§OÅý¤@¥Í¥Íù×»G»k¡A ªÅ¤â¥¢±Ñ¨£¤Ñ¤÷¡I¥D°Ú¡A¥Î§Ú¡I¥Î§Ú¤@¤Á¡A§l¤Þ§Ú§ó¿Ëªñ§A¡Aª½¨ì§Ú
ºN¨ì¡A§A·R¥@¤Hªº¤ß¡A¥ÌÄ@¿NºÉ¡A¬°§Ú¥D¡I
§Ú̯¸°_¨Ó°Û²Ä¤G±Æªº¦r¡C
¡u¥D°Ú¡I§Ú̦󵥦ۨp¡A§Ṳ́S¦óµ¥§N»Å¡F¥ô¾Ì¥@¤Hµ´±æ³à¥¢¡A±Ï¥@ ºÖµ¤£¶Ç¼½¡C±`±`¤£ªÖºÉ§Ú³d¥ô¡A¤£ªÖºÉ¤O¥h±Ï¤H¡Aºzµø§A²´²\¡A¶Ë
µh¡A¼¦¼§¡Iºzµø§A¬y¦åªº¤ß¡I¡v
§Ú̦A¤@¦¸°Û°Æºq¡C
¡]°Æºq¡^¥D°Ú¡A§ÚÄ@¬°§A¿NºÉ¡A¿NºÉ¦¨¦Ç¬°¥D¡C§OÅý¤@¥Í¥Íù×»G»k¡A ªÅ¤â¥¢±Ñ¨£¤Ñ¤÷¡I¥D°Ú¡A¥Î§Ú¡I¥Î§Ú¤@¤Á¡A§l¤Þ§Ú§ó¿Ëªñ§A¡Aª½¨ì§Ú
ºN¨ì¡A§A·R¥@¤Hªº¤ß¡A¥ÌÄ@¿NºÉ¡A¬°§Ú¥D¡I
§ÚÌIµÛ°Û°Æºq¡C
¡]°Æºq¡^¥D°Ú¡A§ÚÄ@¬°§A¿NºÉ¡A¿NºÉ¦¨¦Ç¬°¥D¡C§OÅý¤@¥Í¥Íù×»G»k¡A ªÅ¤â¥¢±Ñ¨£¤Ñ¤÷¡I¥D°Ú¡A¥Î§Ú¡I¥Î§Ú¤@¤Á¡A§l¤Þ§Ú§ó¿Ëªñ§A¡Aª½¨ì§Ú
ºN¨ì¡A§A·R¥@¤Hªº¤ß¡A¥ÌÄ@¿NºÉ¡A¬°§Ú¥D¡I
¦wÀR¦b¥Dªº±«e¡A¡u½Ö¥i¥H¬°§Ú¥h©O¡H§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H¡v¡]°Ñ¡G¥H ÁɨȮѡG 6 ³¹ 8 ¸`¡^¡u§Ú̩ҶǪº¦³½Ö«H©O¡H¡v¡]°Ñ¡G¥HÁɨȮѡG
53 ³¹ 1 ¸`¡^¡u·í¥½¥@ªº®ÉÔ¤Hn¹½·Ð¯u¹D¡A¦Õ¦·µoÄo¡A¬°¦Û¤v¼W²K ¤F³\¦hªº®v³Å¡C ¡v¡]°Ñ¡G´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡G4 ³¹ 3 ¸`¡^¡u§A̤¤¶¡¤£n
¦h¤H°µ®v³Å§K±o¨ü§ó«ªº¼f§P¡C ¡v¡]°Ñ¡G¶®¦U®Ñ¡G3 ³¹ 1 ¸`¡^¡u§A Ì·í¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A¦b¶Â·tªº¥@¬É¤¤¶¡¦¨¬°§Úªº¨£ÃÒ¡v¡]°Ñ¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ ¡G2
³¹ 15 ¸`¡^¡A¡un¿³°_¡Aµo¥ú¡v¡]°Ñ¡G¥HÁɨȮѡG60 ³¹ 1 ¸`¡^ ¡C§Ú̦b¥Dªº±«e¹ï¥D»¡¡u¥D°Ú¡A§Ú¦b³o¸Ì¡C¡v§Ú̹ï¥D»¡¡u§ÚY¤£
¬°§A¡A§Ú¤]¬O·|¿NºÉªº¡v¡A¿NºÉ¦b¼»¦ýªº¤â¸Ì¡A¿NºÉ¦b¦aº»ªº¤õ¸Ì± ¬O¦óµ¥¨S¦³·N¸q¡H¿NºÉ¦b§Aªº·R¸Ì±¡A¦¨¬°²³¤Hªº¯¬ºÖ¡v¬O¦³¦óµ¥ªº
»ùÈ¡H¦³½Ö§A»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¦pªG§An¤@¥Í¥Î§Ú¡A´N¬On¥þ¾¨Æ©^§A¡A ´N¬On®t»º§Ú¯S¬£°µ¶Ç¹Dªº¤u¤Ò¡A¥u¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡A§Ú¤]¹w³Æ¡A§Ú
¤]¶¶ªA¡C¡v§AÄ@·N¬°³o¨Ç¨Æ±¡Ã«§i¡A·í¯«ªº©I¥l¨Ó¨ìªº®ÉÔ§A¤£°kÁ× ¡F·í¯«ªº©I¥l¨Ó¨ìªº®ÉÔ¡A§A¤£°{¸ú¡F§A¤£«å´k¦]´`¡A§A¤£§Ü©Ú¡A§A
¤£¦Û¤v´ÛÄF¦Û¤v¡A§AÄ@·NÄYµÂªºÃ«§i¡A¯S§O¦b³o´X¤Ñªº¤¤¶¡¡A§A¹ï¥D »¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú¦b³o¸Ì¡AY¬O§Aªº¦®·N¡A§A®t»º§Ú¡A¤£¬O§Úªº·NÄ@¯à
¦¨´N§Aªº°ê«×ªº¨Æ¡A¬O§A±q¥Ã«í¤¤¶¡©Ò¹w©wªº¬ü·Nn¦¨¥þ§Ú¡A§Ú·PÁ §A¡C¡v¦³þ¤@Ó¤H¹w³Æ¤ßÄ@·N¬°¥D©Ò¥Î¡Aë§iÄ@·Nµ¥¥Dªº®t¬£¡A¹w³Æ
¤ß§¹¥þ¶¶ªA¥D¡H¦³³o¼Ëªº¤H½Ð§â¤âÁ|°_¨Ó¡C·PÁ¤W«Ò¡A·PÁ¤W«Ò¡A·P Á¤W«Ò¡A¤â©ñ¤U¥h¡C½Ð¨â¦ì±a»â§ÚÌë§i¡AµL½×þ¤@Ó¤H¡A½Ð¤£nµ¥
Ô¡A«Ü²M·¡¡A«Ü²µu¡A¨Ï§O¤H¤]¥i¥H¤@¦PÅ¥¨£¡A¤@¦P·PÁ·q«ô¤W«Ò¡A ½Ð¨âÓ¤H¡AµL½×þ¤@Ó¤H¡A²{¦b¶}©l¡A½Ð¤£nµ¥Ô¡C
¡]ë§i¡^
§Ṳ́j®a¤@¦Pë§i¡G
¡u¥D°Ú¡A§ÚÌ·PÁÂÆg¬ü§A¡AÄ@§ÚÌ»â¨ü³oº¸Öºqªº«H®§©M·P°Êªº®ÉÔ ¡A§Ú̦A¤@¦¸¹ï¥D»¡¡F¥D§Ú¦b³o¸Ì¡A§Ú¶¶ªA§A¡AÄ@·N§â¦Û¤v©ñ¦b§Aªº
¤â¸Ì¡A¨D¥D§A¨Ï¥Î§ÚÌ¡A§A»P§Ú̦P¦b¡A§A¥ú·Ó§ÚÌ¡A§A¥[²K§Ú̪º ¤O¶q¡A§A®¹¸j¼»¦ýªº§@¬°¡A§Aµ¹§Ú̦³¤@Ó¶¶±q¡A¶¶©R¨à¤kªº¤ß§Ó¡A
Åý§Ú̦b§A±«e»X®¦¡C¥D°Ú¡A§ÚÌ·PÁ§A¡A§ÚÌÆg¬ü§A¡A§Ú̧â¤@¤Á ªººaÄ£Âkµ¹§A¡AÄ@¥D§A¬I®¦¡AÄ@¥D§A½çºÖ¡AÄ@¥D»P§Ú̦P¦b¡A·PÁÂÆg
¬ü¡A§Ú̧âºaÄ£Âkµ¹§A¡C¥D¡A¨D¥D§Aµ¹§Ṳ́@Ó¶¶±q¡AÄ@·N©^Äm¡AÄ@ ·N§â¦Û¤v©ñ¦b²½¾Â¤Wªº¤ß¡AÅý¥D§A¦Û¤v¨Ï¥Î¡A§AÅ¥§ÚÌë§i¡A§ÚÌ·P
Á§A¡A§ÚÌÆg¬ü§A¡A³o¼Ë¬è¨Dë§i¡A©^¥DC¿qªº¸t¦W¨Dªº¡CªüÌ¡C¡v

½Ð§¤¡C²{¦b§Ú̥Ϋܵuªº´X¤ÀÄÁ¨ÓI¡A¨Ó«ä·Q¤@¸`ªº¸t¸g¡A¥H«á§ÚÌ Ä~Äò«ä·Q¤G¤Q¥@¬öªº¥ú´º©M§Ṵ́µ¨£ÃÒ©Ò»Ýn»{ÃѪº¤@¨Ç«ä¼é¡A©M¥@
¬Éªººë¯«¬O¤°»ò¡C
§Ú̬ݨӰ¨¤ÓºÖµ²Ä¤³¹²Ä¤Q¥|¸`¡A½¨ì¤F¥H«á§Ṳ́j®a¤@¦P¶}Án¨Ó Ū¡C
¡u§A̬O¥@¤Wªº¥ú¡F«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¡v
§Ú̦A°á¤@¦¸¡G
¡u§A̬O¥@¤Wªº¥ú¡F«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¡v
¦A°á¤@¦¸¡G
¡u§A̬O¥@¤Wªº¥ú¡F«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¡v
§â¡u§AÌ¡v§ï¦¨¡u§ÚÌ¡v¡C
¡u§Ú̬O¥@¤Wªº¥ú¡F«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¡v
§â¡u§ÚÌ¡v§ï¦¨¦Û¤vªº¦W¦r¡C
¡u±Rºa¬O¥@¤Wªº¥ú¡F±Rºa³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¡v
§A°á¦Û¤vªº¦W¦r·P¨ì¦³ÂI¤£¦n·N«ä¬O¤£¬O¡H¦Ó¨º´N¬O¸t¸gn§A¯u¥¿©ú ¥Õªº¡A©Ò¿×¡u§AÌ¡v¤£¬O±q§A¤f¤¤Á¿ªº¤@¨Ç¹ï¶H¡C©Ò¿×¡u§AÌ¡v´N¬O
C¿q°ò·þªº¸Ü»y¨ì¨C¤@Ó°á³o¨Ç¸Ü»yªº¤Hªº¤ß¤¤¡A°±¦b¨º¸Ì¡A¨I«äÀq ·Q¡A¶¶ªA¥D§A¥[¤J¨ºÓ¦æ¦C¸Ì±¡C¡u±Rºa¬O¥@¬Éªº¥ú¡v¡A¬O¶Ü¡H§Ú¤w
¸g°µ¥@¬Éªº¥ú¤F¡C¬°¤°»òC¿q³o»òÁ¿©O¡HC¿q³o»òÁ¿¡A¦]¬°°ò·þ±Ðªº ¥@¬ÉÆ[ ---- ¥@¬É¬O¶Â·tªº¡C¦]¬°³oÓ¥@¬É¬O¶Â·tªº¡A©Ò¥H»Ýn§A¡B
§Úªº¥ú¡C
|
¬°¤°»òC¿q»¡¡u§A̬O¥@¬Éªº¥ú¡v¡A¤£»¡¡u§A̬O¥@¬Éªº¿O ¡v¡H¦]¬°¦³«Ü«K©yªºªo¿O¡A¦³«Ü¶Qªº¤ô´¹®cªº¿O¡CC¿q¦pªG»¡¡u§AÌ
¬O¥@¬Éªº¿O¡v¡A§A´N¦³µ¥¯Å¤F¡F¡u§A¬O¥@¬Éªº¥ú¡v¡A´N¤£ºÞ§Aªº¨¥÷ ¦p¦ó¤F¡C¬°¤°»ò»¡¬O¡u§A̬O¥@¬Éªº¥ú¡v©O¡H¦]¬°¥u¦³¥ú·Ó¦b¶Â·t¸Ì
¡A±q¨Ó¨S¦³¶Â·t·Ó¦b¥ú¸Ì±¡A©Ò¥H§A¬O¥D°Êªº¡C |
³o¼Ë°ò·þ®{ªº¤H¥ÍÆ[ ¡A °ò·þ®{ªº¥@¬ÉÆ[¡A °ò·þ®{ªº¨Æ©^Æ[´N«Ü²M·¡ªº¥Î¤@Ó¦rªí¹F¥X¨Ó ---- ¡u§A̬O¥@¬Éªº¥ú¡v¡C
¤G¤Q¥@¬ö¬O¤£¬O«Ü¥ú©úªº¤@Ó¥@¬ö¡H¦n¹³¬O¡C¤G¤Q¥@¬ö¬O¤£¬O«Ü¶Â·t ªº¥@¬ö©O¡H¹ê¦b¬O¡C§Ṳ́µ¤Ñ´Nn«ä·QÃö©ó¤G¤Q¥@¬ö®É¥Nºë¯«ªº°ÝÃD
¡A§â¬Q¤Ñ©ÒÁ¿ªºÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¡C§Ú̬Q¤Ñ«ä·Q¨ì¦b²Ä¤GÓ¤d¦~¸Ì±²£¥Í ¤F¤TÓ¤jªº¤å¤Æ¹B°Ê¡C²Ä¤@Ó¹B°Ê´N¬O¡u¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê¡v
(Renaissance)¡A ²Ä¤GÓ¹B°Ê´N¬O¡u±Ò»X¹B°Ê¡v (Enlightment)¡A²Ä ¤TÓ¹B°Ê´N¬O¡u·s¥@¬ö¹B°Ê¡v New Age
Movement ¡A¦Ó¦b²Ä¤Q¥|¡B¤Q ¤¥@¬ö¶}©lªº³oÓ¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê¡A¤H§â¦Û¤v·í°µ¦t©zªº¤¤¤ß¡A§â¤W«Ò
¥á¨ì¦t©zªºÃä½t¡F§â¥@¬É·í§@§Ṵ́l¨Dªº¥Øªº¡A§âÄݤѪº¨Æ·í°µ¤£¥² ¹L°Ý¡F§â¥j§ÆÃ¾¡Bù°¨ªº¦¨´N·í°µ§Ú̪º¼Ò½d¡A§âC¿q°ò·þªº¼Ò½d¥á
¦b¤@Ãä¡C³oÓ¬O¾ãÓ¤åÃÀ´_¿³®É¥N¤@ӫܲM·¡¡A«Ü·§¬A©ÊªºÁ`ì«hªº »{ÃÑ¡C¦ý¬O¡A¨ì¤F±Ò»X®É¥Nªº®ÉÔ¡AÅÜ¥»¥[¼F¡A¤H¤£¦ý§â¦Û¤v·í°µ¬O
¥@¬É¦t©zªº¤¤¤ß¡A¤H§â¦Û¤v·í°µ¤w¸g¦¨¼ô¡A¤£»Ýn¦A¦³©v±Ðªº±a»â¡C ©Ò¥H¦Û±q±Ò»X®É¥N¡A ±µµÛ¦bªk°ê¡B ²üÄõ©M¼w°êªº²z©Ê¥D¸q³Q²Ã¥d¨à
(Descartes 1596-1650) ¡B µÜ¥¬¥§¯÷ (Leibniz)¡A ÁÙ¦³´µ»«¿Õ¨F (Spinoza 1820-1903)
¤TÓ¤H©Ò¥Nªí¤F¥H«á¡A¥i¥H»¡²z©Ê¤w¸g¶}©l±Æ °£¤F±Ò¥Ü¡A ¦A¥[¤W¤F¡u¸gÅç¥D¸q¡v¡A ´N¬O^°êªº¥ðÀq (David Hume
1711-1776)¡B¬¥§J¡B°ö®Ú (Lord Francis Bacon, 1561-1626)¡BÁÙ¦³ ¬f§JµÜ (George
Berkeley, 1685-1753)¡B ÀN¥¬´µ (Thomas Hobbes, 1588-1679).... µ¥µ¥ªº¤H¡A
¥Ļâ¤Hªº·P©x©M³o¨Ç±q·P©x·í°µ»â¨ü ¯u²zªº³q¹D¡AªÖ©w¤§«á©O¡A¥LÌ·Pı¨ì¤£»Ýn¨º¨Ç§Î¤WªºªF¦è¡C©Ò¥H
³oÓ¡u±Ò»X¹B°Ê¡vªºµ²ªG¡A¤H§â¦Û¤v·í°µ¤w¸g¬O¦¨¼ô¡A¤w¸g¬O¦¨¦~¡A ©Ò¥H³oÓ Man has come of age
³o¥y¸Ü¤£¬O¼w°ê¦b¤@¤E¥|¢¯¦~ªº®É ¥N¼ïÀNµØ (Dietrich Bonhoeffer, 1906-45) õ¾Ç®a²v¥ý´£¥X¨Óªº¡A ¤D¬O±d¼w
(Immanuel Kant 1724-1804) ¦b¨â¦Ê¤¤Q¦~¥H«e´N´£¥X¨Ó
ªº¡C¦pªG¤H¤w¸g¦¨¼ô¤F¡A¤H¤£»Ýn¤W«Ò¡A¤H¤£»Ýn©v±Ð¤F¡A¨º»ò©v±Ð ªº¦a´N±q¤Hªº¥Í¬¡¤¤¶¡¦b¤@Ó«D±`¤£«nªº¦a¨B¸Ì±¡AÁÙ¥i¥H±q¨ä¤¤
»â¨ü¥u¦³¹D¼wªº±Ò¥Ü¡A¹D¼wªºÆF·Pªº±Òµo¨Ó¬Ý¨£¤F§Ú̪º©v±Ð³d¥ô¦Ó ¤w¡C¬°³oÓ½t¬G¡A§Ú̬ݨ£¤F±Ò»X¹B°Ê´N±Æ°£§Î¤W¾Ç¡F±Ò»X¹B°Ê¤]´N
±Æ°£¤F±Ò¥Üªº»Ýn¡F±Ò»X¹B°Ê´NºCºCªº§â¤Hªº¦a¦ìµo®i¨ì¤@ӳ̫n ªº¦a¦ì ---- ¤@¤Á©Ò¿×¯«ªº¡A³£¬O¤Hªº¡C³o¼Ë¡A§Ú̬ݨ£¤F¦b»P°¨§J
«ä¦P®É¥Nªº¥t¥~¤@¦ìõ¾Ç®a¡A ´N¬O¼w°êªº¶Oº¸¤Ú«¢ (Ludwing Feuerbach
1804-1872)¡A¥L´N»{¬°¡u¤@¤Á©Ò¿×¯«ªº¡A³£¤£¹L¬O¤Hªº¡v ¡A©Ò¥H¥L§â¾ãÓ°ò·þ±Ðì«h¸Ì±³Ì«nÃö©ó¤HªºÁ`ì«h¡A´N¬O¡u¤H¬O
·Ó¤W«Òªº§Î¹³³yªº¡v¡A§ïÀY´«±Åܦ¨¡u¯«¬O·Ó¤Hªº§Î¹³³yªº¡v¡C³o¼Ë ¡A¤@¤Áªº©Ò¿×¡u¯«¡v¡A¤@¤Áªº©v±Ð¸Ì±©Ò´£¨ìªº¶W¦ÛµM¨Æ±¡¡A¤£¹L¬O
¤Hªº¸Ì±¡A©v±Ð©Ê¸Ì±ªº²£«~¡A¦Ó©v±Ðªº¥»¨¬O¤å¤ÆÄ~Äò¦s¤U¨Ó¿ò¯d ¦b¤H¥Í©R¤¤¶¡¨º¨Ç¤ñ¸û¥j¦ÑªºªF¦è¡C ³o¼Ë¡A ªk°êªº¤Õ¼w (Auguste
Conte, 1798-1857) ¼w´N§â©v±Ð¸Ì±ªº¡u¯«½×¡v©M¡u§Î¤W¡v·í°µ¾ú¥v
¦´Á©M¤¤´Á¨º¨Ç¤H¨S¦³¦¨¼ô¥H«e©Ò»ÝnªºªF¦è¡A²{¦b¤w¸g¤£¥²n¤F¡C §Ú̲{¦b©Ò»Ýn¬O¤°»ò¡H¬O¡u¬ì¾Ç¡v¡C©Ò¥H¨ì¤F¤Q¤E¥@¬öµ²§ôªº®ÉÔ
¡A¤HÃþ¶i¨ì¤@Ó¬Û·í¥H¬°¨ü±Ò»X¶W¹L«e¥@©Ò¦³ªº¥@¬ö¸Ì´¿¸g¦³¹Lªº¦¨ ´N¡C³o¼Ë¡A¤H¤w¸g¹F¨ì¤HÃþ¾ú¥v¤¤¶¡³Ì¶}©úªº¦a¨B¡A¤H¤w¸g¨ì¤F¤HÃþ
¾ãÓ¾ú¥v¤¤¶¡³Ì¦¨¼ôªº¦a¨B¡A ©Ò±¹ïªº´N¬O¤°»ò¡H---- ¥Î¬ì¾Çªº¤è ªk©ú¥Õ¤j¦ÛµM¡A¬ã¨s¦t©z¡A§ä¥X¤@¤Áªºì²z¡AµM«á§Ṳ́£»Ýn©v±Ð¤F ¡C
©Ç¤£±o^°êªº¥v»«¶ë (Herbert Spencer, 1820-1903) ¦b¬ì¾Çªº·|ij
¸Ì±¥LÁ¿¹L¤@¥y¸Ü¡A¡u¤@¦Ê¦~¥H«á¤H´N¤£»Ýn©v±Ð¤F¡I¤H¤£»Ýn¸t¸g ¤F¡I ¡v¬ÛÄ~´N¬O¦b¥L¥H«eÄ~©Ó¤F¥ñº¸®õ (Voltaire,
1694-1778) ¦b ªk°êªº²z½×¡A¡u¤H¤£»Ýn¸t¸g¡v¡A¥L¬Æ¦Ü¼g¹L¡u¦A¤¤Q¦~¥H«á¡A¦pªG
§AÁÙn¬Ý¸t¸g¡A§A¥u¯à¦b³Õª«À]¸Ì±§ä¨ì¡v¡C§A¬Ý¨£¤Q¤E¥@¬ö¨ì¤F³o Ó¦a¨B¥H«á¡A¦A¥[¤W¤@Ó«nªº¨Æ±¡´N¬O¾_¾Ñ¾ãӤ夯¬Éªº·sªº¦t©z
Æ[¥X¨Ó¤F¡A¨ºÓ¦t©zÆ[´N¬O¡u¶i¤Æ¾Ç»¡¡v¡C³o¼Ë¡A¾ãÓ°ò·þ±Ð©M¨ä¥L §Î¤Wªº¡B±Ò¥Üªº¡B©v±Ð©Êªº¡B¹D¼w©ÊªºªF¦è¡A§¹¥þ³Q±Y·´¨ì¤@Ó¤£¯à
¦A¦³¥ß¨¬ÂIªº¦a¨B¤F¡C¦ý¬O§Ú¬Ý¨£·í³o¨Ç¤å¤Æ¨Ï©R¦b°ò·þ±ÐÀ³·í°µªº ¤u§@¸Ì±ÁÙ¨S¦³µ¹¯u¥¿©ú¥Õ¸t¸gÁ`ì«hªº°ò·þ®{¬Ý¨£ªº®ÉÔ¡A¦³³\¦h
ÄÝÆF¤H¥H¬°¥L̤w¸gÀ´±o¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡C§Ú«Ü©ÈºÖµ¬£ªº¤H´N¹ï§AÌ»¡ ¡un¶ÇºÖµ¡I¶ÇºÖµ¡I¦V¥@¬É°µ¨£ÃÒ¡I¡v¶VÁ¿¶V¼ö¡A¦ý¬Oµ²ªG¡A¤ß¸Ì
«Ü¼ö¡AÀY¸£¤]¤@©w¤@¼Ë¼ö¡C¡u¤ß¼ö¡v¤S¡uÀY¼ö¡vÀ³·í¶iÂå°|¡C¤µ¤Ñ§Ú ÌÀ³·í¤ß¸Ì¼öªº¤£±o¤F¡AÀY¸£§Nªº¤£±o¤F¤~¯àÀ³¥I³oÓ¥@¬Éªº»Ýn¡C
¤µ¤Ñ§Ú̦³«Ü¤jªººÖµt¾á¡A¦ý¬O§Ú̦³«Ü¤£²M·¡ªºÀY¸£¨ÓÀ³¥I¥@¬É ªº»Ýn¡C©Ò¥H§Ṵ́µ¨£ÃÒªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¥Î¡u¶ÇºÖµ¡I¶ÇºÖµ¡I¡v¹J
¨ì§xÃøªº®ÉÔ´N½|¹ï¤è¡uèµw¡v¡C§Ú̶Ǻֵ¶Ç¨S¦³ªG®Ä¡A´N¬Ý¥LÌ ¬O³Q©G¶A¹w©w¤U¦aº»ªº¤H¡C§Ú¬Û«H¹w©w½×¡A¦ý¬O§Ú¤£¬Û«H¨ºÓ¤£t³d
¥ôªº¹w©w½×¡A§Ú¤£¬Û«H¨ºÓ¤£¶ÇºÖµªº¹w©w½×¡A§Ú¤£¬Û«H¥u¦³¦b¥Ã«í ªº¦®·N¤¤¶¡®É®É§ì¦íì«h¡A¦Ó¤£¦b¾ãӮɥNªº©R¥O¤¤¶¡¿í¦æ¯«¦®·Nªº
¤H¡C©Ò¥H¡A§Ú¦b³oÓªF¦è¡A³oÓµ²¦Xªº¸Ì±¡A§Ú¬ß±æ§Ú̦³ºÖµªº¨Ï ©R¡A§Ú̦³¤å¤Æªº¨Ï©R¡C§Ú̦³§Ú̪º«H®§¸òª¾¹D¹ï¤èÄdªý¥LÌ»â¨ü
«H®§ªº¨º¨Çªýê¬O¤°»ò¡C³o¼Ë¡A§ÚÌ»Ýn¤@ӫܧNÀRªºÀY¸£¡A¹³«Où ¤@¼Ë¬O¤@Ó¯«¾Ç®a¡A¬O¤@ÓÅ@±Ð¾Ç®a¡A¬O¤@Óõ¾Ç®a¡A¤]¬O¤@Ó§G¹D
®a¡C±q³o¥|¤è±¨Ó¬Ý¡A§G¹D¬On¹F¨ì³Ì«áªº¥Øªº§â¤H±a¨ìÂǵ۰ò·þ»P ¯«©M¦n¦¨¬°C¿q°ò·þªù®{ªº¦a¨B¡C¦ý¬On¹F¨ì³oӥتº¡A§A»Ýn¦³¥¿
²Îªº¡AÄYÂÔªº¡A¦X¥G¸t¸g¯«©Ò±Ò¥Ü¡A±q¥Ã«í¨ì¥Ã«í¦®·Nªº¨ºÓ¸t¸g¸Ì ±ªºì«h¡A«ç¼Ë§â¯«ªº¯u²z¶Ç¥X¨Ó¡A³o¬O¥¿²Î¯«¾Ç¡C
¦pªG§A¶ÇºÖµ¨S¦³¥¿²Î¯«¾Ç¡A±Ð·|¥H«á·|Åܦ¨¨S¦³¤è¦V¡A¨S¦³°ò¦¡C ¦pªG§A¦³¥¿²Î¯«¾Ç¤£¶ÇºÖµ¡A§A§â±Ð·|´N±a¨ì¦Û§Ú¨É¨üªº¶H¤ú¶ð¸Ì±
¡A¹ï¥@¬É¨S¦³°^Äm¡C¦ý¬O³o¨ä¤¤ÁÙ¦³¨â¼Ë¡A´N¬O«ç¼Ë©ú¥Õ¹ï¤èªº«ä·Q ¡AµM«á«ç¼Ë¦b³oÓ±µ¦XÂI¤¤¶¡²£¥ÍÅ@±Ðªº¤O¶q¡A³o¥|Óµ²¦X°_¨Ó¤]´N
¬O¤µ¤Ñ¥i¥H¯«¾Ç°|ÁÙ¨S¦³¹F¨ìªº¡C§Ú³Ìªñ´XÓ§«ô¤@ª½«ä·Q¾ãÓ¯«¾Ç °|®â°ö¤u¤Hªº¼Ò¦¡¡A ¾ãÓ¤G¤d¦~ªº¾ú¥v¤¤¶¡¡C ±q¥»¿w×¹D
(Benedict) ¨ì×¹D°| (Monastery) ¡A ¤@ª½¨ì²{¦b©Ò¿×ªº Bible College
³\¦h³\¦hªº¯Ê¥F¡A³\¦h³\¦h¥uª`«¤@Ãä¡A¤£ª`«¥t¥~¤@Ã䪺 ¾ãÓ°ò·þ±Ðªº¯Ê¥F¡C¤G¤Q¤@¥@¬öªº®ÉÔ¡A§Ú̬߱榳¤@¨Ç·sªº¾Ç°|¥X
¨Ó¬OÝÅU³o¥|¤è±¡A¦Ó¥B¦b¤å¤Æ³d¥ô¤U¥\¤Òªº¯«¾Ç°|¥X¨Ó¡A¨ºÓ®ÉÔ ¬O¤£¬O¥s°µ¡u¯«¾Ç¡v¡A¥s°µ¡u¯«¾Ç°|¡v©ÎªÌ¥s°µ¡u°ò·þ±Ð®Ñ°|¡v¡A©Î
ªÌ¥s°µ¤°»ò°|¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú³o´XÓ§«ô§Ú·Q¨ì®t¤£¦hÀY§Ön¯}¤F¡A §Ú·QÀ³¸Ó¥Î¡u¯«¹Dõ¾Ç¡v Theolgiosophy ¨Ó¸ÑÄÀ³oÓ°ÝÃD¡C
Philosophy ¬O¤H·Q¥X¨Óªº¡A Theology ¦³¯«ªº±Ò¥Ü¡A ¦ý¬O Anthropological Philosophy
¡]¤H¥»õ¾Ç¡^¡B Anthropological Theology ¡]¤H¥»¯«¾Ç¡^¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨M¡A n¥Î¯«©Ò±Ò¥Üªº¹D¡A©Ò»â¨ü
ªº´¼¼z¨Ó³B²z¡B§å§P©Ò¦³ªº¤å¤Æªº³oºØõ¾Ç¬O¡u¯«¹Dõ¾Ç¡v¡C¥i¯à¥H «á¤G¤Q¤@¥@¬ö©Ò»Ýnªº¾Ç°|¬O¡u¯«¹Dõ¾Ç°|¡v¡AµM«á¥Î¸t¸g»â¨ü¯«ªº
±Ò¥ÜªºÅv«Â¨Óµo®i¯«¹Dõ¾Ç³B²z³oӨƱ¡¡C§Ú¦³«Ü¦hªº«ä·Q¡A§Ú¬Û«H ¤µ¤Ñ¨S¦³¿ìªk©M§A̤À¨É¡A¤£¹L§Úª¾¹D¡A§Úµ¥Ô¡A¯«n§Ú°µ¤°»ò¡A§Ú
°µ¡C§Ṳ́£¬O³æ³æ©ÓÄ~¥ý¤H©Ò°µªº¡A§ÚÌnµo²{§Ú̹L¥h©Ò°µªº°¶¤j ªº¦a¤è·PÁ¤W«Ò¡A¤]nµo²{¹L¥hÁÙ¨S¦³°µ¨ìªº¦a¤è¡A¨D¯«µ¹§ÚÌ·sªº
¤O¶q¡A§_«h§Ų́S¦³¿ìªkÀ³¥I¤U¤@¥Nªº»Ýn¡C
§Ú¦b³o¸Ì¶¶«K´£¨ì¤@¥y¸Ü¡A´£¨ì¤@¥y¥H§Q¨È±q¥H§Q¨F¤f¤¤Å¥ªº¤@¥y²ö ©ú¨ä§®ªº¸Ü¡C·í¥H§Q¨È§ä¨ì¤F¤@Ó¥H§Q¨F¨ì°µ±µ´À¤Hªº®ÉÔ¡A¥Lª¾¹D
¥L¤£¬O§ä¥Lªº¤ß¸¡ªù®{¡A¥L¤]¤£¬O§ä¥L¾Ç¥Í¸Ì±³Ì¥i·Rªº¡A¤]¤£¬O§ä ¥L¹³¥L¼Ò¼Ëªº¨ººØ¤H¡C
¤µ¤Ñ«Ü¦hªª®v§ä°Æªª®v¡A©ÎªÌ§ä±µ´À¥Lªº¤H¡A¥L§ä¤ñ¥L®t¤@ÂIªº¡Aªí ¥Ü¥LÁÙ¬O«Ü°¶¤j¡C¦n¹³§ä¦ñ®Q©p§äÃø¬Ýªº´NÅã¥X§A¤ñ¸ûº}«G¡C¤µ¤Ñ¦³
«Ü¦h±Ð·|ªº»â³S¥un¥Î²Âªº¨ÓÅã©ú¥L¬O¹ê¦b¹L¤Hªº¡C¦Ó¥H§Q¨F¦b¥H§Q ¨È¤U±ªº®ÉÔ¡A¤£¬O¥H§Q¨È§äªº¡A¬O¤W«Ò»¡¡u§A¥h»I¥H§Q¨F¡I¡v¯«¿ï
ªº¡A§A¨S¿ìªk¿ï¾Ü¡C©Ò¥H³oÓµ¹§Ú«Ü¤jªº±Òµo¡C¥H§Q¨Èªº®É¥N¡A¥ýª¾ ªù®{¾Ç®Õ¦³¤@¤j°ïªº¤H¡A¤W«Ò¤@Ó³£¤£¥Î¡A§Ṳ́£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Ú¤@
¥Í¦³«Ü¦h¡u¬°¤°»ò¡v§Ú¦Û¤v¤£¯àµª¡A§Ú©ß¥XÅý§Aµª¡A¦ý§Aµªªº¤£¤@©w ¤ñ§Ú¦n´N¬O¤F¡C¤W«Ò»¡¡u¥H§Q¨È§A¨ì¨ºÓ¦a¤è¥h¡A»·»·ªº¦a¤è¡A¦W¤£
¨£¸g¶Ç¡A±q¨Ó¨S¦³¤H»{ÃѪº¦a¤è¡A¦b¨ºÓ¦a¤è§A§â¥H§Q¨F§ä¥X¨Ó¡I¡v ©Ò¥H¥H§Q¨È´N¥h§ä¥L§â¥L§ä¥X¨Ó¤F¡A¥L¸ò¥L¦b¤@°_ªº®ÉÔ¡A¥H§Q¨È¬Ý
³oÓ¤H°µ¤°»ò©O¡H´Nµ¹¥L¤@ÓW®t¨Æ¡A´N¬O´À¥Lˤô´X¦~¡C
²{¦b«Ü¦h¶Ç¹D¤H¡A©^Äm°µ¶Ç¹Dªº°Ê¾÷°£¤F¯«ªº·R·P°Ê¥H¥~¡A¦]¬°¥L°¨ ¤W§Ö§ÖÅܦ¨¸¯²z¿« (Billy Graham,
1918-)¡A°¨¤W§Ö§ÖÅܦ¨ð±Rºa¡A ¡u¦pªG§Ú©^ÄmÅܦ¨³o¼Ë¨º¤]¤£¿ù¡C¡v¦ý¬O¥H§Q¨F¤£¬Oªº¡A¥L©^Ämªº®É
Ô¨ä¹ê¤£ª¾¹DnÅܦ¨¤°»ò´N´À¥H§Q¨Èˤô¡A°µ¤@ӫܨõ½âªº¤u§@¡C¤º ¦a·|´¿¸g¦³¤@Ó¥þ¥@¬Éªº·|ªø¡A¥LÁÙ¨S¦³°µ·|ªø¥H«e¦b«D¬w¸É¾c¤C¦~
¡A´N¬O¸É¨º¨Ç«Å±Ð¤h¯d¤U¨Óªº¯ä¾c¤l¡A¾c¤l´X¦~¡A¥H«á©¿µM¶¡¤@¤É ´NÅܦ¨·|ªø¡A§Ú¤£ª¾¹D¥H«áÀ¹ªª®v¥i¥H§i¶D§Ú¬Oþ¤@Ó¡C§Ú§i¶D§A¡A
§Úè¤~Å¥¨£³oӶǹD¤H¬OºÞ²z¶º¹ªº¡A§Ú«Ü·PÁÂ¥D¡CºÞ¶º¹ªº¤@¤W¥x ¤fYÄaªe¡A³oÓ¬O«ÜÃø±oªº¡C©Ò¥H§A¦AºÞ¶º¹¤@¬q®É¶¡§a¡A¥i¯à¯«µ¹
´Nµ¹§A°µ¤@Ó¥H§Q¨F¥X¨Ó¤F¡A½Öª¾¹D¡H
¦ý¬O·í¥H§Q¨È¸ò¥H§Q¨F¹L¤F¤@¬qªº®É¶¡¡A¥Ln³Q±µ¤É¤Ñªº®ÉÔ¡A¨ì©³ ¥H§Q¨F¹w³Æ¦n¤F¨S¦³¡H¨ì©³¥H§Q¨È¦³¨S¦³§â¾ã®Mªº¯«¾Çª¾ÃÑ¿éÄéµ¹¥L
©O¡H¨ì©³¥H§Q¨È¦³¨S¦³¾Þ½m¥L¦h¦hÁ¿¹D©O¡H¨ì©³¥H§Q¨È¦³¨S¦³µ¹¥L«Ü ¦hªº¾÷·|¨ì¦U¦a¹ê²ß©O¡H§Ų́S¦³¬Ý¨ì¡A§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¡A§Ú¬Û«H§A¤µ¤Ñ
Å¥¤F³o¤@¬q§A¦b¸Ñ¸g®Ñ¸Ì±³£¤£·|¬Ý¨ìªº¡A ¦]¬°³o¬O origional ªº ¡C¨º»ò¥H§Q¨F©M¥H§Q¨Èn¤À¶}ªº®ÉÔ¡A¥H§Q¨È´N°Ý¥L»¡¡u¨º§An§Úµ¹
§A¤°»ò¡H§A¨D§Ú§a¡A§A§i¶D§Ú§Ú¥i¥Hµ¹§A¤°»ò¡H¡v¥H§Q¨F«ç»ò¦^µª©O ¡H¡u§Aªº³Õ¤h³Tµ¹§Ú¡H¡v¦pªG§A¬O DD §Ú¤]¬O DD¡A§Ú¤£n DDT¡C ¦p
ªG§A Ph.D. §Ú¤]¬O Ph.D.¡A§Ú¯à°÷¹³§Úªº¦Ñ®v´N¦n¤F¡C ¤µ¤Ñ«Ü¦h¶Ç ¹D¤H´N¥¢±Ñ¦b¥un¨ì¬ü°ê®³¤@Ó³Õ¤h¦^¨Ó¥L´N¥ÌÄ@¤F¡A¦]¬°¥L¤]¤£¿é
µ¹¤H¤F¡C
¥H§Q¨F¤@Å¥¨£¥H§Q¨È°Ý¥L¡u§An¤°»ò¡vªº®ÉÔ¡A¥L¦^µª¤@¥yÀ~¤F§Ú¤@ ¸õ¡A
¡u§Ún·P°Ê§AªºÆF¥[¿·P°Ê§Ú¡v¡]°Ñ¡G¦C¤ý°O¤U¡G2 ³¹ 9 ¸`¡^ ¡A¤°»ò·N«ä©O¡H¡u§A¤£¯àµ¹§Úªº¡C¡v¥Ln¤@Ó¥H§Q¨È¤£¯àµ¹¥Lªº¡C©Ò
¥H§Ú·Q¦pªG¥H§Q¨È¨º¤@¤ÑÅ¥¤F³o¥y¸Ü¡A¥L·Q¡G¡uÁV¿|¤F¡A³oÓÆF¤£¬O §Ú¯à½çªº¡A³oÓÆF¬O¯«µ¹ªº¡C¡v©Ò¥H¡A¶Ç¹D¤Hnªº¡A¤£¬O¦ç²Ú¡A¤£¬O
§Î¦¡¡A¤£¬O¶Ç²Î¡A¤£¬O²Õ´¡A¤£¬Oª÷¿ú¡A¤£¬O»È¦æ¸Ì±ªº¤áÀY¡C¶Ç¹D ¤Hnªº¬O¤°»ò¡H¬O¨ºÓ¡uÆF¡v¥[¿ªº½çµ¹§Ú¡I³o¼Ë¡A¤U¤@¥N´N¦³«e³~
¤F¡C§AÅ¥À´¤F¨S¦³¡H |
|
·í¥H§Q¨Fn¥H§Q¨È®Ú¥»¤£¥i¯àµ¹¥LªºªF¦èªº®ÉÔ¡A´Nµ¥©ó¹ï¥H§Q¨È»¡ ¡A¡u§AÁÙ´±Á¿§An§Ú¤°»ò§Úµ¹§A¡v¶Ü¡H§A®Ú¥»¤£¯àµ¹§Úªº¡A§Úªº¼Ð·Ç
¤£¬O¹³§A©Ò·Q¹³¨º»ò§C¡A§Úªº¼Ð·Ç¤]¤£¬O¹F¨ì§A¨º¸Ì§Ú´Nº¡¨¬¡C©Ò¥H ³oӸ̱³oÓ¶¯¤ß¤j§Ó¡A¦~«C¤H¤¤¶¡³oÓ¤jªº¶¯¤ß³o¬O§Ú¤@¥Í¥¿¦bµ¥
Ôªº¡C§Ú§i¶D§A¡A¦pªG§A¤@¥Í¤@¥@¯u¤ßn°µ§G¹Dªº¤u§@¡A§Ú¾¨¥i¯à§Ú À°§U§A¡A¥un§A¯u¤ß§G¹D¡A¦Ó¥B¦³¤jªº¤ß§Ó§G¹D¡A¦]¬°§Ú¤w¸gµ¥«Ü¤[
¤F¡A§Ú¬ß±æ¦³¤ñ§Ú§óÁo©ú¡A§ó¦³®¦½çªº¤H¥X¨Ó¡A¦ý¬O¥i±¤¨ì²{¦bÁÙ¨S ¦³¬Ý¨ì´XÓ¤H¡C¤£n¯º¡A§Ú«ÜWªºÁ¿¡C¦]¬°¦pªG§A¤ñ§Ú§ó¦³®¦½ç¡AµM
«á§Aªº¤U¤@¥N¦A¤ñ§A§ó¦³®¦½ç¡A¦³®¦½ç¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V¨Ó¶V¤j¡A¤j¨ì¤@ Ó¦a¨B¡A¦b¾ú¥v¤¤¶¡¤j®a§â§Ú§Ñ°O¤F¡A¨ºªí¥Ü±Ð·|¦b¶i¨B¡A§AÅ¥À´¶Ü
¡H¦pªG§A̤ñ§Ú®t¡A¦A¤ñ§A̤U¤@¥N§ó®t¡A¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡A¥H«á¾ú¥v ¤¤¶¡§Ú¬O°¶¤jªº¤Hª«¡A³oªí¥Ü±Ð·|¨S¦³¶i¨B¡Cè¤~¦³¤@Ó°ÝÃD§Ú¬Ý¤F
§Ú¤SÃø¹L¤S°ª¿³¡A¨ì©³³oÓµo°ÝÃDªº¬Ý¨ì¤@ÂIªF¦è¤F ---- ¡u¬°¤°»ò ¶ø¥j´µ¤B¥H«á´X¦Ê¦~¨S¦³°¶¤jªº«ä·Q®a¥X¨Ó¡H¥HP©ó¶ø¥j´µ¤B¥Ã»·¬O
¨º»ò«n¡H¡v§Ú¬Ý³oÓ¤H¥L¦Ü¤Ö§ì¨ì¤@Ó«Ü«nªº«ä·Q¡C¬°¤°»ò¡H¬° ¤°»ò¶ø¥j´µ¤B¨º»ò«n¡H«á±ªº¤H¤£«n¡A©Ò¥H¥L¦b¾ú¥vªº¦W¦rÁÙ¬O
¨º»ò¤j¡H¬ß±æ¤¤°ê±Ð·|ªº¾ú¥v¶V¨Ó¶V¦h¡A¶V¨Ó¶V¤j®¦½çªº¤H°µ¶Ç¹D¥H P©ó¦b¾ú¥v¤W¦]¬°¤Ó¦h¤ñ§Ú¦nªº¤H¡Að±Rºa´N¤@ÂI³£¨S¦³»ùÈ¡A¨ºªí
¥Ü±Ð·|¦b¶i¨B¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú̬߱æ§Ṳ́U±ªº¤H¡A¶V¨Ó¶V®t¡A¶V¨Ó ¶V®t¡A§Ú̥û·¦b¾ú¥v¤W¦³¦a¦ìªº¸Ü¡A§Ú§i¶D§A¡A¤¤°ê±Ð·|¨S¦³«e³~ ¡C
¥@¬É³Ì¤jªº¾ú¥v¤WªººÖµ¤u³õ¡A±q¨È·í¨ì²{¦b³Ì¤jªº»Ýn¬O¤¤°ê³o ¹M¤jªº¤g¦a¡C¥þ¥@¬É¾ú¥v¤W©Ò¦³ªº¥~°êªº¤H¥[°_¨Ó¡A¦b¾ú¥v¤¤¶¡¡A¥i
¯à¦b´X¤d¦~ªº¤¤¶¡ÁÙ¨S¦³³o¤@¤Ñ¤¤°ê©Ò¦³ªº¤H¼Æªº¼Æ¥Ø¡C§ÚÌ»Ýn¥[ ¿ªºÆF¡B¤T¿ªºÆF¡B¤¿ªºÆF¡B¤Q¿ªºÆF¡C©Ò¥H·í¥H§Q¨FÁ¿³o¤@¸Üªº ®ÉÔ¡A
¥H§Q¨È«ç»ò¦^µª¡H¥L¤£¯à¦^µª¡A¬°¤°»ò¡HI have nothing to give you.
¨S¦³¿ìªk¡C«á¨Ó¥H§Q¨È¡A¤]·P¨ì¤£µ¹¥L¤£¦æ¡A¤£¦n·N«ä¡A µ²ªG´N¥á¤@¥ó¤j¦çµ¹¥L´N¬O¤F¡C¨º¤@¥ó¤j¦ç´N¬O²{¦bªº¯«¾Ç³Õ¤h¡A§A
À´¶Ü¡H²{¦b«Ü¦h¶Ç¹D¤H´N±o¨ì¨º¤@¥ó¦ç¡A¨S¦³±o¨ì¸tÆFªº¥Rº¡¡AµM«á ±Ð·|¨S¦³¶i¨B¡A¦ý¬O¥L¬O¤@Ó Doctor ¥L¤w¸g±o¨ì¤F¥~±ªºªF¦è¡A®³
¨ì¥~±ªº³T¤l¡A¥~±ªº§Î¹³¡C§Ú¨S¦³¤Ï¹ï¾Ç¦ì¡A§Ú§i¶D§A¡A¦³¾Ç¦ì´N ¦³©M¾Ç¦ì¬Ûµ¥¥»½èªº¾Ç°Ý¡A¨º¬O«Ü·PÁ¤W«Òªº¡C¦³¾Ç¦ì¨S¦³¾Ç°Ý¡A¬O
¦Û°QµL½ì¡A¦Û°Q²Û°d¡C¦³¾Ç°Ý¨S¦³¾Ç¦ì¡A¨º¤]¤£nºò¡A¦]¬°«nªº¤£ ¬O¾Ç¦ì¡A§AÅ¥À´¡HÅ¥¤£À´¡H¥H§Q¨È»¡¡u§Ú¤£¯àµ¹§A¡A§A¨Dªº§Ú¤£¯àµ¹
§A¡A¨º§Ú¤£µ¹§A¤]¤£¦æ¡v¡A¦n¤F¡A¨º¥ó¦çªA´N¥áµ¹¥L¡A¥L®³¨Ó¥H«á¨º ¤@¥ó°µ¤°»ò¡H¨Ó¥´¤ô¥Îªº¡C¸Ì±¦³«Ü¦h«Ü¦³½ìªº¨Æ¡A§AŪ¸t¸g¤£n³æ
³æÅª³oÓ¥±`ªº¡AnŪ¨ì¸Ì±«Ü¦³½ìªºªF¦è¥X¨Ó¡A§â¨ºÓ¹ï·Ó²{¦bªº ±¡§Î¡C¥H§Q¨F«á¨Ó¦æªº¯«ÂݬO¥H§Q¨Èªº¨â¿¡A¥H§Q¨È¥s¤@Ó¤H´_¬¡¡A
¥H§Q¨F¥s¨âÓ¤H´_¬¡¡A¥L¯uªº¦³¥[¿ªºÆF¡C
¬Q¤Ñ§ÚŪ§º©|¸`ªº¤é°O¡A¬OÀ¹ªª®v¬Q¤Ñ±ß¤W»¡¡A§Ú¦¤W°_¨Ó´NŪ¤F¡A Ū¤F¦n´X¤Q±¡C¸Ì±¦³¤@¥y»¡¡u¥H§Q¨F¦]¬°«ç»ò¼Ë¦b¥Lªº¥¤é¡A¥H§Q
¨F¤ñ¥H§Q¨È§ó®t¡A©Ò¥H¥L·|¦º¡A¥H§Q¨È¤£¦º¡v¡C§Ú·Q¤£¬Oªº¡A³o¤@¤è ±§Ú¬Ý¤£¬Oªº¡A¥H§Q¨F¯uªº°µ¤F¤@¨Ç«Ü¯S®íªº¤u§@¡A¦]¬°¥L±q°_ªì¦³
¨ºÓÆF¡AÆFªº¤Þ¾É¡C¤µ¤ÑÆF®¦¬£Á¿¡u¸tÆF¡vÁ¿ªº«Ü¦h¡A¥L̫ܦh¹ï©ó ¸tÆFªº»{ÃѬOÁ¿¿ùªº¡C©Ò¥H§Ú§i¶D§A¡A§ÚÌ»ÝnªÈ¥¿¹L¨Ó¡A¹ï¸tÆF½×
ªº»{ÃÑn«Ü²M·¡¡A«Ü¥¿½T¡A§_«hªº¸Ü¡A¤U¤@¥Nªº¤@´£¨ì¡uÆF¡v´N¥H¬° ¡uºu¦b¦a¤W¡v¥s°µ¡uÆF¡v¡C¦Ó¥þ¥»¸t¸g¨S¦³¤@Ó¤H³Q¸tÆF¥Rº¡ºu¦b¦a
¤Wªº¡A§AÁÙ¨S¦³µo²{¡A§AÁÙn´À¥LÅGÅ@¡A§AÌn®¬§ï¡A¤£¬O§Ú®¬§ï¡C ¤j®a»¡¡u𪪮v¨S¦³·R¤ß¡A±`±`¦b¥x¤W§ðÀ»¤H¡v¡A§Ú¦pªG¤£Á¿ªº¸Ü¡A
¤U¤@¥N¾ãӱз|¨«¿ù¸ô¡A½Öt³d¥ô¡H§A¤£n¥H¬°·R¤ßªº°ÝÃD¡A§A¤£n ¥H¬°¼ö¤ßªº°ÝÃD¡A¦]¬°¡u¥H¦â¦C¤H¤j¦³¼ö¤ß¡A¦ý¬O«o¤£¬O«ö·Ó¯uª¾ÃÑ
¡v¡]°Ñ¡Gù°¨®Ñ¡G10 ³¹ 2 ¸`¡^¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤H¾ãÓ©M±Ï®¦¨S¦³Ãö«Y ¡C§Ú̧ⰶ¤jªº¸Öºq¥á±¼¤F¡A°Û¨º¨Ç¤ñ¸û·P©Êªº¡A¦X¥G§Ṳ́߸̳ßÅw
ªº¸Öºq¡C §Ú̧ⰶ¤jªº¯u²zì«h¥á±¼¤F¡A§Ú̧⨺¨Ç¥~°ê²{¶H ---- §j¤@¤f®ð¤H˦b¦a¤W´N·í°µ¬O¸tÆF¤F¡A¨ºÓ³£¬O¹ï¸t¸gªº«_¥Ç¡C
§Ú§i¶D§A¯Z¥§¨¯ (Benny Hinn) §j¤@¤f®ð´X¦ÊÓ¤HˤU¥h³o¬O«_¥Ç¡A
¬°¤°»ò¡H¥þ¥»¸t¸g¥u¦³¸t¤÷§j¤@¤f®ð¡A¨º¬O¦]¬°³Ð³yªº®ÉÔ¡A¥u¦³¸t ¤l§j¤@¤f®ð¡A¨º¬O¦]¬°À³³\¸tÆF¨Óªº®ÉÔ¡C³Ð³yªÌ¡B±ÏÅ«ªÌ¡B¸t¤÷¡B
¸t¤l³£n§ân½ç¤Uªº¸tÆF¹wªí¥X¨Ó¡A©Ò¥H§j®ð¡C¡u³Ð³y¡v©M¡u¦A³y¡v ¡A°£¤F³o¨âÓ¦ì®æ¥H¥~¡A¨S¦³¤@Ó¤H¬ùªº¥ýª¾¡A¨S¦³¤@Ó·s¬ùªº¨Ï
®{¦³¸ê®æ¦V¥ô¦ó¤@Ó¸t®{§j®ð¡C
|
¯Z¥§¨¯¬O½Ö¡H¥L¥¿¦b«_¥Ç¡A§AÌÁÙ¥H ¬°¥L¬O³Q¸tÆF¤j¤j¥Rº¡¡A¶R¤@±i²¼Å¥¥LÁ¿¹D¥|¤d¶ô¥x¹ô¡A¶R²¼ªº§A´N
¥¿¦b¥Ç¸o¡C¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð¤w¸g°¾®t¨ì³oÓ¦a¨B¡A¤£Ä±®©§AÁÙn¦AÅGÅ@
¡A§A¶VÅGÅ@§A¶V¥Ç¸o¡A§Ún¦^¨ì¸t¸gªº¯u²z¡C |
§Ú¤µ¤Ñ´£¨ì³oӨƱ¡¦] ¬°±q³oÓ¦r¥X¨Óªº¡A´N¬O¥H§Q¨F©M¥H§Q¨È¡uÄ@·P°Ê§AªºÆF¥[¿·P°Ê§Ú
¡v¡A³oÓ¥H§Q¨ÈªºÆF¡A·P°Ê¥H§Q¨ÈªºÆF¡A¸tÆF¦b¤@Ó¤Hªº¨¤W¤u§@¡A ¨ºÓ¤u§@¬O²M·¡¨ì¤@Ó¦a¨B¥H¦Ü©ó¯à¤O¦b¥L¨¤W¡A¥HP©ó¯u²z¦b¥L¨
¤W¥HP©ó´_¿³¦b¥L¨¤W¡A¥HP©ó¯«ªº¤õ¡A¯«ªº¦P¦bÅã©ú¦b¥L¨¤W¡C¦Ó ³o¨Ç¤£¬O³æ³æ±q²{¶H¬Ý¥X¨Óªº¡A¦]¬°¸tÆF¦b·s¬ùªº®ÉÔ¯S§O´£¨ì¡A¦h
¦¸´£¨ì¡u¯u²zªº¸tÆF¡v¡B¡u¯u²zªºÆF¡v¤j®a»¡¡]«ÂС^¡C·í§A´£¨ì¡u ÆF¡vªº®ÉÔ¤£ª`«¡u¯u²z¡vªº®ÉÔ¡A°ÝÃD¨Ó¤F¡C·í§A´£¨ì¡u·P¨ü¡v¦Ó
¤£µÛ«¸t¸gªºì«hªº®ÉÔ¡A°ÝÃD¨Ó¤F¡C·í§A´£¨ì¡u·P©Ê¡v¦Ó¤£ª`«¡u ²z©Ê¡v¤§¶¡ªºµ²¦Xªº®ÉÔ¡A°ÝÃD¨Ó¤F¡C¡u¯u²z¡v©M¡u¸tÆF¡v¬O¤£¥i¥H
¤À¶}ªº¡A§A¤@¤À¶}ªº®ÉÔ§A´N¿ù¤F¡A¤£¬O§Aªº¯u²z¿ù¤F¡A¹³·s¬£¡A´N ¬O§AªºÆF¿ù¤F¡A¹³³\¦hªºÆF®¦¬£¡A·¥ºÝªº¿ù»~¥X¨Ó¡C
·PÁ¤W«Ò¡A©Ò¥H·í·s¬ù´£¨ì¥H§Q¨Èªº®ÉÔ¡A·s¬ù«ç»òÁ¿©O¡H¥L»¡¡u¥H §Q¨Èªº¤ß§Ó©M¯à¤O¡v¡]°Ñ¡G¸ô¥[ºÖµ¡G1 ³¹ 17 ¸`¡^³o¨âÓµ²¦X°_¨Ó
´N¬O¨ºÓÆFªºªí²{¡C·í¸tÆF¥Rº¡¤@Ó¤Hªº®ÉÔ³oÓ¤Hªº¤ß§Ó¬O¬°¥DÄ@ ·N¨üW¡AÄ묹¦Û¤v¶ÇÁ¿°ò·þ¡A°ªÁ|¤Q¦r¬[¡A´L«¸t¸g¡C¯à¤O¤£¬O³æ³æ
«]¦b²{¦b²Ä¤Tªi¸Ì±¨º¼Ë¦³ªº¯U¯¶ ---- power healing, power ministry
¤°»ò·N«ä©O¡H¦n¹³¦pªG¨S¦³Âåªv¤H´N¨S¦³¯à¤O¡A ¸t¸gªº¯à ¤O¬O¡u¬@±Ï¡vªº¡A¦Ó¬@±Ïªº«ÂI¬OÆF»îªº¡A¶W¹L¨Å骺¡C§Ú¤£¬O»¡¯«
¤£·|Âåªv¨Åé¡A¨Åé¬O³Ì«áC¿q¦A¨Óªº®ÉÔ¡A§¹¥þ±oÅ«ªº®ÉÔÅܦ¨ºa Ä£ªº¨Åé¡A¤£¦´Ãaªº¡A¡u¦´Ãaªº¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A²Û°dªº¦¨¬°ºaÄ£ªº¡A
¨ºÓ³n®zªºÅܦ¨±j§§ªº¡AÄݦaªºÅܦ¨ÄݤѪº¡v¡]°Ñ¡GôªL¦h«e®Ñ¡G15 ³¹ 52-53 ¸`¡^¡A³o¬O¸t¸g«Ü²M·¡ªºì«h¡C ¦ý¬O¤µ¤Ñ©Ò¿×¡u¯«ªº±ÏÅ«
¥]¬A¾ãÓ¨Å骺Âåªv¡v¡A§â¥¦±jÃã¹Ü²zªºµ´¹ï¤Æ¨ì¤@Ó¦a¨Bªº®ÉÔ¡A §Aµo²{Á¿³o¨Ç¸Üªº³Ì«áÁÙ¬O¨Åén¦º¡AÁÙ¬O·|¯f¡AÁÙ¬O·|¦º¡A¬°¤°»ò
©O¡H¦]¬°¥L¤£©ú¥Õ³oÓÁ`ì«h ---- §AÆF»î±o±Ï¥H«á¡Aµ¥¨ì°ò·þ¦A¨Ó ¨Åé±oÅ«¦b³Ì«á¡A³o¼Ë¤~¬O¾ãÓÁ`ì«hªº¼s³õ¡C§A§â³oÓ¨Ö¦b¤@°_ªº
®ÉÔ¡A§A´N±j¨D¤W«Òµ¹§A¨Åé§¹¥þ¨S¦³¯f¡A¨º»ò¦pªG³o¼Ë¨º¨Ç·¥ºÝÆF ®¦¬£ªº¤H´N¤£À³·í¦º¤F¡A©ÎªÌ¦º¤F¬O¤£À³·í¯f¦ºªº¡A¥i¯à¥u¯à¼²¦ºªº
¡A¦ý¬O³o¼Ë¬O¤£¹ïªº¡C©Ò¥H³oÓÁ`ì«hªº³B²z¡A¸Ñ¸gªº¤èªk¦pªG¨S¦³ «·sÅܦ¨§Ú̫ܫnªº°l¨Dªº¸Ü¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö°ò·þ±Ð·|§ó¶Ã§ó¶Ã¡C§Ú
²{¦b´N¦b¤G¤Q¥@¬öµ²§ôªº®ÉÔÁ¿³o¨Ç¸Ü¡A¥i¯à¤£¤[¥H«á§Ú´NÂ÷¶}¥@¬É ¤F¡A§Ú¥i¯à¦A³o¼Ë¨Æ©^¥u¦³¤@¡B¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¥i¯à¥u¦³¤¦~¡A¥i¯à
©ú¦~´N¤£¨Ó¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡A§Ú¤@©wnÁ¿¡A¬°¤°»ò©O¡H¬° ¤F¾ãӱз|¸ô½uªº°ÝÃD¡C

¦n¡A§Ú̧â¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F¤§¶¡ªºÃö«Y°µ¤@Óµ²§ô¡A²{¦b§Ún«ä·Q¨ì ¤G¤Q¤@¥@¬ö³oÓ Zeit Geist
¥@¬ÉªºÆF¡A©ÎªÌ¥@¬Éªººë¯««ç¼Ë³B²z¡H §Ú̬Q¤Ñ«ä·Q¤F³o¤TÓ¤j¹B°Ê¡A²{¦b§Ų́Өì³Ì«á¤@¬q´N¬O¯S§O¤G¤Q ¥@¬ö¡A§ÚÌ¥ýÁ¿ Second
Millennium ²{¦b§ÚÌÁ¿¤G¤Q¥@¬ö¡C
¤G¤Q¥@¬ö¬OÓ«ç»ò¼Ëªº¥@¬ö©O¡H¥i¥H»¡±q¤@¤E¢¯¢¯¨ì¤@¤E¤E¤¦~ªº¤µ
¤Ñ¡A¬O¾ãÓ¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó¬ì¾Ç³Ì¶i¨Bªº¤@Ӯɨè¡A¹ï¤£¹ï©O¡H¬O¬ì§Þ ³Ìµo¹Fªº³o¤E¤Q¤¦~¡C³o¤E¤Q¤¦~©Ò¦³ªº¬ð¯}¶W¹L¹L¥h´X¤d¦~¬ì§Þ¬ð
¯}ªºÁ`¦X¡A¨S¦³¤H¥i¥H±À½³oӨƱ¡¡C§ÚÌ´N¦b§Ú̳oÓ¥@¬ö¤¤¶¡¡A ¬Ý¨£¦h¼Æªº¤H±q¨«¸ô¡BÃM°¨¡BÃMÆj¡A¤@ª½¨ì«Ü¦hªº¤H³£¦³§¤¸¾÷ªº¸g
Åç¡C§ÚÌ´N¦b³oÓ¥@¬ö¤¤¶¡¬Ý¨£«Ü¦h«Ü¦hªº¤H±qªo¿O¨ìÅܦ¨®ð¿O¡A¨ì Åܦ¨¹q¿O¡BÀOi¿O¡A¨ì¦¨¬°¤µ¤Ñì¤l¯àµo¹qªº³oӨƱ¡¡C´N¦b³o¤E¤Q
¤¦~³o»ò¦hªºÅܤơA³s§A̿𬡤Q¦~ªº¤H³£¤£ª¾¹D¹L¥hªºÅܤƬO«ç»ò ¹Lªº¡C³s§A¿ð¥Í¤Q¦~ªº¤H¤£ª¾¹D±q«e¨S¦³¹q¸£ªº¡A§A̤µ¤Ñ©Ò¦³ªºªF
¦è§Aªºª¨ª¨³£¤£·|°Êªº¡A§Aªº¤÷¿Ë¥h§Ë¹q¸£¶V§Ë¶V¶Ãªº¡A¦]¬°¥L¦~«C ªº®ÉÔ¨S¦³³oÓªF¦è¡A§A̲{¦b¤@¥X¨Ó¤°»ò³£¦³¤F¡A¦Ó¥B§A̪º¹q¸£
¤w¸g²Ä¤@¥N¡B²Ä¤G¥N¡B²Ä¤T¥N¡BSoft Ware ²{¦b¨ì¤F Internet¡A ¤w
¸g¨ì¤F¥þ²y¤ÆªºªF¦è¤F¡A¤HÃþ¦b³o¤E¤Q¤¦~¨Ó¡A³o¤@Ó¥@¬ö¤¤¶¡©Ò¹F ¨ìªº¶i¨B¡A¬ì§Þªºµo¹F¬OµL»PÛ¤ñªº¡A«e©Ò¨S¦³ªº¡C¦ý¬O¡A§Úµ¹³oÓ
¥@¬öªº¦WºÙ¥s°µ¡u The very stupid centry ¡v¡A³o¬O¤@ӫܲ«ܲÂ
ªº¥@¬ö¡A¦b³oÓ¥@¬ö¤¤¶¡§Ú̪á¤F³Ì¦hªº®É¶¡¨Ó°µ¤Q¤E¥@¬ö«ä·Q®aªº ¥£¤~¡C¥i¯à§AÅ¥³o¥y¸Ü§AÅ¥¤£¤j©ú¥Õ¡A§Ú§i¶D§A¡A¤G¤Q¥@¬ö¦b½Ò°ó±Ð
ªº¡A¦b«C¦~¤H«ä·Q¤¤¶¡©Ò½Í¡A©Ò¼vÅT³Ì²`ªº³\¦hõ¾Çªº«ä·Q¡A¤H¥Íªº ¥ß³õ.... µ¥µ¥³o¨Ç¤H¥ÍªººA«×¡B ¤H¥Íõ¾Ç¤£¦Pªº¨t²Î³£±q¤Q¤E¥@¬ö¨Óªº¡C
¡u¶i¤Æ½×¡v±q¤°»ò®ÉÔ¶}©lªº¡H ¡u¶i¤Æ½×¡v±q philosophy of becoming
¥D«e¥|¦Ê¦~´N¶}©l¤F¡C ¶i¤Æ½×¤°»ò®ÉÔÅܦ¨¤@Ӿǻ¡¶}©l §ð¨ú¾ãÓ¬ì¾Ç©M¤å¤Æ©Ò¦³ªº»â°ìªº¡H±q¤Q¤E¥@¬öªº¹Fº¸¤å¡A¤@¤K¤¤E
¦~¡mª«ºØ°_·½¡n¨º¥»®Ñ¦L¨ê¥X¨Ó¶}©lªº¡C¦ý¬O¤G¤Q¥@¬ö«o§â¾ãÓ¥@¬ö ®³¨Ó±Ð¤Q¤E¥@¬öªºªF¦è¡C®@¡I§Ṳ́j¦n¥@¬öªA°È¤Q¤E¥@¬öªº«ä·Q¡C¡u
¦s¦b¥D¸q¡v¬O¤Q¤E¥@¬öªºªF¦è¡A¡u¦@²£¥D¸q¡v¬O¤Q¤E¥@¬öªºªF¦è¡A¡u ÅÞ¿è¹êÃҽסv¬O±q¤Q¤E¥@¬öªº¡u¹êÃҽסv¨Óªº¡C¤µ¤Ñªº©Ò¿×¡u¬ì¾Ç¡v
¡B¡uªÀ·|¡v¡B¡u¤ß²z¾Ç¡v¡B¡u«ä·Q¡v¡B¡u¿ò¶Ç¡v³o¨ÇªF¦è³£¬O±q¤Q¤E ¥@¬ö·h¹L¨Óªº¡C¦Ó§Ú̧⨺¨ÇªF¦è·í°µ¯u²z¨Ó±Ð±Ð±Ð....¡A¨ÓŪŪŪ
....¡A¨Ó¦æ¦æ¦æ.... ¨Ó±À®i¡A±À®i¡A±À®i....¡C §Ṳ́¤°ê¤H¥Î¤F´X ¤Q¦~¨Ó±À¦æ°¨§J«ä¥D¸q¡Aµ²ªG¤~ÃÒ©ú¿ù¤F¡Iµ¥¿ù¤Fªº®ÉÔ¨º¨Ç°_ªì¦³
µ£¤l¤§¤ß¡B°¶¤j¬ü¹Úªº²©R®a¡A¨ì¦Ñªº®ÉԬݨ£°¨§J«ä¥D¸q°I¤U¥h¡A ¥L̤]¦Û¤v§Ön¦º¤F¡C¥L¬O·´¤F¤@¥Í¶Ü¡H¬O¡I¿NºÉ¤F¶Ü¡H¿NºÉ¡IÅܦ¨
¤°»ò¡H¿NºÉ¦¨¦Ç¡A¬°½Ö¡H¬°¡u°¨¡v¤£¬O¬°¡u¥D¡v¡C¬°°¨§J«ä¹À¡I¬°¡u °¨¡v¿NºÉ¡C¤ò¿AªF¬°°¨¿NºÉ¡A¾H¤p¥¤£¤[´NºÉ¤F¡A©P®¦¨Ó¬°¡u°¨¡v¿N
ºÉ¤F¡A¥L§â°¨§J«ä·h¨Ó¡A³o¤Ç°¨§â¤¤°ê§Ë¦¨¤å¤Æ¥þ³¡¡]¤w¸g¤£¬O¤Ó±j ªº¤å¤Æ¡AÁöµMÀu¤[¾ú¥v¡A¦ý¬O¥L̦ۤvª¾¹D¸Ì±«Ü¦h¯ÊÂI¡^§â¥¦§Ë¡A
§Ë¨ì§¹³J¡Aµ²ªG°¨§J«ä±a¨ì¤¤°ê¨Óªº¬O¤°»ò¡H¡u§¡´I¡v¶Ü¡H¨S¦³¡C¡u §¡½a¡v¡H¦³¡C§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¤G¤Q¥@¬ö«ÜÁo©ú¡H§Ú§i¶D§A«Ü²Âªº¡A¤G¤Q
¥@¬ö´N¬O¤Q¤E¥@¬öªºÂ½ª©¡C¤G¤Q¥@¬öªº¤H§â¦Û¤v¤j¦nªº¦~¤é¥X½æµ¹¤Q ¤E¥@¬öªº«ä·Q°²³]¡A §â¡u¶i¤Æ½×¡v®³¨Ó±Ð±Ð±Ð.... ±Ð¨ì¥þ¥@¬É¡Aµ²
ªG¹D¼w¼Z¸¨¡C§â¦s¦b¥D¸q®³¨ÓÁ¿¡Aµ²ªG¨C¤@Ó¬ã¨s¦s¦b¥D¸qªº¤H³£±o ¨ìªº¬O¡uµêªÅ¡v¤£¬O¡u¦s¦b¡v¡C§â¹êÃÒ®³¨Ó±Ð¡Aµ²ªG©ÒÃÒªº³£¬O¤£¹ê
ªº¡A©ÒÃÒªº¬Oª«½èªºªÅµê¡A¤£¬O¤ßÆF¯u¥¿ªº¥R¹ê¡C©Ò¥H¶V¬ã¨s¹êÃÒªº ¡A¤ßÆF¶VªÅµê¡C°¨§J«ä¬O¥þ¤HÃþ¾ú¥v¤¤¶¡³Ì¤jªº¸gÀپǮa¡C§Ú¦AÁ¿¤@
¦¸¡A°¨§J«ä¬O¦³¥v¥H«e¨Ó³Ì¤jªº¡A³Ìºë²Óªº¡A³Ì§»³Õ³Ì¬ã¨s²`¤Jªº¸g ÀپǮa¡A¦ý¬O¡A¤Z¬O±µ¨ü°¨§J«ä¥D¸q¤@©w¸gÀÙ¯}²£¡C§A¬Ý¨ì¤F¨S¦³¡H
¬°¤°»ò³o¨Ç¸Ü¤£n±q°ò·þ®{ªºÁ¿¥xÁ¿¡H¬°¤°»ò³o¨Ç¸Ü¤£¬O±q°ò·þ®{ªº «ä·Q®aÁ¿¥X¨Óªº¡H§Ú·íµM¤£¯à¦Aµ¥¡A§ÚnÁ¿¡A¦]¬°«D°ò·þ®{¤£Ä@·N«H
C¿q¡A¨S¦³¬Ý¨£°ò·þ®{¦³¶W¹L«D°ò·þ®{ªº´¼¼z¡Aµ²ªG«D°ò·þ®{¤£Ä@·N «HC¿q¡A¦]¬°°ò·þ®{©ÒÁ¿ªº´N¬O¤@®M¤KªÑ¡A¦Ó·í¹J¨ì¤å¤Æ¨Ï©RÀ³·í¦³
µª®×ªº®ÉÔ¡A°ò·þ®{¨S¦³µ¹¥Lµª®×´N§i¶D¥L¡uµª®×¦b¸t¸g¡v¡A¡uþ¤@ ¸`¡v¡H¡u§Ú¤£ª¾¹D¡v¡A¡u§A«H¤F´N¦Û¤vª¾¹D¡v¡A¥L«H¤F´X¤Q¦~ÁÙ¤£ª¾
¹D¡C¦]¬°§ĄS¦³§â¨ºÓÁ`ì«h´£¥X¨Ó¡A§A»¡¡uC¿q¬Oµª®×¡v¡A¡uC ¿q¬Oµª®×¡v.... ªª®vÁ¿¡A¹Î«´Á¿¡A®Õ¶é¹Î«´ªºôôÌÁ¿¡A §A̾ǮÕ
ªº§Ì§Ì©f©f¤]¸òµÛÁ¿¡uC¿q¬Oµª®×¡v¡A¡u¸t¸g¬Oµª®×¡v¡A¦ý¬O°ÝÃD¬O ¨º¨ÇÁ¿ªº¤Hª¾¹D¬°¤°»ò¬Oµª®×¡A§A̳s°ÝÃD¦bþ¸Ì³£¤£ª¾¹D¡C Jesus is
the answer¡A ¨º»ò§A°Ý¥L What is the question? I don't know, I only know
Jesus is the answer. §A¬Ý¨ì§Ú̪º¤ò¯f¶Ü¡H ¬Ý¨ì§Ṳ́µ¤ÑÄ@·N¬°¥D¤u§@¡AÄ@·N¼ö¤ß¡AÄ@·N¶ÇºÖµ¡A¡u¥h¡I¥h¡I¥h
¨ì¨ºÃä¡I¡v§Ñ°O±aªZ¾¹¡C§Ú¶Ç¡A¶Çªº®ÉÔ¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥L¦Õ¦·¤£n Å¥¡A¦]¬°¥L¦Õ¦·¥~±¦³¤@¨ÇªF¦è§â¥¦¶ë¦í¤F¡A§A³s§â¨ºÓªF¦è®³¥X¨Ó
ªº¤O¶q³£¨S¦³¡A³s¨ºÓªF¦è¬O¤°»ò§A³£»{¤£¥X¨Ó¡A§A«ç»ò¶Ç¡H
§Úֵ̺¬£¡A©ÎªÌ»¡ºÖµ«H¥õªº°ò·þ®{«Ü¼ö¤ß¡A§Ú̪֡A§Ú̸ۡA§Ú
̤õ¼ö¡A§Ú̫ܪ֡A§Ú̫ܸۤßn°µ¡A¦ý¬O¡A§Ų́ºÓ´¼¯à±`±`¨S¦³ ª`·N¨ì¡C©Ò¥HC¿q»¡¡u§A̤S´c¤SÃiªº¹²¤H¡v¡A¡u§Ą}µ½¤S©¾¤ßªº
¹²¤H¡v¡A¡u°Ú¡I¡v§A»¡¡u´N¬O³o¨âºØ¡v¡A¤£¬O¡I¨}µ½©¾¤ß¤£°÷¡IÁÙ¦³ ¤@Ó¦rC¿qÁ¿¦b§Oªº¦a¤è¡A¦pªG§A¤£±qÁ`ì«h³B²z¡A§A´N¥Î³o¨â¸`¨Ó
¸Ñ¸g¤F¡C§Ú±q¤p´NÅ¥¨£¡u©¾¤ß¨}µ½¡v¡B¡u©¾¤ß¨}µ½¡v¡B¡u©¾¤ß¨}µ½¡v ....¡A«á¨Óµo²{¯uªº¦³«Ü¦h«Ü©¾¤ß¨}µ½ªº¶Ì¥Ê¡C
C¿q»¡¡u½Ö¬O¦³¨£ÃÑ ªº¹²¤H¡H¡v¡]°Ñ¡G °¨¤ÓºÖµ¡G24 ³¹ 45
¸`¡^C¿qÁ¿¹²¤H¦³©¾¤ß¨}µ½ ¥[¤W¦³¨£ÃѰt¦X°_¨Ó¤~¬O¸t¸gªºÁ`ì«h¡A§AÅ¥À´¤F¶Ü¡H¦pªG§A¥uª`·N
³o¤@¸`¡u©¾¤ß¨}µ½¡v¡B¡u©¾¤ß¨}µ½¡v¡A¥t¥~¨º¤@¸`±q¨Ó¤£Á¿¡Aµ²ªG«Ü ¦h«Ü©¾¤ß¡A«Ü¨}µ½¡F«Ü¨}µ½¡A«Ü©¾¤ß¤°»ò³£¤£À´¦Ó©¾¤ß¦Ü¦ºªº¶Ì¥Ê¡C
©Ò¥H§A§â³oÓ°t¦X°_¨Ó¡A¡u©¾¤ß¨}µ½¦³¨£ÃÑ¡vªº®ÉÔ¡A§A¬Ý¨£§Ú̪º ª¾ÃѪZ¾¹¯Ê¥F¤F¡A§Ú̪º¤å¤Æ¨Ï©R¯Ê¥F¤F¡A§Ú̪¾¤vª¾©¼ªº¨ºÓ¯u¥¿
¤F¸Ñªº«ä·Q§ÎºA¸Ì±ªºÄdªý©M«ç»ò¼Ë¹ï¥Iªºª¾ÃѯʥF¡C |
|
µM«á¡A§A¦AÁ¿ ¥t¥~¤@¥y¸Ü¡u«H¾a¶¶ªA¡v¡A¦³¡u«H¾a¡v¡A¦³¡u¶¶ªA¡v¡A¦ý¬O§A¦³¨S¦³
¡u²`ª¾¡v©O¡H¡u¦]¬°§Úª¾§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡H¡v¡]°Ñ¡G´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡G1 ³¹ 12 ¸`¡^¨ºÓª¾ÃÑ¡B´¼¼zªºªF¦è¯Ê¥F¡C ©Ò¥H§ÚÌ«HC¿q¡A§Ú̾aC¿q
¡A§Ṳ́@¶Çªº®ÉÔ¡A¶Ç´X¥y´N§¹¤F¡C·í¤H®a°Ý°ò·þ®{¡u¨ä¥L©v±ÐªºÃö «Y¬O¤°»ò¡H¡v¡u¤£ª¾¹D¡I¡v°ò·þ®{©M¥@¶¡©Ò¦³ªºª¾ÃÑ©M¥@¬É©Ò¦³ªº¾Ç
°Ý¤§¶¡ªºÃö«Y¬O¤°»òªº®ÉÔ¡A§A¤]¤£ª¾¹D¡Iì¨Ó¡A¸U¬É©ÎªÌ¡u½Ñ¥@¬É ¡v¬OÂǵÛÍ¢ªº¹D³y¦¨ªº¡]°Ñ¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¡G1 ³¹ 2 ¸`¡^¡A ¨º¸Ì´£¨ì°ò
·þ¬O³e³q¤@¤Á¾Ç°Ýªº³Ì°ªª¾ÃÑ¡C
§A¦b§ÆÃ¾¤å¸Ì±¬Ý¨£ Theology¡B Philosophy¡B Psychology¡B
....logy¡B....logy¡C ¨ºÓ logy ´N¬O logos¡A¨º logos ´N¬O¹D¦¨
¦×¨ªº¨ºÓ¹D¡C©Ò¥H§A¥Î°ò·þ¨Ó¬Ýª«²z¾Ç¡A¥Î°ò·þ¨Ó¬Ý¤Æ¾Ç©M¥Î°ò·þ ¨Ó¬Ý¥Íª«¾Çªº®ÉÔ¡A§A´N¤£¤@¼Ë¤F¡A³oÓ¥s°µ¡u¯«¹Dõ¾Ç¡v¡A³oÓªF
¦èÁÙ¨S¦³µo®i¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö¦pªGÁÙ¨S¦³§O¤Hµo®i¡A§Ú¦n¦n¥hµo®i³oÓ ªF¦è¡A¥un§Úªº¹Ø©R¥i¥Hªº¸Ü¡C
¤µ¤Ñ¦è¤èªº¯«¾Ç©Ò±a¥X¨Ó¡A®â°ö¥X¨Óªº¶Ç¹D¤H¯uªº¯à¨ÑÀ³³o¾ãÓ¥@¬É
ÅܾE¤¤¶¡ªº»Ýn¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A¤£¤ÓªÖ©w¡I¤µ¤ÑªF¤èªº¯«¾Ç°|©Ò³y´N ´N¥X¨Óªº¶Ç¹D¤H¯à¨ÑÀ³³o¨Ç¤G¤Q¤@¥@¬öªº»Ýn¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A¤£¤jªÖ
©w¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¤Ó¦hªF¤è¯«¾Ç°|¤Ó¦Û¨õ·P¤F¡A¥u¦¨¬°¦è¤è¯«¾ÇªºÂ½ ª©¡A¥un¯à°÷·Ó¥L̪º½Òµ{´N¥i¥Hµo¥L̪º¾Ç¦ì¡A´Nº¡·N¤F¡C³oÓ¥s
°µ¡u´À±Ð·|»s³y¤u¤H¡v¡A¦Ó±Ð·|ªº»Ýn¡A¬°¤FÀ³¥I±Ð·|ªº»Ýn§Ú´N»s ³y¤@¨Ç¦X¥G±Ð·|»Ýn¤u¤H¡A§Ú§i¶D§A¡A«Ü¦h®ÉԱз|®Ú¥»¤£ª¾¹D±Ð·|
ªº»Ýn¬O¤°»ò¡A¦]¬°±Ð·|¨S¦³¬Ý¨£¥@¬Éªº»Ýn¬O¤°»ò¡C¦pªG±Ð·|¤£ª¾ ¹D¥@¬É»Ýn¬O¤°»ò¡AµM«á±Ð·|¥H¬°§Ú©Ò»Ýnªº´N¬O¯à°÷À³¥IÁ¿¥x¡A¯à
°÷¦h¤@ÂI¤H¨Ó¡AµM«á©^Äm¦h¡A§Ú³oÓ¥N´Ú´N¯à°÷ÁÙ¡A§ÚªºÂ§«ô°ó´Nà ¤U¨Ó¡A´N¬O³oºØ»Ýnªº¸Ü¡A§Ú§i¶D§A¡A³oºØ¶Ç¹D¤H«Ü®e©öÀ³¥I¡A¦ý¬O
¯«nªº´N¬O¨ºÓ«Ü¯S®íªº¡A¨º¯u¥¿¬Ý²M¡A²´·ú¬Ý³z¥@¬É¡AÄÝÆFªº¤H¯à °÷¬Ý³z¸U¨Æ¡]°Ñ¡GôªL¦h«e®Ñ¡G2 ³¹ 15 ¸`¡^¡AµM«á¤S¦³´¼¼z©M¯à¤O
¥hÀ³¥I¥@¬É»Ýnªº¤H¡C
«Où¹ï¥H©¼¥jù¡A¹ï´µ¦h¨È¬£ªº¤HÁ¿¹Dªº®ÉÔ¡A¥L¤£¬O³æ³æÁ¿¥L©Òª¾
ªº¡A¥L§óª¾¹D¥L©ÒÁ¿¥X¨Óªº®ÉÔ¨º¨Çª¾¥L©Òª¾ªº¤Hn¥Î¥L̩Ҫ¾ªº©è ¾×¥L©Òª¾ªº¨ººØ¥þ³¡µ¹¥L¬Ý¨ì¡A¨D¥D¼¦¼§§ÚÌ¡C
¤G¤Q¥@¬ö¬O¤@Ó¤£Áo©úªº¥@¬ö¡A¦]¬°¤G¤Q¥@¬ö¶}©lªº®ÉÔ©Ó¨ü¤F¤Q¤E ¥@¬ö¥½¸ªº¤@ºØ¥®¸X¼ÖÆ[¡A³oÓ§Úµ¹¥¦¦WºÙ¥s°µ
Naive Optimism ¡C ¤G¤Q¥@¬öµ²§ôªº®ÉÔ¡A±¹ï¤G¤Q¤@¥@¬öªº®ÉÔ¤S«ÀYºt¦P¼ËªºÀ¸¡A¤S
¦b¾ãÓ¤HÃþ±¹ï¤@Ó«Ü¥i©Èªº¥¼¨Ó¦ý¬O¥[¤W¤@Ó¥®¸Xªº¼ÖÆ[¡C©Ò¥H¤G ¤Q¥@¬öªº¤å¤Æ®È³~ (Journey and spirit of the
20th centry can be describe from the standing poin of the naive
optimism end ending with another native optimism) ±q¤@ºØ¥®¸Xªº¼ÖÆ[¶i¨ì¥t
¥~¤@ºØ¥®¸Xªº¼ÖÆ[¡A¨Óµ¥¤G¤Q¤@¥@¬öªº¨Ó¨ì¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú¬°¤HÃþ®` ©È¡I
¦b¤G¤Q¥@¬öèè¶}©lªº®ÉÔ¬°¤°»ò§Ú»¡³o¬O¥®¸Xªº¼ÖÆ[©O¡H¦]¬°¤G¤Q
¥@¬ö¶}©lªº®ÉÔ¡A¡u¶i¤Æ¡vªº«ä·Q§ïÅܤF¤HÃþ¾ãӤ夯ªºÆ[©À¡Cì¨Ó ¦b¥D«e¥|¡B¤¦Ê¦~ªº®ÉÔ¡A¤w¸g¦³¤F¨âºØ¤£¦Pªº³Ì°ò¥»ªº¦t©zÆ[¡B¦t ©z½×ªºõ¾Ç¡C
²Ä¤@ºØ´N¬O philosophy of being ¡A ¥t¥~¤@ºØ¬O philosophy of becoming¡C ©Ò¿×
philosophy of being ´N¬O¡u²{¦³ ¥Ã¦³¡vªºõ¾Ç¡A¥t¥~¤@ºØ¬O¡uÅܦ¨¦³¡vªºõ¾Ç¡C¤µ¤Ñ¦¤WÁ骪®vµ¹§Ú
̬ݨì¸t¸g¸Ì±C©MµØ»¡¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡v¡A©Ò¥H³oÓ everlasting being¡A ¨ºÓ©O¡H Being forever and
ever from the beginning to the ending, without beginning without
ending ¨º Ó self extinent, self eternal ¦³¥Ã»·¦Û§Ú¦s¦bªº¨º¤@¦ì¬O¸U¦³ ªº°ò¦¡A¨º¬O
Being¡A¬O¤j¼g (captial) B¡A¦ý¬O¥t¥~¤@ºØ«ä·Q»¡¡u ¤£¬Oªº¡A ¤@©wÅܦ¨ªº¡v¡A©Ò¥H becoming¡A³o¼Ë´N¡u²{¦³¥Ã¦³¡vªºõ
¾Ç©M¡uÅܦ¨²{¦³¡vªºõ¾Ç¨âºØ¤£Æ[©À¡C¨ì©³¦t©z¬Oì¬O³o¼Ëªº©O¡H©Î ªÌ¦t©z¬OÅܤƨӪº©O¡H·íµM¡A¨â¬£ªºõ¾Çª§°«ªº«Ü¼F®`¡A³Ç¿Õ (Zeno of
Elea, 426-491)¡B ©¬ªù©`¼w (Parmenides, 515 B. C.) ¥Nªí philosophy of
being¡A»®©Ô§J§Q¹Ï´µ (Heraclitus, 544-484 B.C.) ¡B ¼wÂÓ§J©Ô²æ (Democritus, 460-370
B. C.) ¥Nªí¤F philosophy of becoming ¦ý¬O·í°¨§J«ä¼g¥Lªº³Õ¤h½×¤åªº®ÉÔ¡A ¥L¬O¯¸¦b philosophy
of becoming ªº³o¤@³¡¥÷¡C ·í¹Fº¸¤å¼g¥Lªº¡mª«ºØ°_·½ ¡nªº®ÉÔ¬O¯¸¦b philosophy of becoming
³o¤@³¡¥÷¡A¦Ó°ò·þ±Ð¾ãÓ ¯«¾Ç«ä·Q¬O«Ø¥ß¦b philosophy of being¡A theology of the revalation
of that great test being, eternal of being ªº³o¤@
¤è±¡C¦ý¬O¡A«Ü¦h°ò·þ®{¤£ª`·N®Ú¥»ªº¤£¦P¦bþ¸Ì¡C§A»¡¡u³oÓ¦³¹D ²z¡A¨ºÓ¦³¹D²z¡v¡A§Ú§i¶D§Aª`·N²{¶Hªº¤H¡A¨CÓ²z½×³£¦³¹D²zªº¡A
§AÀ´¶Ü¡H§A¦pªG¨S¦³¦n¦nªº¡A¨S¦³¾ãÓ¯«¹Dªº´¼¼z¥h³B²z¡A§A¬Ý¨C¤@ ºØõ¾Ç³£¬OÀYÀY¬O¹Dªº¡A¦]¬°¨C¤@ÓÀY¬Ý¤F¡A¨C¤@Ó»¡¡u¬O¡v¡B¡u¬O ¡v....
´NÀYÀY¬O¹D¡C §A¬Ý¬Ý³oÓ¤]¹ï¡A¬Ý¨ºÓ¤]¹ï¡Aµ²ªG¡A¨âÓ¤@ ¹ï¤£¹ïªº®ÉÔ¡A«ç»ò¹ï©O¡H§A»¡¡u¤j·§³£¹ï§a¡I¡v³oÓ¥s°µ¡u¬Û¹ïªº ³£¹ï¡v¡C
§Úôô±R¥Á¿¹L¤@Ó¯º¸Üµ¹§ÚÅ¥¡A¥L»¡¦³¤@Ó°õ¨Æ¶}·|¨ì±ß¤W¨âÂI¤~
¦^®a¡A¦^®a¥H«á¥L¤Ó¤Ó»¡¡u¬°¤°»ò§A³o¿ð¡H¡v¡uü§r¡I¤µ¤Ñ°õ¨Æ³¡¶} ·|¨â¬£§n±o«Ü¼F®`¡v¡C¡u¨º«ç»ò§n©O¡H¡v¥L»¡¡u¢Ï¬£»¡³o¼Ë³o¼Ë³o¼Ë
¡A¢Ð¬£»¡¨º¼Ë¡A§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¡v¡u¨º§A¯¸¦bþÃä¡H¡v¡u§Ú«Ü©_©Ç¡A§Ú °_¥ýÅ¥¢Ï¬£«Ü¦³¹D²z¡A§Ú»¡"§A̹ï"¡A§Ú¤@Á¿"§A̹ï"¢Ð¬£§â§Ú
½|±o¥b¦º¡v¡A¡u¨º«á¨Ó©O¡H¡v¡u§Ú´NÅ¥¢Ð¬£¡A"§A¤£nÅ¥¤@Ã䪺¸Ü¹À ¡A ì¨Ó¬O³o¼Ë³o¼Ë³o¼Ë.... "¡v¦^¥h¥L´NÅ¥¢Ð¬£¥h¤F¡AÁ¿§¹¤F¥L»¡
¡u§A̤]¹ï¡v¡A¢Ï¤]¹ï¡A¢Ð¤]¹ï¡A¤S°Q¦n³oÃä¡A¤S°Q¦n¨ºÃä¡A¹³¤µ¤Ñ ³\¦h¯«¾Ç±Ð±Â¡A ¥u§i¶D§A¤Ú¯S (Karl Barth,
1886-1968) ³o¼ËÁ¿¡A ¥¬¯S°Ò (Rudolf Bultmann, 1884-1976) ³o¼ËÁ¿¡A·í§A°Ý¥L¡u§A¦Û¤v
¤°»ò¬Ýªk¡H¡vªº®ÉÔ¡A¥L»¡¡u§A̦ۤv¨M©w¡v¡A¥L®³Á~¤ô¤£§â«H¥õ¥ß ³õÁ¿¥X¨Ó¬O¥Ç¸o¡I
¤µ¤Ñ§A¨ì³oӱз|¡AÅ¥³oÓ¤]«Ü¹ï¡AÅ¥¨ºÓ¤]«Ü¹ï¡AÅ¥ð±Rºa¤]«Ü¹ï
¡C§Ú§i¶D§A¡A¦pªG§A¨S¦³¦Û¤v¯u²z¥¿«H¥õªº¥ß³õ¡A¨Ã¥B§A«H¥õªº¥ß³õ ¨S¦³¯u¥¿¶¶ªA¤W«Ò±Ò¥Üªº³oÁ`ì«h¬ã¨sªº¥æ«Ý¡A§A¬O¥Ç¸o¡IC¿q»¡¡u
¥LÌ»¡§Ú¤H¤l¬O½Ö¡H¡v¡u¦³¤H»¡§A¬O¥H§Q¨È¡A¦³¤H»¡§A¬O¥HÁɨȡA¦³ ¤H»¡§A¬O¬ù¿«±q¦º¸Ì´_¬¡¡A ¦³¤H§A¬O¨º¥ýª¾.... ¦³¤H»¡¡A ¦³¤H»¡
....¡C¡vC¿q»¡¡u°Ú¡A³oÓ³Õ¤h½×¤å¥i¥H±o¨ì¤F¡A¤Þ¸g¾Ú¨å«D±`Â×´I ¡I¡v«á¨ÓC¿q»¡¡u§AÌ»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v¨º´N¤£¬O³Õ¤h½×¤åªº°ÝÃD¤F¡I¨º
¬O§A«H¥õ¨£ÃÒªº°ÝÃD¤F¡C§AÅ¥©ú¥Õ§Ú³o¥y¸Ü¤F¶Ü¡H¤µ¤Ñ«Ü¦h¤HŪ¯«¾Ç Ū§¹ªº®ÉÔ¡A ¥u¦³¦b«e±¨º¤@¬q¡A ¡u¬Y¬Y¤H»¡¬O¤°»ò¡A ®Ú¾Ú¤Ú¯S (Karl
Barth)¡A®Ú¾Ú¥¬¯S°Ò (Rudolf Bultmann, 1884-1976)¡A ®Ú¾Ú ¥Ð¥ß§J (Paul Tillich
1886-1965)¡A®Ú¾Ú©Ò¦³ªº¤H.... ¡v¥L¤°»ò³£ Ū¤F¡A¦bþ¤@¥»®Ñþ¤@±¥L³£ª¾¹D¤F¡A¥L®³¤F¤@Ó³Õ¤h½×¤å¥H«á¡A¥L
¨S¦³¥æ«Ý¥L¦Û¤vªº«H¥õ¬O«ç¼Ë¡CC¿q»¡¡u¤£¯àªº¡v¡AC¿q»¡¡u¨º§AÌ »¡§Ú¬O½Ö¡H¡v©¼±o»¡¡u§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡v¡AC¿q»¡¡u§Ú
n§âªº±Ð·|«Ø¥ß¦b³o¤@Ó½Y¥Û¤W±¡v¡]°Ñ¡G°¨¤ÓºÖµ¡G6 ³¹ 18 ¸`¡^ Upon the confess of your faith
then there is church¡C ¤µ¤Ñ±Ð ·|¥¢±Ñ¦]¬°¨S¦³«H¥õªº§i¥Õ¡C±Ð·|¥¢±Ñ¦]¬°¨S¦³«H¥õªº¥ß³õ¡C±Ð·|¥¢
±Ñ¦]¬°¶VŪ®Ñ¡A¶V©ú¥Õ¶V¦hªº²z½×¡A¶V¥¢¥h¦Û¤vªº¸ô½u¡C
¡u°Ú¡I¤£nºòªº¡A¤£¥²¸ô½u¡AÁ`¦Ó¨¥¤§³£¬OC¿qªº¨à¤k¡I¡vC¿q¨S¦³
¨à¤k¡A¤W«Ò¤~¦³¨à¤k¡C¡u°Ú¡AC¿q¬O§Ú̪º¤÷¿Ë¡v¡A¨S¦³³oӸܡC¨º »ò¡u³£¬O¤@¼Ëªº¡v¡A§Ú§i¶D§A¤£¤@¼Ëªº¡A§An§ä¥X¨Ó¯u¥¿¤£¤@¼Ë¦bþ
¸Ì¡C²Â¤H§ä¤@¼Ëªº¦a¤è¡AÁo©ú¤H§ä¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A¸ò§Ú»¡¡]«ÂС^¡C
|
©Ò¥H§A¬Ý¤H©MµU¤l¶V¬Ý¶V¤@¼Ë¡Aªí¥Ü§A¬O¡u¶i¤Æ½×¡v§A¤@©w«Ü²Â¡I§A
¬Ý¨Ó¬Ý¥h¬Ý¤@©w¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¤H¦³®©©Ê¨e¨S¦³¡A¤H¦³ÆF©Ê¨e¨S¦³¡A¤H ¦³²z©Ê¨e¨S¦³¡A¤H¦³¥Ã«í©Ê¨e¨S¦³¡Aµ²ªG§Aµo²{¤H¬O¤W«Ò³yªº¡A§A´N
«ÜÁo©ú¤F¡C§AÀ´¶Ü¡H²Â¤H§ä¤@¼Ëªº¦a¤è¡AÁo©ú¤H§ä¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A³o
Ó¬O«Ü«nªºì«h¡C |
±q«e¬ü°ê¦³¤@ºØÆp¥Ûªº°Û°w (stylus record)¡A
²{¦b§A̳£¤£À´¤F¡A¦]¬°¬ì¾Ç¶i¨B¤Ó§Ö§A̦´N§â¨ººØªF¦è§Ñªº¤@°® ¤G²b¡A §A®Ú¥»¨S¦³¬Ý¹L¡C §A¬Ý¨£ªº¬O cassette¡A §A¬Ý¨£ªº¬O
Compact Disc¡A §A¬Ý¨£ªº¬O Laser Disc¡A§A¬Ý¨£ªº¬O Mini Disc¡A ¨ºÓ°w¦³¤@ºØ¥s°µ Pickering
ªº¡A ¥¦ªº°Ó¼Ð¸Ì±¦³¤@¥y¸Ü§Ú¯S§O°O ±o ----For those who knows the difference ¡]¬°¨º¨ÇÀ´±o¤£¦Pªº
¤H¹w³Æªº¡^¡A§ÚÅ¥¨ÓÅ¥¥h¥¦¤]¬O¦³«Ü¦h¯S§Oªº¦a¤è¡A¦ý¬O Pickering ¦A¤ñ°_ Grado¡A ¦A¤ñ°_¨ä¥LªºªF¦è¡A¤ñ°_
Shure¡BMaghavoi ÁÙ¦³«Ü ¦h¬Û¦Pªº¦a¤è¡A¦ý¬O¥¦¨º¤@¥y¸Ü¦Ü¤ÖÂI¥X¤@Ó¦a¤è¡A¡u¦pªG§AÁo©ú§A
´N¬Ý¨£¤£¦Pªº¦a¤è¦bþ¸Ì¡I¡v¦pªG§A¤£Áo©ú§A»¡¡uü§r¡A¤@¼Ë°Õ¡I³£ ¤@¼Ë°Õ¡I¡v¤@Ó¨k¤Hµ²±Bªº®ÉÔ§A»¡¡u§Anþ¤@Ó¡H¡v¡u³£¬O¤@¼Ë¡A
¥un¤k¤H´N¥i¥H¤F¡I¡v¯«ºë¯f¡I§Ú§i¶D§A¡C¡u³£¬O¤@¼Ë°Õ¡I¡vª¯¤~¨º »òÁ¿¡C¤H»¡¡u¤£¡I§Ú¦³§ÚªºÓ©Ê¡A§Ú¦³§Úªº¥ß³õ¡A§Ú¦³§Úªº«H¥õ¡A¤£
¤@¼Ë¡C¡v©Ò¥H·í¨º¦ì§Ì¥S»¡¡u§Úµo²{§Úªº»ùÈÆ[©M¥Lªº»ùÈÆ[¤£¤@¼Ë ªº®ÉÔ¡A´N¶}©l¤À¹D´ÅߤF¡v¡A§A¤~¶}©l¨«¤W«Òªº¦®·N¡A§A¬Ý¨£¤F¨S ¦³¡H
¤G¤Q¥@¬ö¬O¤@Ó«Ü¥i¼¦ªº¥@¬ö¡A§Ų́«¤F¤K¤Q¦~µo²{¦s¦b¥D¸q±a¨Óªº
¤£¬O¦s¦b¡A¬O¡uµêªÅ¡v¡F¦@²£¥D¸q±a¨Óªº¤£¬O´I¦³¬O¡u³h½a¡v¡F³Ì¤j ªº¸gÀپǮa±a¨Óªº¬O¸gÀÙªº¯}²£¡F¦è¤èªº¬ì§Þ±a¨Óªº¬O¤°»ò¡H¥|¼Ëªº
¦M¾÷¡G²Ä¤@¡B®Ö¤l¯à«Â¯Ù¥þ²y¡C²Ä¤G¡B¨T¨®¤u·~¯}Ãa¤F¤j®ð¼h¡B¯ä®ñ ¼h (Ozone)¡A©Ò¥H§Ú̬ݨ£Àô¹Ò§ËÃa¤F¡C²Ä¤T¡B¹D¼wªº±ÑÃa¡A¦è¤èªº
¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A ¬O±N¨Ó³¥ÆZ¥D¸qªº¥ýÅX¡C The western democracy and liberalism, immorality,
free sex will be the fundation of the morden coming
barbarianism¡C¤@Ó§»ö¤§¨¹ªº¤¤°ê¡A¦b°ê·|¶} ·|ªº®ÉÔ¡A·|¥´¼L¤Ú¡A½®à¤l¡A³o¼Ë³¥ÆZªº¦æ°Ê±qþ¸Ì¨Óªº¡H´N¬On
®Äªk¦è¤èªº¥Á¥D¨Óªº¡I¦ý¬O¦è¤èªº¥Á¥D¦n¹³±q¨Ó¨S¦³°µ¹L³oºØ²Ê³¥ªº ¦æ°Ê¦b¥L̪º°ê·|¸Ì±¡A¬°¤°»ò©O¡H¤¤°ê³oÓ§»ö¤§¨¹ªº¤å¤Æ¥j°êÅÜ
¦¨³oӼˤl¡A¦Ó¥B¬Oªª®v·Fªº¡C§ÚÃÙ¦¨¥Á¥D¡A¦ý¬O§ÚÃÙ¦¨¦³¯«ªº¹D´L «¤HÅv¡A©ú¥Õ¤H«ö·Ó¯«§Î¹³³yªº¡A¤£¬O¨ºÓ¤£t³d¥ôªº¥Á¥D¡F§ÚÃÙ¦¨
¦Û¥Ñ¡A§ÚÃÙ¦¨¥Î¯u²z§ô¸y¡A·ÓµÛ¯«ªºì«h¸Ì±ªº¦Û¥Ñ¡A¤£¬O³¥ÆZ¨S¦³ t³d¥ôªº¦æ°Êªº¦Û¥Ñ¡C§Ú̦pªG¨S¦³±q°ò·þ±Ð¯«¹Dªº´¼¼z¥h³B²zõ¾Ç
©M¤å¤Æªº°ÝÃD¡A§Ú§i¶D§A¡A§A·Ó¼Ë¾Ç¼Ë¡A¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡A§A¤@©w§â§Aªº ¥Á¥D¡A§AªºªÀ·|±a¨ì§ó³¥ÆZªº¦a¨B¡C¤G¤Q¥@¬ö¬O¤@Ó«Ü¥i¼¦ªº¥@¬ö¡C
§Úèè´£¨ì¤T¼Ë¡G¬ì§Þªºµo¹F²£¥Í¤FÀô¹Òªº¦Ã¬V¡F®Ö¤l¯àªº¬ã¨s²£¥Í ¤F¤HÃþ³Ì¤jªº¾Ôª§ªº«Â¯Ù¡FµM«á¹D¼wªº±ÑÃa±q¦è¤è»â¨ü¹L¨Ó²£¥Í¾ãÓ
¹D¼wÛ²zªº¥¢¸¨¡F²Ä¥|¼Ë´N¬O©Êªº¸Ñ©ñ²£¥Í·R´þ¯f«Ü¥i©Èªº²{¦b¤@ª½ ¶V¶Ç¶V¦hªº³oÓ¤HÃþ«Ü¤jªº¦M¾÷ ---- AIDS¡C
©Ò¥H¦è¤èn¦A«ç»ò¼Ë¬° ¥Lªº¬ì§Þź¶Æ¡A¥Lªº¥Á¥Dź¶Æ¡A¦è¤èn¦A¬°¤°ªF¦è¦A¨Ó¦Û¸Ø¦Û«H©O¡H
©Ò¥H¶}©l¦Û¨õ¤U¨Ó¡A¨ì¤F¤G¤Q¥@¬öµ²§ôªº®ÉÔ¡A¦è¤è¶}©l¶}ªù±µ¨üªF ¤è¡C³oÓ¶}©l¶}ªù±µ¨üªF¤è¯u¥¿ªº±q«eªºµÞªÞ¡A¯u¥¿ªº±q«e²Ä¤@¦¸ªº
ı®©¥i¯à¬O©s¼w´µ¹§ (Joseph-Francois Montesquie, 1689-1775)
¨Óªº¡Cªk°êªº©s¼w´µ¹§¨ìªF¤è¶]¤F¤@¦¸¥H«á¡A¦^¥h¦bªk°ê¤å¾Ç¬É¡Bªk ¾Ç¬É¸Ì±¼g¤F¤@¨Ç¤å³¹¡A´£¨ì¤@¨Ç¸Ü¡A»¡¡u§Ú¨ìªF¤è¥hªº®ÉԬݨ£¡A
ì¨ÓªF¤è¤H¨S¦³§Ú̪º°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¥L̨S¦³§Ú̪º³oºØªÀ·|¡A¨S¦³ §Ú̪º³oºØªk«ß¨î«×¡A¨S¦³§Ú̳o¨Çªº¾ãÓªÀ·|ªº¤è¦¡¡A¦ý¬O¥L̦b
¥LÌ©v±Ðªº¤¤¶¡¤]«Ü¥¦w¡A¤]«Ü³ß¼Ö¡A¤]«ÜµÎªAªº¡A«Ü¥ÀRªº¡A¤]«D ±`©M¥ªº¡C¬°¤°»ò§Ú¤@©wn¬£«Å±Ð¤h¥h¹ï¥LÌ»¡"§A¬O¸o¤H¡A§An¤U
¦aº»¡I"¥L̤]«Ü¦n¹À¡A¦è¤è¨Ã¨S¦³¤ñªF¤è¦n¡C¡v±q©s¼w´µ¹§¶}©l´N §â¬Û¹ï¥D¸q±a¶i¨Ó¡A³oӤ夯¶Ãªº¤£±o¤F¡A§Ú¬Û«HµL½×ªF¤è¡AµL½×¦è
¤è¦³¸oªº¤H³£n¨ü¼f§P¤U¦aº»¡C¥L¬Ý¨ìªº¬Oªí±¡AªF¤è¤H«Üªí±¡A©Ò ¥H§Ú¹ï¦è¤è¤H»¡¡u§A¬Ý¨ìªF¤è¤H¹ï§A¯ºªº®ÉÔ¡A§A¤£n¦Û¥H¬°¦h±¡¥L
³ßÅw§A¤F¡A¥L¹ï¨CÓ¤H³£³o¼Ëªº¯º¡C ¡v You cannot telling their hearts from telling
there face. §A½Ð¤¤°ê¤H°µÂ§«ô¡A¡u½Ð§A¨Ó°µ §«ô¡v¡A¡u¤@©w¤@©w¡v¡A¡u¤@©w¤£¨Ó¡C¡v§A½Ð¤¤°ê¤H¨Ó°Ñ¥[¾Ä¿³·|¡A
¡u±ß¤W¦³§G¹D®aÁ¿ªº«Ü¦n«z¡I¡v¥L»¡¡u¦n¦n¦n.... ¡v¡A ¡u§A¦n§Aªº ¡A§Ú¦n§Úªº¡C ¡v¡u¤@©w¤@©w.... ¡v¡A¤@©w¤£¨Óªº¡I§A´X¥G¨S¦³¬Ý¨ì
¤¤°ê¤H»¡¡u¬°¤°»òn°µÂ§«ô¡H«HC¿q°µ¤°»ò¡H¡v¥L¤£§A¸ò§AÅGªº¡A¥L Á`¬O©M§A¦n¡Aªí¥Ü³o¼Ë¦n¤F¡A§Aµ¹¥L¦h°µ¤@¨Ç¥Í·N¡AµM«á§A¨«¤F¥LÀ³
¥I§O¤H¡C³oÓ¥s°µ¡uªF¤èªº©M¥¡v¡A³oÓ¥s°µ¡uªF¤èªº¤Íµ½¡v¡A¦è¤è ¤H¬Ý¤£¨ì¡C©s¼w´µ¹§¨ìªF¤è¨Ó¬Ý¤F¥H«á¡A¼g¤F¤@¨ÇªF¦è¡A§â¬Û¹ï¥D¸q
±a¨ì¸Ì±¥h¤F¡C
²{¦b¾ãÓ¦è¤è¥¿¦b§_µ´©wµ´¹ï»ùÈ¡AStrasbourg ªk °ê³Ì«nªº¤@Ó¤j¾Ç¦b¤Q¦h¦~«e¦³¤@ӱбÂÁ¿¤@¥y¸Ü¡A
¡u The only abslute is there is nothing abslute ¡v¡]°ß¤@ªºµ´¹ï¬O¬É¤W¨S¦³
µ´¹ïªºªF¦è¡^¡C©Ò¥H§A¬Ý¨£¡A¶Â®æº¸ªºõ¾Ç¸Ì±¡A³Ì¦h¥Î¡uµ´¹ïºë¯« ¡v³oÓ¦WºÙ±a¨Óªºµ²ªG«o¬O¬Û¹ïªº¤å¤Æ¡C©Ò¥H¶Â®æº¸´N§â¡u¥¿¡v¡B¡u
¤Ï¡v¡B¡u¦X¡v·í°µ¾ú¥v¶iµ{ªºÁ`ì«h¡A¦³¤@Ó¥¿½×¥X¨Ó¤@©w²£¥Í¤Ï½× ¡A¤Ï½×»P¥¿½×µ²¦X¤@©w²£¥Íºî¦X½×¡Aºî¦X½×Åܦ¨·sªº¤@´Áªº¥¿½×¦A¤Þ
°_²Ä¤GӤϽסA©Ò¥H¥L°µ±o¥b¦º§â¾ãÓ¨t²Î«Ø¥ß¨ì³Ìºë²Ó¡B³Ì§»³Õ¡B ³ÌÄY±Kªº°ª¼éªº®ÉÔ¡A¤]´N¬O¥L¦Û¤v¤@©wn±¼¤U¨Óªº®ÉÔ¡A³o¬O«Ü¥Ù
¬Þªº¤å¤Æ²{¶H¡A¤µ¤Ñ¨S¦³¿ìªk©M§ḀαÐõ¾Çªº·N¸q©M§AÌÁ¿¡A¦ý¬O §Ú§i¶D§AÌ¡A·í¥L»¡¡u¤@©w²£¥Í¤Ï½×¡vªº®ÉÔ¡A¥LÁÙ¨S¦³¦º¡A°¨¤W¤Ï
½×¥X¨Ó¤F¡A¨ºÓ¤Ï½×¬O¤°»ò¡H¤]´N¬O¥|Óõ¾Ç®a¤Ï¹ï¥L¡A
ªÂ§JªG (Soren Aabye Kierkegaard, 1813-1855)¡A¤¦³Áªº¡F °¨§J«ä
(Karl Marx, 1813-1883)¡A µS¤Óªº¼w°ê¤H¡F ¶Oº¸¤Ú«¢ (Ludwing Feuerbach
1804-1872)¡AÁÙ¦³¥§ªö (Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1844-1900)
¦b¼w°ê³Ì°¶¤jªº°ß¤ß½×¨t²Î³Ì°ª¡B ³ÌÄY±Kªºõ¾Ç®aÁÙ¨S ¦³¦º¥H«e¡A¤Ï½×´N¦b¥LÁÙ¨Ó¤£¤Î±À¼s¥Lªº°ß¤ß½×¤w¸g³Q°ßª«½×¥´Ë¤F ¡C
´N³o¼Ë¡A¤Q¤E¥@¬öµ²§ô¦b«Ü²YºGªº¤¤¶¡¡A¤G¤Q¥@¬ö«o«Ü¼ÖÆ[ªº±µ¨ü
¡A±µ¨ü¤°»ò¡H±µ¨ü¶i¤Æ«ä·Q¡A±µ¨ü¤F¡u¶i¤Æ¡vªº«ä·Q¡A³oÓ¡u¶i¤Æ½× ¡v´N±q¥Íª«¾Ç¸õ¨ìõ¾Ç¡A¸õ¨ì¯«¾Ç¡A¸õ¨ì¬ì¾Ç¡A¦A¸õ¨ìªÀ·|¾Ç¡A¤å¤Æ
©Ò¦³ªº¶¥¼h³£³Q¶i¤Æ¤è¦¡ªº°g«HÆ[©À©Ò±±¨î¤F¡C½Ð§A¦AÅ¥¤U±ªº¸Ü¡A ·í¡u¶i¤Æ½×¡v¶i¨ì¥Íª«¬Éªº®ÉÔ¡A¹Fº¸¤å¼gªºªF¦è´N¦n¹³³þ©w¤F¥Íª«
¾Çªº©w«ß¤@¼Ë¡A·í¶i¤Æ½×¶i¨ìªÀ·|¾Çªº®ÉÔ¡A¦n¹³¾ãÓªÀ·|ªº¶i¤Æ¬O ¡u²z©Ò·íµM¡vªº¡C
¦pªG¶i¤Æ½×¶i¨ì©v±Ð®ÉÔ¡A´N»{¬°±q¦h¯«½×´NºCºC
Åܦ¨¤F¤@¯«½×¡AºCºCÅܦ¨¤F¹D¼w©v±Ð¡A³o¬O¾ãÓ¥@¬É©v±Ð¾ú¥vªººtÅÜ ¡C¦ý¬O¡A³oÓªF¦è¨ä¹ê¬O¹HI¾ãÓ¸t¸gªºì«h©M¯u¥¿¥@¬É¾ú¥vªº«ÈÆ[
¨Æ¹êªº¡C |
|
¥H«á¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¤~³Q¬d¥X¨Ó³o¬O¤£¹ïªº¡C¶i¤Æ½×¤@¶i¨ì¯«
¾Ç¬É¸Ì±¡A¤@¶i¨ìõ¾Ç¬É¸Ì±¡A§Ú̬ݨ£¤F¾ãÓ¾ú¥vÆ[´N§¹¥þ§ïÅܤF ¡C Monism¡A ³oÓ¤@¤¸½×µo®iªº¾ú¥vÆ[´N±q¶Â®æº¸ (George
Wihelm Friedrich Hegel, 1770-1831) ¸õ¨ì°¨§J«ä¡A¦A¸õ¨ì®¦®æ´µ¡A¸õ¨ì¦C
¹ç¡B¥v¹FªL¡B¤ò¿AªFªº¨¤W¡A©Ò¥H¥LÌ´N¥Î³oÓ²z½×¨Ó²z©M©ú¥Õ¾ú¥v ªºªF¦è¡C
·í³o¨ÇªF¦è¤w¸gÅܦ¨¤F²z©Ò·íµMªº¡A¡u¤Z¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¤@©w¬O¶i¤Æ½×ªÌ
¡A¤Z¬O«D¶i¤Æ½×ªÌ¤@©w¬O«Dª¾ÃÑ¥÷¤l¡v¡A³oºØ°g«H¤w¸gÅܦ¨¾ãÓ¥@¬É ¤å¤Æ¦@¦PÂIªº®ÉÔ¡A§A¬Ý¨£¤F¤°»ò©O¡H§A¬Ý¨£¤F°ò·þ®{§ô¤âµLµ¦¡A¦n
¦b¸tÆFÁÙ¼¦¼§³o¨Ç«D±`´d¶Ë³æ¯Â·R¥Dªº°ò·þ®{¡Aµ¹¥L̵²¤@¨ÇªG¤l¡A ¦]¬°¯«©Ò¹w©wªº¥²©w¤£¯à¹ý¦^¡A¤÷©Ò½çµ¹¤lªº³s¤@Ó¤]¤£¥¢¸¨¡A¯«¼¦
¼§¡C¦ý¬O§ÚÌ·í°µªº¨Æ§ÚÌ©ñ±ó¤F¦n¦h¡A³o¬O§Ų́S¦³¿ìªk±o¨ì°ª¯Å ª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤ßÂk¦V¥D¡A¨S¿ìªk¥´¯}¦U¼Ëªº«ä·QÀçÂS¡A¨S¦³¿ìªk§â¤Hªº
¤ß·N¹Ü¦^ªºì¦]¡C³o¬O«OùÁ¿ªº«Ü«n¡A«Ü««Ü«ªº¸Ü»y¡C¨D¥D¼¦¼§ §ÚÌ¡C
·í³o¶i¤Æ½×¦b³o¨Ç¤å¤Æ¬É¸Ì±Äjº©¡B¤ã®Ú¡AºCºC¦b¬r¯À¤¤¶¡±µ´À¤F¾ã
Ó¯u¥¿¹D¼wªºÂÂÆ[©À©MÂÂÅé²Îªº»â±a¡A§Ú̬ݨ£¤F¡A¤Z¬O¬Û«H¶i¤Æ½× ªº¤@©w¦b¾ú¥vÆ[¤¤¶¡¹ï¹L¥h¡B²{¦b¡B±N¨Ó²£¥Í¤TºØ¤£¦Pªº»ùÈÆ[¡C²Ä
¤@¡B¬JµM¤H¬O¶i¤Æªº¡A¨º»ò¸t¸g©ÒÁ¿ªº¡A§ÚÌ©l¯ª¨È·í¼Z¸¨¤@©w¤£¬O ¯u²z¡C©Ç¤£±o©Ò¦³·s¬£ªº¯«¾Ç®a³£§_©w¤HÃþ´¿¸g¼Z¸¨¹L¡A¤]¤£±µ¨ü¡u
ì¸o¡vªº²z½×¡C ¬°¤°»ò¹³¹³¥]Ò (Ferdinard Christian Baur)¡A¹³ «¢¯Ç§J (Adolf Von
Harnack)¡A ¹³»®Ò°Ò¡] Wilhelm Herrmann, 1846-1922 ¡^¡A¹³«Âº¸¯E¥Í¡] Julius
Wellhausen, 1844-1918 ¡^¹³ ¨ä¥L§ù¥®Ú¾Ç¬£ (Tubingen School)¡A©Ò¦³·s¬£ªº¯«¾Ç®a¥L̳£©Úµ´
¡uì¸o½×¡v©O¡H«Ü²³æ¡A ¦]¬°¥Ḻ̸¡A °©¤l¸Ì¦³¥t¥~¤@Ó»ùÈÆ[ ---- ¦]¬°¤H¬O¶i¤Æªº¡C °ò·þ±Ð»¡¡u¤H¥»¨Ó«Ü¦n¡A²{¦b±¼¤U¨Ó¡v¡A¦Ó
·s¬£ªº¤H±q¶i¤Æ½×»¡¡A¡u¤H¥»¨Ó¬O°Êª«¡A²{¦bÅܦ¨¤H¡v¡C³oÓ¤@Ó¤W ¨ì¤U¡A¤@Ó¤U¨ì¤W¡A³oÓ¬O¡u¦]¬°±¼¤U¨Ó¡A©Ò¥H¦bµ{§Ç¤¤¶¡¥¢±Ñ¡A¤£
»Ýn±ÏÅ«¡A¦]¬°§Ú̱q«e¬O°Êª«¡A²{¦bÅܦ¨¤H¡A§Ṳ́w¸g³o»ò¼F®`¤F ¡I¡v©Ò¥H¤@©w²£¥Í²Ä¤GÓ¯«¾Çªº¡u¤£¡v¡A¥s°µ¡u¤£»Ýn±ÏÅ«¡v¡C©Ò¥H ¨ì¤FÄÇ¥Ó¥¬¤h
(Walter Rauschenbusch, 1861-1918) ªº¡mªÀ·|ºÖµ
¯«¾Ç¡n¦L¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¥L®Ú¥»»{¬°¤£»Ýn¶ÇºÖµ¡A¤£»ÝnÁ¿Ó¤H±o±Ï ªº°ÝÃD¡AnÁ¿ªÀ·|§ï²ªº°ÝÃD¡CªÀ·|§ï²¬O¶i¨B¡A¶i¨ì§ó°¶¤jªº¥¼¨Ó
¡A¤]´N¬O»¡¤Ñ°ê´N¦b¤H¶¡¡C¬ü°êªº¯Ã¬ù¡A°ª¼Ó¤j·H«Ø¿vµó¹D³o»ò¦n¡A ¿O¥ú³o»ò«G¡A³oÓ´N¬O¤Ñ°ê¤F¡C
¨ºÓ®ÉÔ¡A¤G¤Q¥@¬öªì´Á´N¥Î³oºØ¥®¸Xªº¼ÖÆ[¥D¸q¨Ó±¹ï³o¤@¦Ê¦~¡C
§An°µ·í¥N°ò·þªù®{¡A³o¡u·í¥N¡v¬O¤°»ò¡u¥N¡v§AÀ´¶Ü¡H§A¹ï³o¤@¥N §A»{ÃѦh¤Ö¡H³o¤@Ó¥@¬öªº¤ò¯f§A»{ÃѦh¤Ö¡H§Ú¨C¦¸¬Ý¨ì¤@Ó¤jÃD¥Ø
§ÚÀ~ªº¤£±o¤F¡A¦]¬°¸Ì±n³B²zªº¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡A¨C¤@¦¸§A̵¹§Ú¤@Ó °ÝÃD¡A§Ú¥H¬°°Ýªº¤H¤£ª¾¹D¦b°Ý¤°»ò¡A§Úµªªº¤Hª¾¹Dn«ç»òµª¡A¦Ó§A
̪º°ÝÃD¨C¤@Ó°ÝÃD³£¥i¥H¼g¤@¥»®Ñ¡C¤£¹³¤µ¤Ñ½§²LªºÆF®¦¬£¡A·¥ºÝ ªºÆF®¦¬£©Ò·Qªº¡A¥un¦Û¤v·P¨ìµÎªA°Û´Xººq´N¬O·q«ô¤W«Ò¤F¡A§A·q
«ôÍ¢¡A§An«ç¼ËªA¨Æ³oӮɥN¡H§AÆg¬üÍ¢¡A¬°¤°»ò¡H¬°¤°»òÆg¬ü§Aª¾ ¹D¶Ü¡H¤£¬O¬°¤F§«ô¤@¨ì§«ô¤»¤u§@°µªº«ÜW¡A§«ô¤Ñ¨ÓÃP¾ÓÃP¾Ó¡A
·P¨ì«ÜµÎªA¡A¤£¬O¨ººØ¡C§Aªº³d¥ô¤Ó¤j¤F¡A§A¹ï³oӮɥNªº³d¥ô¤Ó¤j ¤F¡I§A·íÀ³¥Iªº¨Æ±¡¡A§A·í±¹ïªº²{¹ê¡A§A·í¤F¸Ñªº§xÃø¡A§A·í¥´¶}
ªºµ²¡A§A·í³zµøªº¼»¦ýªº¤u§@¡A©Ò¦³ªº°Æ§@¥ÎµL½×¥~¦bªº©M¤º¦bªº¡A ¦b±Ð·|¸Ì±¡A¦b±Ð·|¥~±¡A¦b¤å¤Æ¸Ì±¡A¦b¬Fªv±¡A¦b¬ì¾Ç±¡A¦b¸g
ÀÙªº¡A¤jªº¤£±o¤F¡I
²Ä¤G¼Ë¡B¤@¬Û«H¶i¤Æ½×ªºµ²ªG¡A¹ï²{¦b§A¤@©wÃÙ¦¨¡u®z¦×±j¹¡v¡A³o
Ó¤@©wªº¡A¦]¬°¡u¤Ñºt¡v²z½×§i¶D§ÚÌ¡A¥u¦³¨º¨Ç±jªº¤~¯à¬¡¤U¥h¡A ³o¼Ë±jªº´Ût®zªº´N¤£¯à©Ç¤F¡A ¦]¬°³o¬O¡u¥Í¦sªº¥²n±ø¥ó¡v (the
survival of optist), ³oÓ¥s°µ natural selection theory, ³oÓ
¥s°µ¡uª«Äv¥Í¦s¡A¤ÑµM²^¨O¡v¡A©Ò¥H¡u±jªº¥´®zªº¡v¡A³oÓ¬O«Ò°ê¥D ¸qªº¹D¼w¡A¤@Ó¦Û§ÚªÖ©wªº¶ÆºCªºì²z©M°ò¦¡C¦pªG¤@Ó±jªº°ê®a¥´
±Ñ®zªº°ê®a¡A¥LÌ»¡¡uÀ³¸Óªº¡I¡v¤D¬O¦]¬°°©¤l¸Ì±¦³¶i¤Æ½×ªº¬r¯À ¦b¥Lªº¸Ì±¡C
²Ä¤G¼Ë¡B¤@¬Û«H¶i¤Æ½×ªºµ²ªG¡A¹ï²{¦b§A¤@©wÃÙ¦¨¡u®z¦×±j¹¡v¡A³o
Ó¤@©wªº¡A¦]¬°¡u¤Ñºt¡v²z½×§i¶D§ÚÌ¡A¥u¦³¨º¨Ç±jªº¤~¯à¬¡¤U¥h¡A ³o¼Ë±jªº´Ût®zªº´N¤£¯à©Ç¤F¡A ¦]¬°³o¬O¡u¥Í¦sªº¥²n±ø¥ó¡v (the
survival of optist), ³oÓ¥s°µ natural selection theory, ³oÓ
¥s°µ¡uª«Äv¥Í¦s¡A¤ÑµM²^¨O¡v¡C©Ò¥H¡u±jªº¥´®zªº¡v¡A³oÓ¬O«Ò°ê¥D ¸qªº¹D¼w¡A¤@Ó¦Û§ÚªÖ©wªº¶ÆºCªºì²z©M°ò¦¡C¦pªG¤@Ó±jªº°ê®a¥´
±Ñ®zªº°ê®a¡A¥LÌ»¡¡uÀ³¸Óªº¡I¡v¤D¬O¦]¬°°©¤l¸Ì±¦³¶i¤Æ½×ªº¬r¯À ¦b¥Lªº¸Ì±¡C
¶i¤Æ½×¤£¹³§A·Q¹³ªº³o¼Ë²³æ¡A°Êª«±q³æ²ÓMºCºCÅܦ¨½ÆÂø²ÓM¡AÅÜ ¦¨ª¦ÂÎÃþ¡AÅܦ¨¸³¾¡AµM«á´NÅܦ¨¤H¡C°Ú¡AµM«á§AŪ¤F¥H«á»¡¡u§ÚÀ´
¤F¡v¡AµM«á¦Ò¤@¦Ê¤À¡C§Ú§i¶D§A¨º¨Ç¤À¼Æ¦Ò«Ü°ªªº§Ú±`±`¬Ý¤£°_¥L¡A ¦]¬°¥L°£¤F¦Ò¤À¦Ò«Ü°ª¥H¥~¡A¤£À´¨ºI«áªºÃö«Y¡A¨ÓÀs¥h¯ß¬O¤°»ò¡C
¤µ¤Ñ¯«¾Ç¥Í¦Òªº³Ì¦nªº¡A±`±`¦Òªº¤Î®æ¤À¼Æ³Ì°ªªº¡A¥H«á°µ¶Ç¹D¤H±` ±`«Ü¤Ö¦³¯à¤Oªº¡A§Ú¤£ª¾¬°¤°»ò¡H¨º¨Ç¦Ò¤£¤Î®æªº´Në§i¡Aú°Ú¡A¨D
¥D¼¦¼§ÆFµ¹´N¥L¤O¶q¡A°µ¶ÇºÖµªº«Ü¦h°µ¨£ÃÒªº¡C¤Ó¦h¨Æ±¡§Ú¤£©ú¥Õ ¤F¡A¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡A§A¤£³æ³æ¾Ç¤@ÓªF¦è¡Aª¾¹D¥¦ªºªí± ---- ®@¡I
ª¾¹D¤F¡A©Ò¦³ªº Data §Ú³£ª¾¹D¤F¡A©Ò¦³ªºª¾Ãѧڳ£ª¾¹D¤F¡A¦n¤F¡A M.A. §Ú¥i¥H¥h¯d¾Ç¤F¡A§Ú¥i¥H....¡C
§A¦pªG§A§ë¦ÒÁp¦Ò¦Ò¤£¶i¤£n ©È¡I¦]¬°§Ú°µ§A«á¬Þ¦w¼¢§A¡I
¨º»ò§A¬Ý¡A¬JµM¬Oª«Äv¤Ñ¾Ü¡Aª«Äv¤Ñ¦s¡A¤ÑµM²^¨O¡A¬JµM the fitus ¬O vrious on the fitus natural
selection theory ¬O¤@Ó³QªÖ©w ªº¯u²z¡A¦³¤°»ò¿ù¡H±jªº¬¡¤U¥h¡A®zªº°£±¼¡A³o¼Ë¡A«Ò°ê¥D¸q¡A´Þ¥Á
¥D¸q¤£¥²§ï¤]¤£nºò¡C¦ý¬O¤W«Ò¤£³\¥i¡A´N¥Î¥Á±Ú¥D¸q¨ÓÂI¿U²©Rªº ¤õ§â«Ò°ê¥D¸q»°¨«¡AÅý¥L̤£±o©Ó»{¡u¾AªÌ¥Í¦s¡v¡A§A¤£¯àµ¹¥L»°¨«
¤]´N¤£¥i¥H¥Í¦s´N¬O¤F¡C¦ý¬O³oÓ¡A¾ãÓ´¶¥@¤§¶¡ªº¹D¼wÆ[©À´N°§C ¤F¡A´Ût¤H¡AÀ£¨î¤H¬O¦X²zªº¡A¨Ã¥B¡u¦³¥Íª«¾Çªº°ò¦ªº¡A¦³ªÀ·|¶i
¤Æ¾Çªº°ò¦ªº¡A¦³¾ú¥v¤@¤¸½×µo®iÆ[ªº°ò¦ªº¡A³oÓ¬O¦³¾ãÓ¶i¤Æ½× °µI´ºªº¡A©Ò¥H³o¬O¨S¦³¿ùªº¡v¡A¹D¼w¤@©w¼Z¸¨ªº¡I
²Ä¤T¡B¹ï¥¼¨Ó´N·P¨ì¤H©ÊµL¥i¶q¡A©Ò¥H©Ç¤£±o²£¥Í¥®¸Xªº¼ÖÆ[¥D¸q ¡C¬JµM¤H±q«e¬O°Êª«¡A²{¦b¤w¸gÅܦ¨³o¼Ë¯¸°_¨Ó¤F¡A¨º»ò¥H«á¥i¯à¸
¥X¥h¤F¡A¹ï¤£¹ï©O¡H³o¼Ë¡A±q¹L¥hµU¤lÅܦ¨¤H¡A¥H«á¤HÅܦ¨¤°»ò©O¡H ·Ó³o¼Ë»¡¡A¥H«á¤£¥²§¤¸¾÷¡A¥Í¯Í»H´N¥i¥H¤F¡C©Ò¥H¨ì©³¶i¤Æ¬O§Aªº
¥Í²zªº¶i¤Æ©O¡H©ÎªÌ§A«ä·Q«¬ºAªº¶i¤Æ¡H©ÎªÌ¬ì¾Ç°ï¿n°_¨Óªº¶i¨B¡A ©ÎªÌ¬O§AÓ¤H¦b biological evalution
¸Ì±¡H³o¤T¼Ë¡u§_©wì¸o¡v ¡A¡u§_©w»Ýn±ÏÅ«¡v¡A¡u¹ï²{¤µªº®z¦×±j¹«Ò°ê¥D¸qªº¦æ°Ê²£¥ÍÅ@½Ã
©M»{¬°³o¨Ç¤£¬O¤£¹D¼wªº¡A¦b°µ³o¼ËªºÅG½×²£¥Í¹D¼wªº²_³à¡A¦A¥[¤W ¹ï¥¼¨ÓµL¶qªºµo®iªº¼ÖÆ[¡A ±o·N§Ñ§Î¡C ¡v
|
©Ç¤£±o·í»®Ò°Ò (Wilhelm Herrmann, 1846-1922) ©M«¢¯Ç§J (Adolf Von
Harnack, 1851-1930) ÃÙ¦¨¼w°êµo°Ê²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®ÉÔ . . . .
. |
¤Ú¯S (Karl Barth, 1886-1968) ¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u§Ú¤£¦A¬Û«H§A̳o¨Ç¯«¾Ç±Ð±Â¡A§A
ÌÁ¿¡u¥@¬É¤j¦P¡A¤HÃþªº·R¡Aªí²{°ò·þ¬O§Ú̪º¥Sªø¡A§Ú̳£¬O¤W«Ò ªº¨à¤k¡v¡A°²ªº¡I§A̬O°²«_¬°µ½¡I¡v¤Ú¯S¨M©w¤Ï¹ï·s¬£ªº¯«¾Ç¡A¬°
¤°»ò©O¡H¦]¬°¥LÌÁ¿¤F³o¨Ç¯àÁ¿ªºªF¦è¡A¨ì¹ê½î¥X¨Óªº®ÉÔÁÙ¬O¯¸¼w °êªºx°ê¥D¸q´Ût®z¤pªº¡C¡u¥@¬É¤HÃþ¬O¥S§Ì¡A°²ªº¡I¡v¥L´N¤Ï¹ï¡A
§Ú¤£µ¥©ó¦]¬°Á¿³o¥y¸Ü§Ú´NÃÙ¦¨¤Ú¯Sªº¯«¾Ç¡A¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡A¦Ü¤Ö¦b ³o¤@ÂI¥L¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¨ººØ¯«¾Ç¬O®É¥Nªº²£«~¡A¤£¯à§â¤H±a¨ì¥Ã«í¸Ì±¥h¡C
¤µ¤Ñ§AÅ¥¤F³o¤@½Ò«Ü«nªº¡A¦]¬°§AŪ¯«¾ÇŪ¤F¦n´X¦~¦pªG¦A¨S¦³³o ¼Ë¦ê³s°_¨Ó§AÁÙ¬O½kù½k¶î¡A¥u¬O±o°ª¤À¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A¨ì¤F²Ä¤@¦¸¥@
¬É¤j¾ÔÃz¬µªº®ÉÔ¡A ¡u«¢«¢«¢«¢.... ¡v¶}©l±o·N§Ñ§Î¥®¸Xªº¼ÖÆ[¯º ¤£¤U¥h¤F¡A¨ì¤F¤@¤E¤T¤¦~ªº®ÉÔ¡A³oÓ·s¬£ªº²z©À¶}©l¤ä«ù¤£¤U¥h
ªº®ÉÔ¡A¸o´c¶V¨Ó¶V¦h¡A¸òµÛ¥@¬É¤å©ú¡A¬ì¾Çªº¶i¨B¡A¦Û±þªº¤H¼Æ¼W ¥[¡A¯«ºë¯fªº¤H¼Æ¼W¥[¡A¥Ç¸o®×¥ó¼W¥[ªº®ÉÔ¡A³s·s¬£ªº¤H³£µo§Ý¤F
¡C©Ò¥H¦b¤@¤E¤@¤Cªº®ÉÔ¡A¥Ð¥ß§J (Paul Tillich 1886-1965) ¤é°O
¸Ì±¼g¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u·í§Ú¬Ý¨£¤j¯¥©MªZ¾¹§â³o¨Ç±j¼Ä¥´Ë¡A¦M¾÷¹Mº¡ ¥þ¦aªº®ÉÔ¡A§Ú©Ò¬Ýªº¤£¬O´Ý«®Â_¾À¡A§Ú©Ò¬Ýªº¬O¤HÃþ¤å¤Æªº¥Ë¸Ñ¡v
¡C¤@¤E¤T¤¦~ªº®ÉÔ¡ARiver Side Church ·s¬£³ÌµÛ¦Wªº¥N¨¥¤H´I¥q } (Harry Emerson Fosdick,
1877-1969) ªª®v¤£±o¤£©Ó»{¤@¥y¸Ü¡A ¥L»¡¡G¡u¦Ñ¹êÁ¿¡A§ÚÌ·s¬£¯«¾Ç«ä·Q©Ò¸ÑÄÀªº¸o½×¬O¤£¹ê»Úªº¡A¨º¨Ç
°òn¬£ªº¤HÁ¿¤H©Ê¦³¸o¬O¤ñ§Ú̧ó¹ê»Úªº¡v¡C¥L§_©wì¸o¡A§_©w±ÏÅ« ªº»Ýn¡A²{¦b§ïÆ[¤F¹L¨Ó¡C¦b¤@¤E¤@¤E¦~¥H«e¡AÄÇ¥Ó¥¬¤h¼gªºªÀ·|ºÖ
µ¯«¾Ç¸Ì±§_©w³Q°ªþµÛ¡A§_©w¸t¸gªº°O¸ü¡A»¡¡u·í®ÉC¿q°ò·þ¦]¬° ¤£©ú¥Õ²{¤µ©Òµo²{ªº¤ß²z¾Ç¡A©Ò¥H¥LÌ¥H¬°¯«ºë¯fªº¤H³£¬O¦³°ªþµÛ
¡A¥L¬O¦±¸Ñ¤F¤ß²z¾Çªº²{¶H¡C¡v§Ú¤@Ó¦P¤u¦b§G¹D¹Î°µ¤å¦r¤u§@¡A³¯ ¦õ¤H¡A¥L»¡¡G¡u¤ß²z¾Ç±q¤@¶}©l¨º¤@¨B´N¥þ½L¨«¿ù¸ô¤F¡A©Ò¥H¾ãÓ¤H
Ãþ´N¦b¤ß²z¾Çªº®¹¸j¤¤¶¡¤£¯à¥X¨Ó¡C¡v§Ú¤£¬O»¡¤ß²z¾Ç¨S¦³¥Î¡A§Ú§i ¶D§An¥Î¯«¹Dõ¾Ç¥h³B²z¤ß²z¾ÇÁÙ¦³¥Î¡C©Ò¥HµL½×¬Oþ¤@ºØ¾Ç°Ý¡A³Ì
«á¥Î¯«ªº¹D¥h³B²z¡A¥h§å§P¡A¥h§â¥¦ªÈ¥¿¡AÂk¥¿ªº®ÉÔ¨º´N¦³¥Î¡A³o ¬O§ÚÌn°µªº¤u§@¡C
¦ý¬O²{¤µªº¤ß²z¾Ç±q¥±¬¥¥ì¼w (Sigmund Freud, 1856-1939) ¶}©l¡A
±q²Ä¤@¨B´N¨«¿ù¸ô¡A¦]¬°¥L§â¡u©Ê¡v·í°µ¸ÑÄÀ¤@ ¤Áªº¤u¨ã¡AµM«á¥L§â¨ä¥Lªº²{¶H³£ªþÄݦb¡u©Ê¼¤¡vªº¤U±¡A©Ò¥H¥L¸Ñ
ÄÀªº³£¬O¿ùªº¡C¶V¬ã¨s¤ß²z¾Ç´N¶V¬ã¨s¯«ºë¯fªº¤H¡A©Ò¥H¥L²z½×ªºµ² ªG´N¬O§â¯«ºë¯f·í°µ¼Ð·Ç¡A§â´¶³qªº¤H¥Î¯«ºë¯fªº¥h¿Å¶q¡A³oÓ¥s°µ
¡u¤ß²z¾Ç¡v¡A¥L¦Û¤v¤]¦³¯«ºë¯f¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥Ð¥ß§JÁ¿¤F¨ºÓ¸Ü´I¥q }Á¿¤F¨ºÓ¸Ü¡AÄÇ¥Ó¥¬¤hÁ¿¡G¡u³o¬O¹HI¤ß²z¾Ç§â¥¦¦±¸Ñ¦¨¬°³Q°ªþ
¡vªº®ÉÔ¡A¤W«Ò¬G·N´N¦b¨ºÓ¦P®É´N¦b¤¤°êªº¤sªF¤@ӫűФh´N´¿¸g ¯u¥¿»°°¦³¹L¤@¦Ê¤@¤Q¦h¦¸ªº¸g¾ú°O¸ü¤U¨Ó¡A¨Ó¹ï¥I¦P¤@ӮɴÁ¡A¬ü
°ê¥¿¦b¤£¬Û«H°ªº¦s¦bªºªÀ·|ºÖµªº±ÑÃa¡C°¤]«ÜÁo©úªº¡A¤£µM¨e¤£ ¬O°¡A¦pªG¨e¤£¬O°¡A¨º»ò¨e´N¤£¥²¨º»òÁo©ú¡A¨en°µ°¤@©wn«ÜÁo
©ú¡C©Ò¥H§A§âÁo©ú¤H»¡¡u³oÓ¤H¬O"°ÆFºë"¡A¯u¬OÁo©ú¡I¡v°´N¬O ¦]¬°Áo©ú¤~¥s°µ¡u°¡v¡C°¥i¥H§i¶D§A¡u°¤£¦s¦b¡v¡A¨º§A´N«Ü¬Û«H
¨e¡C¡u°¤£¦s¦b¡v¡A³s¨e¦Û¤vÃÒ©ú¨e¤£¦s¦b¡A©Ò¥H¨e´N¤£¦s¦b¡A³o¥s ¡u¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡v¡C°¹ï§A»¡¡u°¤£¦s¦b¡v¡A§A¬Û«H°¤£¦s¦bªºµ²
ªG´N±Àl¨ì¯«¤]¤£¦s¦b¡A¨e´N©ç¤â¥sµ´¤F¡CµM«áµ¥¨ì¤@¬q®É¶¡§A¤w¸g ¤£«H¯«¤F¡A¾ãÓ¯«ªº«H¥õ±À½±¼¨e¤@¶]¥X¨Ó§A´Nµ¹¨e§Ëªº¥b¦º¥b¬¡¡C
©Ò¥H¦b¤@¤E¢¯¢¯¨ì¤@¤E¤¢¯¤§¶¡¡A°¾x®×ªº¨Æ±¡¦b¦è¤è®t¤£¦h¤w¸gµ² §ô¤F¡A¨ì¤¢¯¦~ªº®ÉÔ¡AKoch ¼g¥L¨º¤@½g¯«¯µ¾Ç (Occultism)
ªº½× ¤åªº®ÉÔ¡A¥Lªº±Ð±Â¹ï¥L»¡¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H§A³o¤@½g½×¤åªºÃD¥Ø¤w¸g¤ ¤Q¦~¨S¦³¤H¥Î¤F¡C¡vµ¥¨ì¡u¤jªk®v¡v (Exorcist)
³o³¡¹q¼v±q¦nµÜ¶õ ±À°Ê¨ì¥þ¥@¬Éªº®ÉÔ¡A°¬ðµM¶¡¥þ¥@¬É¬¡°Ê°_¨Ó¤F¡C¨º®ÉÔ¡AµL¯«½×
ªº¤Hn¬Û«H¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡Cµ¥¨ì¤¤°ê¤j³°¬Û«HµL¯«½×´X¤Q¦~¥H«á©Ò¿×¡u ¯S²§¥\¯à¡v¤@¨Ç¤Hºt¥X¤@¨ÇªF¦è¥X¨Ó¡A¬ì¾Ç®a¨S¦³¿ìªkªº®ÉÔ¡A¥LÌ
¤£¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡A¤w¸g§â´X¤d¸U¤H¦]¬°¬Û«HµL¯«½×·À¤`¦b¥Ã«íªº¤¤¶¡¤F ¡C
¤HÃþ¬O³Q·M§Ëªº¡AThis is a very stupid centry ³o¬O«Ü·MÄøªº
¥@¬ö¡I§A¤µ¤Ñn°µ¤@ÓÁo©ú¤H¶Ü¡Hn°µ¤@Ó´¼¼z¤H¶Ü¡Hn°µ¤@Ó©¾¤ß ¡B¨}µ½ªº´N°÷¶Ü¡H¥[¤W¦³¨£ÃÑ¡A¦b·í¥N°µ°ò·þªºªù®{¡C§Ú§i¶D§A¡A§Ú
̳o¨Ç¦b³o¸Ì°µÁ¿ûªº«nªº¤H¡A §Ú¡BÀ¹ªª®v.... µ¥µ¥¡A¥i¯à³£¤£ ·|¹L¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¥i¯à¤G¤Q¤@¥@¬ö¶}©l¤@ÂIÂI´N¦º¤F¡A¦ý§A̪º³d¥ô
¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¤Ó¤j¤F¡C§Ú´N¨M©w¿ì¤@Ó°ò·þ±Ð»P¤G¤Q¤@¥@¬ö°ªµ¥¾Ç°| ¦b¬ü°ê¡A¥i¯à§A̤¤¶¡¦³¤@¨Ç¤Hn¥hŪ¡A§Ú¿Ë¦Û±Ðªº¡A¿Ë¦Ûµ¹§A«üÂI
¡A³oӫܤjªº³d¥ô¤w¸gÁ{¨ì§Úªº¨¤W¡A§Ú¤w¸gµ¥¡Aµ¥«Ü¦h¯«¾Ç°|¡A§Ú ¦Û¤v¦b¯«¾Ç°|±Ð¤F¤T¤Q¦~¡A¦ý§Ú¬Ý¨£©Ò¦³ªº½Òµ{¡A©Ò¦³¬Ý¨£ªºÁÙ¬Oªí
±ªº¡AÁÙ¬O½§²Lªº¡AÁÙ¬O¯U¯¶ªº¡A¨º®ÉÔ§Ú»¡¡u¥D°Ú¡A§Ún°µ¤°»ò¡A §A§i¶D§Ú¡C¡v¤U¤@Ó¥@¬ö§AÌn§ó§V¤O¥h°µ³oÓªF¦è¡C
¨ì§Ṳ́G¤Q¥@¬ö§Önµ²§ôªº®ÉÔ¡A§Ú̬ݤ£¹ï¤F¡A¦@²£¥D¸q¤£¹ï¤F¡A ¶i¤Æ½×³\¦hªº¤ò¯f¡A¦s¦b¥D¸q¤]¨S¦³±a¨Ó¬ß±æ¡A¹êÃÒ¥D¸q³s¥Lªº³Ì«
nªº¤Hºû®Ú´µ©Z (Wittgenstein, Ludwig Josef Johann, 1889-1951) ¦Ñªº®ÉÔ¤]¦bÅܤƤF¡A
¦Û¤v©Ó»{¦³¤@¨Ç¤£¹ï¤F¡A©Ò¥H¤j ¦n¦~¤é¤C¡B¤K¤Q¨«§¹¤F¡A²{¦b¿ô¹L¨Ó¤F¡AÓÓÅܦ¨¦ÑÀY¨à¡A¨º«ç»ò¿ì
©O¡H¤G¤Q¤@¥@¬ö¤Sn¨Ó¤F¡A§Ú̧¹¤F«ç»ò¥æ«Ý¤U¤@¥N©O¡H
§Ú̪º¯ª¥ý ¡A§Ṳ́G¤Q¥@¬ö¶}ÀYªº¨º¨Ç¯ª¤÷½ú¨º¨Ç¤H¡A¥ĻⰨ§J«ä±a¨ì¤¤°ê¡A
µ²ªGn±Ï¤¤°ê±Ï¤£¨Ó¡A§â§ù«Â±a¨ì¤¤°ê¡Aµ²ªG±Ï¤£¨Ó¡A§â¨ºÓ¹êÃÒ¥D ¸q±a¨ì¤¤°ê¤]±Ï¤£¨Ó¡A§â¦s¦b¥D¸q±a¨ì¤¤°ê¤]±Ï¤£¨Ó . . . .
. |
|
§Ú̪º¯ª¥ý ¡A§Ṳ́G¤Q¥@¬ö¶}ÀYªº¨º¨Ç¯ª¤÷½ú¨º¨Ç¤H¡A¥ĻⰨ§J«ä±a¨ì¤¤°ê¡A
µ²ªGn±Ï¤¤°ê±Ï¤£¨Ó¡A§â§ù«Â±a¨ì¤¤°ê¡Aµ²ªG±Ï¤£¨Ó¡A§â¨ºÓ¹êÃÒ¥D ¸q±a¨ì¤¤°ê¤]±Ï¤£¨Ó¡A§â¦s¦b¥D¸q±a¨ì¤¤°ê¤]±Ï¤£¨Ó¡A¤C¤Q¦~¥N§AÌ
°ÝªºÃD¥Ø¡A§A̪ºôôÌ¡A§A̪º¨û¨ûÌ¡A¤G¤Q¤¦~«e§Ú²Ä¤@¦¸¨ì¥x ÆW¨Óªº®ÉÔ¡A ¥L̰ݪº¬O¤°»ò¡H ¥L̩Ұݪº¬O¨F¯S (Jean Paul
Sartre, 1905-1980) ¡A ¥L̩Ұݪº¬O®ü¼w®æ (Martin
Heidegger,1889-1976)¡A¥L̩Ұݪº¤£¬O§A̤µ¤Ñ©Ò°Ýªº°ÝÃD¡A§Úè
¤~¬Ý§A̰ݪº°ÝÃD©M¨ºÓ®É԰ݪº°ÝÃD§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C¤G¤Q¤¦~«e¡A §Ú¸Ñµª°ÝÃD¸Ñµª¨ì±ß¤W¤@ÂI¡I§A̪º¨û¨û¡A§A̪ºôô¶i¥x¤j±JªÙªº
¤£¯à¶i¥h¡A¸õÀð¶i¥h¡C¨ºÓ®ÉÔ¬O¦s¦b¥D¸q¡A±Ï¤F¤¤°ê¶Ü¡H¨S¦³¡C²{ ¦b¥xÆW¦b³o¤G¤Q¤¦~¨Ó¡A°ª¼Ó¤j·H¡A¬ð¸²r¶i¡A¥æ³q¶¶§Q¡A¤@¤Á¤@¤Á
Åܱo²{¥N¤Æ¡A§A̪º¹D¼w³oӮɴÁ¤ñ¹L¥h§ó®t¡C§A̪ºöt¨®¡A§A̪º ªü¸¡A³\¦h¥Ç¸o¬r«~ªºªF¦è¤ñ¹L¥h§ó¦h¡A¤Hn¨ìþ¸Ì¥h¡H¡u¤Hþ¡A§A¦bþ¸Ì¡H¡v
·í§Ú̬ݨì³Ì«á¤@Ó°ÝÃDÁÙ¬O¨È·í¥Ç¸o¥H«á¯«¹ï¤HÃþµoªº²Ä¤@Ó°ÝÃD ¦P¼Ëªº®ÉÔ¡A§A¤£©_©Ç¬°¤°»ò¦b¤¥|¹B°Ê©ÒÁ¿ªº¡A¡u§ÚÌn¦Û¥Ñ¡A§Ú
Ìn¥Á¥D¡v¨ì¤@¤E¤K¤E¦~¤»¥|ªº®ÉÔ©ÒÁ¿ªºÁÙ¬O¡u§ÚÌn¦Û¥Ñ¡A§ÚÌ n¥Á¥D¡v¡A ¤H¦b¨º¸ÌÂàÂà.... ¦Û¥H¬°«ÜÁo©ú¡A¦Û¥H¬°¤£»Ýn¤W«Ò¡A
¤H¤w¸g¦¨¼ô¤F¡A¤H¤w¸gªø¤j¦¨¤H¡A¡u§Ú¤£»Ýn¤W«Ò¡I¡v¡u§Ú¤£»Ýn¸t ¸g¡I¡v§Ú§i¶D§A¡A§AÂà¨ÓÂà¥hÁÙ¦b¦ºJ¦P¸Ì±·d¡A¨S¦³¯u¥¿ªº¥X¸ô¡A
°£«D§A¦^¨ìC¿q°ò·þªº±«e¨Ó¡I¦^¨ì¨º¦ì³Q¤H©Úµ´¡A¦h¸g±wÃø¡A±`¨ü µhW¡]°Ñ¡G ¥HÁɨȮѡG53³¹3 ¸`¡^¨ºÓ¼~±w¤§¤l (The son of
sorrows, the son of griefs) ¡A¨ºÓ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤WªºC¿q°ò·þ¯u
¥¿¦³µª®×¡CC¿q°ò·þ»¡¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡I¡v¡u§A¨Ó¡A¸ò±q§Ú¡I¡v¤Õ¤l¤£´± ³o»òÁ¿¡AĬ®æ©Ô©³¤£´±³o»òÁ¿¡A¨S¦³¤@Ó¤H¦b¾ú¥v¤W¥i¥H³o»òÁ¿¡A¥u
¦³C¿q»¡¡u§A¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡A¡u¤Z¸òÀH§Úªº¤H¤£¦b¶Â·t¸Ì±¨«¡A¥²n§ä ¨ì¥Í©Rªº¥ú¡I¡v¡]°Ñ¡G¬ù¿«ºÖµ¡G8 ³¹ 12 ¸`¡^¤G¤Q¥@¬ö¨ì¤F³o¤@¬q
ªº®É¶¡ÁÙ¤£nC¿q¡C
·í¦è¤è¦VªF¤è¶}ªùªº®ÉÔ¡A ²{¦b·sªº«ä·Q¨Ó¤F ----New Age ¡u·s¬ö ¤¸¡v¡A §A¤µ¤Ñ¦b¬ü°êªºµ¼Ö©±¸Ì±¬Ý¡A ¤j·§¥|¤À¤§¤@ªº
CD ¤W±¼g New Age¡A¥|¤À¤§¤@ªº¼g Jazz¡A¥t¥~¥|¤À¤§¤@ Classical¡A¥t¥~¥|¤À ¤§¤@¨ä¥LªºªF¦è Soul
Music¡A©ÎªÌ Country Music¡C¦ý New Age ªº ®Ñ¤w¸g¤C¡B¤K¤Q¥»¦b¤Ñ¥D±Ðªº®Ñ§½¸Ì±½æ¡A¦b¶®¥[¹F¡A¦Ó°ò·þ±Ðªº¶Ç
¹D¤H´X¥G¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤À´±o¤°»ò¥s°µ New Age ²z½×¡C ·í§Ú̪º«C¦~ ¤H¤w¸g³Q¾ãÓ New Age §ì¹L¥h¡A¾ãÓ«ä·Q³Q¥¦±a¹L¥hªº®ÉÔ¡A
§ÚÌ Á¿¹Dªº¤HÁÙ¦bÁ¿±q«e´X¤Q¦~«eªºªF¦è¡A§Ṳ́£ª¾¹D¡A§Ṵ́µ¡u·í¥N¡v ¡A¤£¬O§Ṵ́µ¡u¥j¥N¡v¥ýª¾ªº«²{¡A§Ṵ́µ¤W¤@¥N¶Ç¹D¤Hªº¡u½ª©¡v
¡A§Ṳ́£ª¾¹D¡u·í¥N¡v«ç»ò°µ¨£ÃÒ¡H§Ṳ́£ª¾¹D·í¥Nªº§xÃø¦bþ¸Ì¡H §Ṳ́£ª¾¹D²{¦b¦b¤¤°ê¤j³°¦@²£¥D¸q¸ÑÅé¥H«á¥L̪¾¹D¡A¥LÌn©ú¥Õ
¡A¥LÌn«Hªº¬O¤°¡H¨C¤@¦¸»´ä½Ð§Ú¥hÁ¿¹Dµ¹§Ú©wÃD¥Ø¡A©wªº«Ü½§²L ªºÃD¥Ø¡A§Ú«Ü°Q¹½¥h»´äÁ¿¹D¡A¦]¬°¥L̤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡H¥L̤£»{ÃÑ
§ÚnÁ¿¤°»ò¡A§Ú¤ñ¸û³ßÅw¨ì¥xÆW¨ÓÁ¿¹D¡A¤£¬O¦]¬°§AÌ»{ÃѧڡA§AÌ »{Ãѧڤñ¸û¡u¦h¤@ÂIÂI¡v½}¤F¡I§Ú¨ì¥[®³¤j¥hÁ¿¹D¡Aµ¹§Ú©wÃD¥Ø¡u§Ú
Ìn³oÓ¡v¡A¡u§ÚÌn¨ºÓ¡v....¡A§Ú¤ß¸Ì·Q¡u§Ú¤°»ò®ÉÔÁ¿¤W«Òn §ÚÁ¿ªº¡v¡A§Ú¬°¤°»ò´X¤Q¦~¤@©wnÁ¿§AÌn§ÚÁ¿ªº¡H¦Ó§A̪º»Ýn¬O
¤°»ò¡A§A̮ڥ»¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£¦n·N«äÁ¿¡A¦]¬°§Ú¤@Á¿¤H®a»¡¡u𪪮v ¥X¦W½|¤Hªº¡v¡A§Ú½|ªºÁÙ¤£°÷¡A§Ú§i¶D§A¡C¸t¸g»¡¶Ç¹D¤Hn¡u³d³Æ¤H
¡v¡Bn¡u±Ð°V¤H¡v¡Bn¡u¦w¼¢¤H¡v¡Bn¡uÄU«j¤H¡v¡]°Ñ¡G´£¼¯¤Ó«á®Ñ ¡G4 ³¹ 2 ¸`¡^¡A ¹ï¤£¹ï¡H¡]¹ï¡^¨º¬°¤°»ò§Ú¤£¥i¥H°µ³oÓ¡H³o¬O¯«
n§Ú°µªº¤u§@¡An¡u³d³Æ¤H¡v¡A¦]¬°¤Ó¦h¶Ç¹D¤H¤£t³d¥ô¤£´±³d³Æ¤H ¡A©Ò¥H¤@Ó´±³d³Æ¤Hªº´N¥Ç¤j¸o¡C§Ú³d³ÆªºÁÙ¤£°÷¡I¦³«Ü¦h¨Æ±¡§ÚÁÙ
nÁ¿¡AÁÙn¦AÁ¿¡A§Ú¶V¦Ñ¶V´±Á¿¡A¦]¬°§Ú¶V¦Ñ¤H®a¶V¤£´±§Ú¹À¡I·í§Ú ¦~«Cªº®ÉÔ¡A³sÁ¿¸ÜªºÅv¬`³£¨S¦³ ---- ¡u§A³oÓ«C¦~¤p¤l§A´±Á¿¤°
»ò¡H¡v§Ú´N¤£©È³o¤@®M¡I¦ý¬O§Ú·íµM¤£¦]¬°³o¼Ë´N¦Û§Ú¦w¼¢»¡¡u§Ú¥i ¥H¶ÃÁ¿¡v¡A¤£¯àªº¡A§Ú©ÒÁ¿ªº¸Ü§Únt³d¥ôªº¡A²{¦b¤H¡u¥H³_¶Ç³_¡v
§â§ÚÁ¿¦¨¡u¥û¯«´c·Ù¡v¡B¡u±Mªù½|¤Hªº¡v¡A¨S¦³¡A§Ú¥u³d³Æ¤H¨S¦³½| ¤H¡A¦Ó§Ú³d³Æ¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ³d³Æ¡A¤£¹L§Ú¨S¦³®É¶¡Á¿²M·¡´N¬O¤F¡A¨D
¥D³j§K§Ú¡A§Ú¦pªGź¶Æ¨D¥D³j§K§Ú¡A§Ú¤£°t¡C¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡A¦]¬°¤Ó ¤Ö¤HnÁ¿¯u¥¿À³·íÁ¿ªºªF¦è¡A§Ú¤£±o¤£Á¿ªº®ÉÔ°¨¤Wµ¹¤H»~·|¤F¡C§Ú
Á|Ó¨Ò¤l¡A§Ú¶]¤F¤@¤d¤¦ÊÓ§°ó¡A«Ü¦h¦^µ¶Ã¤C¤KÁVªº¡A§Ú¤@Á¿¤j ®a´N»¡§Ú§åµû¥LÌ¡C¦n¤F¡A«á¨Ó§Ú¤£Á¿¤F¡A§Ú¦b¦L¥§³]p¤F´XÓ¤j§
«ô°ó¡A¦^µ¦nªº¤£±o¤F¤H®a¤~¶}©l¤£Á¿¸Ü¡C
³d³Æ¤H¡BÄU«j¤H¡B¦w¼¢¤H¡B·þ³d¤H¡B³o¬OÅv¬`¡A³o¬O¯«µ¹§Ú̪ºÅv¬` ¡C¦pªG§A¨S¦³³d³Æ¡A§A§A¯Ê¥F¯u²zµ¹ªº³d³Æ¡A³d¥´ªº¥ú·Ó¡A§A§Ú³£¤£
·|¶i¨Bªº¡C§º³Õ¤h¨ì³B¥h«ÜÄY®æªº³d³Æ¤H¡A¤Z¬O±µ¨ü¥Lªº±Ð·|³£¶i¨B ¡A¤Z¤£±µ¨üªº³£¤£¶i¨B¡A´N¬O³o¼Ë²³æªº¹D²z¡C¤H®a»¡¡u𪪮v¨S¦³
¤jªº»E·|§A´N¤£¨Ó¡I¡v½Ö§i¶D§A³oӸܡH§Ú»¡¡u§AÌÁÙ¨S¦³°µ¨ì§AÌ ¸Ó°µ¨ìªº¨ºÓ¤j¥i¯à©Ê¡v¡C¦pªG§AÄ@·N§ó¦h¤H±o±Ï§A°µ¤j¤@ÂI¡A¦A¦h
¥i¯à¤@ÂI¡A¦ý§Ú¤£¬O»¡§Ún¦h¤j§Ú¤~¨Ó¡A¨S¦³Á¿¹L³oӸܡA¤H¤£©ú¥Õ ¡C¥L̤£ª¾¹D§Ú¦b¬ü°ê«Ü¦h¤pªº¶m§ø¡A«Ü¦h¤pªº¤j¾Ç¸Ì±¡A¤K¤QÓ¤H
¡A¤»¤QÓ¤H¡A¤¤QÓ¤H.... §Ú¥hªº®ÉÔ¡A §Ú°ª¿³ªº¤£±o¤F¡A¦]¬°¦b ¨ºÓ«°¥«¥u¦³¥|¦ÊÓ¤¤°ê¤H¡A³ºµM¤C¤QÓ¤H¨ÓÅ¥¹D¡A§Ú·PÁÂ¥D¡I§Úªº
¡u¤j¡v¤£¬O¤H¼Æ¦hªº¤j¡A§Úªº¡u¤j¡v¬O¬ÝºÉ³d¨ì³Ì¤jªº¥i¯à©Êªº¡u¤j ¡v¡A³o¬O¬°¤F·þ³d§A°µ§ó¦h§AÀ³·í°µªº¤u§@¡AÀ°§U§A§K¨ü¦]Ãi´k¦ÓÀ³
·í¨üªº¼f§P¡A§An·PÁ§ڪº¡C§A̤£°µºâ¤F¡A§Ú¦b¦L¥§¦Û¤v°µ¡A§Ú°µ ªº«Ü¤j¡A¦Ó§Ú°µªº¤°»ò¡H¤£¬O«Ü¤j¡A¬OºÉ§Ú¯àªº°µ¨ì¤j¡C¤H®a»¡¡u§A
¤£nÁ¿³o¼Ë²`ªº¹D²z¡A¨S¦³¤HnÅ¥¡C¡v§Ú»¡¡A¡u¤£¡I¯«n§ÚÁ¿¡A§ÚÁ¿ ¡C¡v¦³¨S¦³¤@ӱз|½Ð§A¥h¶}¤@Ó§G¹D·|ªº®ÉÔ¡A»¡¡u§A¨Ó¶}§G¹D·|
ÃD¥Ø¥s°µ"¤T¦ì¤@Åé"¡HÁ¿¥|¤Ñ"¤T¦ì¤@Åé"ªº±Ð¸q¡H¡v¨S¦³¤Hn¨Ó Å¥ªº¡A«ÜÃø¡H§Ú§i¶D§A§Ú§Ë¨ì§An¶R²¼¨ÓÅ¥¡AÁ¿¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº®ÉÔ
¡A¤T¤d¤K¦ÊÓ¤H¨ÓÅ¥¡AÁ¿¡u²z©Ê¡B¯u²z¡B«H¥õ¡v¥|¤d¤T¦ÊÓ¤H¡A¯²ªº §°ó¡A ¦P¤@Ó§°ó²{¦b¤@ӱߤWn¨â¸U¬üª÷¡A¤HÁÙ¬O¨Ó¡C ¬°¤°»ò¡H ----
®É¥N»Ýn¯u²z¡A»Ýn¯«ªº¸Ü¡A»ÝnÄY®æªº¡A »Ýn¨º¯u¥¿µwªºªF ¦è¡A¤£¬O³æ³æ¦Y¨ºÓ³nªº»æ°®¡C«Où»¡¡u§Únµ¹§A̦Y¨ºÓ«Ü¥Íµwªº ¡v¡A
¤£¬O³æ³æ¦Y¨ºÓ¥¤¡Anµ¹§A̦Yµwªº°®Â³¡]°Ñ¡GôªL¦h«e®Ñ¡G3 ³¹ 1 ¸`¡^¡C ¦ý¬O±Ð·|±q¨Ó¤£n¡An¡uÀ³¥I¤j®aªº»Ýn¡A¨Ï¤j®a¬Ò¤j
§Ö¼Ö¡I¡v§Ú·PÁ¤W«Ò¡A¥xÆW¤w¸g¶}©l¤@§åªº¤HÅ¥¥X¨Ó¤F¤£¦P¦bþ¸Ì¡A Å¥¥X¨Ó»Ýn¦bþ¸Ì¡AÅ¥¥X¨Ó§Ų́S¦³Å¥¹Lªº¡AÅ¥¥X¨ÓªÀ·|ªº»Ýn¤ñ§Ú
̩ҷQ¹Lªº§ó¤j¡C
§ÚÄU®Õ¶é¹Î«´©Ò¦³ªº¦P¤uÌ¡A²´·ú¦A©ñ¶}¤@ÂI¡A§â ¤å¤Æ¨Ï©R¤]¥[¶i¥h¡A°£¤FºÖµ¨Ï©R¥[¤å¤Æ¨Ï©R¥H¥~¡A§ÚÌÀ´±o¡uª¾¤v
ª¾©¼¡v§Ú̪ºÀ³¥I´N¤£³æ³æ¬O³oÓ®ÉԾǥͦbŪ®Ñ®ÉÔªº»Ýn¡A¦Ó¸Ë ³Æ¥LÌÀ³¥I¥H«áªº¥@¥N¾ãӤ夯ªº»Ýn¡A§_«hªº¸Ü¡A§Ú̵¥¥L²¦·~¤F
¥H«á¡A¥LÌ´N©ñ¤â¤F¡A§AÌ«e±ªº¹D¸ôÁÙ»·¡A·í¨«ªº¸ôÁÙ»·¡A¨D¥D¥[ µ¹§A¤O¶q¡A°_¨Ó¡A³Ì¤jªº§xÃø§]¤U¥h¡A³Ì«ªº¤Q¦r¬[I°_¨Ó¡A³ÌÃø¨«
ªº¸ô¨«¹L¥h¡A¬°¤F¥¼¨Ó¾ãÓ¤¤°êªº»Ýn¹w³Æ¦Û¤v¡C
|
§Ú«ÜÃø¹LÁ¿¤@¥y¤G ¤Q¤¦~«eÁ¿¹Lªº¸Ü»y¡G¥xÆWªº¤H¡u¥D°Ú¡A¥´¶}¤j³°ªºªù¡I¡v§Ú»¡¡u§A
¨S¦³¸ê®æ³o¼Ëë§i¡C¡v¦³ªº¤H¡u¬°¤°»ò³o¼Ë»¡¡H¡v¦]¬°§ĄS¦³¹w³Æ ¦n¡Aµ¥¥L¯u¥¿¥´¶}ªù¨Ó¡A¯uªº¥´¶}ªù¤F¡A§A̽֬ã¨s¹L¡u°ßª«½×¡v¡H
½Ö©ú¥Õ¡u¦@²£¥D¸q¡v¡H½Öª¾¹D°ò·þ±Ð¹ï¡u°ßª«½×¡vªº§å§P¡A¥L̪º¯Ê ÂI¡A§Ú̪ºÀuÂI¦bþ¸Ì¡H¥xÆW¨S¦³¤@Ó¤H¹w³Æ¡A¨S¦³¤@Ó¤HŪ³o¼Ëªº
®Ñ¡A¨S¦³¤@Ó¤H©ú¥Õ¥L̪º§xÃø¡A¡u¥´¶}ªù¡I¥´¶}ªù¡I¡vµ¥¨ì¥L¥´¶}
¤F¥H«á«ç»ò¼Ë¡H§AÅܦ¨¦@²£ÄÒ¡A¤£¬O¥LÅܦ¨°ò·þ®{¡I©Ò¥H§A³o¼Ëë§i¤£¹ïªº¡C |
²Ä¤G¼Ë¡B§A̤@´£´N¬O¡u¤òê¡v¡B¡u©Pê¡v¡A³oÓ¡uê¡v¡A¨ºÓ¡uê ¡v.... §A®Ú¥»¤£·R¥L¡A §A«ç»ò¶ÇºÖµ¡H§AÅ¥À´³o¨âÓì«h¶Ü¡H§A¥´
¶}¥Lªºªù¡A§A·R¥L¶Ü¡H§A¬Ý¨£¤@Ó¦@²£ÄÒªº¤H¸ò§AÅG±o±¬õ¦Õ¨ª¡A§â °ò·þ±Ð½|±oÅéµL§¹½§¡A§A´N«ë¦º¥L¤F¡A§A¯à°÷¶ÇºÖµ¶Ü¡H¦pªG¯uªº¥´
¶}ªù¡A´N¬O¨º¨Ç«ë§Aªº¤H¡A¨º¨Ç¤Ï°ò·þ±ÐµL¯«½×ªº¤H¥X¨Ó¡A§A«ç»ò¯à °÷¶ÇºÖµ©O¡H§A¤£·R¥L¡A§A¤£¯à¶Ç¡F§A¤£À´¥L¡A§A¤]¤£¯à¶Ç¡C©Ò¥H¡A
°£¤F¡u§Ún¶ÇºÖµ¡I¡v¡u¥D°Ú¡A¶ÇºÖµ¡A¨ì¥þ¥@¬É¥h¶ÇºÖµ¡A§â¥Dªº ¨Ï©R¶Ç¶}¡A·PÁÂ¥D¡I¡v°£¤F³oÓ«H®§¥H¥~¡A§A¡u¯à¡v¶Ü¡H§A¡u·R¡v¶Ü
¡H§A¡uÀ´¡v¨ì¤°»ò¦a¨B¡H§A¦³¦h¤jªº¯à¤O§JªA¥Lªº§xÃø¡H§A¯u¯à·|°£ ¥h¥LªºÄdªý¶Ü¡H³o¬O¥t¥~¤@ӨϩR¡C
®Õ¶é¹Î«´¸g¹L¤F¤»©¡«C«Å¡A¥H«áªº¤é¤ln¬Ý±o§ó¼s¡A¬Ý±o§ó»·¡A³oÓ ®ÉÔ©w¤j¤ß§Ó¡A¦b¤j¾Ç¤@¦~¡B¤G¦~¡B¤T¦~¡B¥|¦~°á®Ñªº¤H¡A°á§¹¤F¡A
¬°¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº¡Bµ¹´£¿ôªºªF¦è¡AµL½×¬O±q¥H§Q¨È¥[¿ªºÆF¡AµL½×±q¥@ ¬ÉªºÄdªý¡B©M¦U¼Ë¾Ç»¡ªº»Ýn¡A«ç¼Ë¥´¯}¥L̤߸̪ºÀçÂS¡A§â¥L̤ß
·N¹Ü¦^¡A³o¨ÇªºªF¦è¦n¦n¹w³Æ¡A»¡¡u¥D°Ú¡A§Ú¹w³Æ¦Û¤v¡I§Ú¸Ë³Æ¦Û¤v ¡I¡v§A¤j¾Ç²¦·~¥H«á¡A§A©^Äm¥H«á¡A§A¦A¥h¬ãŪ¶V¦h¶V¦nªºªF¦è¡A¦ý
¬OŪªº«Ü¦h¡A¨«ªº«Ü¯¶¡F¬Ýªº«Ü¼s¡A«o¯à«ÜÂÔ·V§Aªº¸}¨B¡AµM«á¥Î³Ì ¤jªº·R¤ß¡A¥[¤W³Ì°í±jªºªZ¾¹¨Ó¬°¥Dª§¾Ô¡A¨º±Ð·|´N¦³«e³~¤F¡CÄ@¥D
½çºÖ§Ú̾ãÓ§G¹Dªº§½¶Õ¡A½çºÖ§Ú̧G¹Dª§¾ÔªºªZ¾¹¡A½çºÖ§Ú̦³¾ã Ó¤èªk½×ªº±´°Q¡A½çºÖ§Ú̾ãÓ«e´ºªº¬Ýªk¡A¦³¥ýª¾ªº²´¥ú¡A¦³¤÷¥À
ªº·R¤ß¡A¦³°í§Ô¤£©Þªººë¯«¨«¥Dªº¹D¸ô¡C§Ú̧CÀYë§i¡G
¡u¥D°Ú¡A·PÁ§A¡A·PÁ§Aµ¹§ÚÌÅ¥¤F§Ṳ́£¹w³ÆÅ¥ªº¸Ü»y¡C·PÁ§Aµ¹ §Ú̬ݨ£§Ų́S¦³¬Ý¨£¹LªºªF¦è¡A·PÁ§Aµ¹§ÚÌ·Q¤@¨Ç»P´¶³qªº«ä·Q
¤£¦Pªº¨Æ±¡¡C¦]¬°§Aªº·N©À°ª¹L¤Hªº·N©À¡A§Aªº¹D¸ô°ª¹L¤H¹D¸ô¡A§Ú Ìn¬Ý¨£§ó¦h§Ų́S¦³¬Ý¨£¨º§ó°ªªº¹D¸ô¡A§ÚÌn«ä·Q¨º¨Ç§ó¦h§ÚÌ
¨S¦³«ä·Q¹Lªº·N©À¡A§ÚÌn©ú¥Õ§ó¦h§Ų́S¦³©ú¥Õªº³\¦h³\¦hªº¨Æ±¡ ¡A¨D¥D§A¯u²zªºÆF¡A´ú³z¸U¨Æªº¸tÆF§â³o¼Ëªº´¼¼z½çµ¹§ÚÌ¡A¹w³Æ¥x
ÆWªº«C¦~¡C¥D°Ú¡A§AÅ¥§Ú̪ºÃ«§i¡Aµ¹§ÚÌ»P¥@¤H¤£¤@¼Ë¡A¥LÌ¥u¦³ ¬Ý¿úªº»ùÈ¡A§Ú̬ݨ£§A¦®·N¤¤¶¡ªº¶ø¯µ¡A¬Ý¨£§A¦b®É¥N¤¤¶¡©Ò©wªº
¬ü·N¡A¬Ý¨£§AºÖµ¤¤¶¡ªº¤O¶q¡A¬Ý¨£§A¸tÆF´¼¼zµ¹§Ú̪ºµ¦²¤¡A¬Ý¨£ §A¶W¹L¥@¬É¦U¼Ë¾Ç»¡¡A¨º¯u¥¿¦Ü°ªªº¯u²z¡A¥D°Ú¡A§A¸Ë³Æ§ÚÌ¡A§A»P
§Ú̦P¦b¡A§ÚÌ·PÁÂÆg¬ü§A¡A©^¥DC¿q°ò·þªº¦W¡CªüÌ¡C¡v

§Ú̦A°Ûè¤~ªº¨ºº¸Öºq¡A°Û§¹¤F§Ún¸Ñµª§A̪º°ÝÃD¡C§Ú̱q²Ä¤@ ¸`°Û¨ì²Ä¥|¸`¡A¥H«á§Ú´N¶}©l¸Ñµª§A̪º°ÝÃD¡C
°Û¸Ö¡G¡u§ÚÄ@¬°§A¿NºÉ¡v
ë§i¡G
¡u¥D°Ú¡A³o´N¬O§Ú̪ºÃ«§i¡A§ÚÌÄ@·N¬°§A¿NºÉ¡A®®¯Ç§Ú̦b§A±«e ªº©^Äm¡A¥D¥s§Ú̦b§Aªº±«e°µ©¾¤ß¡B¨}µ½¤S¦³¨£ÃѪº¹²¤H¡C¥D°Ú¡A
·í§Ú̱¹ï¤G¤Q¥@¬ö©M¤G¤Q¤@¥@¬öªº±Ð·|¡A¥D°Ú¨D§Aµ¹§ÚÌÄݤѪº´¼ ¼z¡A¥Ã«íªº´¼¼z¡A±q¤W«Ò¯u¹D¦Ó¨Óªº´¼¼z¡C¥D°Ú¡AÅý§Ú̦³«i®ð¡A¦³
¯à¤O¡A¥D°Ú¡AÅý§Ú̦b³oӮɥN¡A¤£¦ý¬O±¹ï³oӮɥN¡A§Ú̯à°÷¾a §Aªº®¦¨å¬D¾Ô³oӮɥN¡I¥D°Ú¡A¥Rº¡§ÚÌ¡A¥Î§Aªº¹D¥Rº¡§ÚÌ¡A¥Î§A
ªº¸tÆF¥Rº¡§ÚÌ¡A¥Î§Aªº·R¥Rº¡§ÚÌ¡AÅý§Ú̪º¤@¥Í¬°§A©Ò¥Î¡A¬°§A ¦Ó¬¡¡AÅ¥§Ú̪ºÃ«§i¡A©^¥DC¿qªº¦W¡CªüÌ¡C¡v
½Ð§¤¡A§A̪º°ÝÃD¤w¸g¥æ¦b§Ú¤â¸Ìªº¤w¸g¦n¦h¤F¡A©Ò¥H½Ð§A̲{¦b¤£ ¥²¦A¼g¡A¤]¤£¥²¦A¥æ¤W¨Ó¤F¡A¦pªG§AÌÁÙn¦A¼gªº¸Ü¡A¨º»ò¥i¯à©ú¤Ñ
§Ṳ́~¦¬¡A¤~µª¡AÁÙ¦³¤@Ó¥i¯à ---- §A¦Û¤v¼g¦Û¤vµª¡I
²{¦b§Ú̧CÀYë§i¡G
¡u¥D°Ú¡A¨D§A½çµ¹§ÚÌ´¼¼z¡A©ú¥Õ§Ṳ́ߤ¤©ÒµoªººÃ°Ý¡Aµ¹§Ú̪ººÃ °Ý¬O¥X©ó°l¨D¯u²zªº¯u¸Û¡A¦Ó¤£¬O¥X©óÃhºÃªºªA°È¡A§AÅ¥§Ú̪ºÃ«§i
¡A·PÁÂÆg¬ü¡A©^¥DC¿q°ò·þ¦W¡CªüÌ¡C¡v
¤@¡B¦b§AÁ¿¸Ü¤¤¶¡´£¨ì¤F·í¤µÆF®¦¬£¦bºÖµªº¶Ç¼½¤W¦³¨Ç°¾®t¡A§Ú·Q ª¾¹D¨ä¥D ....... nªº°¾®t¦bþ¸Ì¡H¦Ó·í¤µÆF®¦¬£ªº±Ð·|¤SÀ³¸Ó«ç¼Ë¨Ó¾É
¥¿³o³o¨Ç°¾®t¡A¥H ....... ¦X¥G¸t¸g¯u²zªºì«h¡C
....... |
µª¡GÓÃD¥Ø¬O«Ü¤¤ªÖ¡A³oÓÃD¥Ø¤]¬O°Ýªº«Ü¦nªº¡C¦pªGºÖµ¬£¦³¤ò¯f
¡AºÖµ¬£n®¬§ï¡AÆF®¦¬£¦³¤ò¯f¡AÆF®¦¬£n®¬§ï¡A¤Ñ¥D±Ð¦³¤ò¯f¡A¤Ñ ¥D±Ð®¬§ï¡A·s¬£¦³¤ò¯f¡A·s¬£n®¬§ï¡C¦pªG§A¦b§ÚÅ¥¹D¤¤¶¡¤ñ¸ûª`·N
ªº¸Ü¡A§A·|µo²{§Ú¤£¬O³æ³æ½×¨ìÆF®¦¬£ªº°¾®tªº¡A§Ú¤]®É¤]´£¨ìºÖµ ¬£¡A¦³®É¤]´£¨ì·s¬£¡A¹ï¤£¹ï©O¡H©Ò¥H¦pªG§AÅ¥§ÚÁ¿¹D§A¯S§O¬°ÆF®¦
¬£©ê¤£¥¡A§Ú´Nª¾¹D§Aªº¤ß¤ñ¸û¾aªñ¨ºÃä¤F¡C¦pªGÅ¥¨ì§Ú¤°»ò¬£³£§å §P¡A¦Ó§A§Oªº¤£ºÞ¦n¹³§Oªº³£À³¸Ó§å§P¡A´N¬O¨º¤@ºØ¬£¤£§å§P¡A§A´N
¦³°ÝÃD¤F¡C§Ú¤]·P¨ì§ÚÀ³·í³Q§A̧å§P¡A¦pªG§Ú³æ°µ¤@Ó§å§Pªº¤H¦Ó ¤£³Q§å§P§Ú¬O¤@Ó¤£¤½¥ªº¤H¡A¹ï¤£¹ï¡H¨S¦³¤@Ó¤H¨S¦³¥i¯à¦³¿ù»~
ªº¡C©Ò¥H¶ø¥j´µ¤B¦~¦Ñªº®ÉÔ¡G»¡¡u·í§Aµo²{§ÚªºªF¦è¤£¦X¸t¸gªº®É Ô¡A½Ð§A¥á±¼§Ú¡A§A¦^¨ì¸t¸g¡C¡v³oÓ¬O¹ïªº¡Aªí¥Ü¨S¦³¤@Ó¤H¦³¸ê
®æ»¡¥L´N¬O¯u²z¡A¤]¨S¦³¤H¦³¸ê®æ§å§P§O¤H¦Ó¦Û¤v¤£Ä@·N¨ü§å§P¡C¦ý ¬O¤]¤£¯à¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¡u¬JµM§Ṳ́£n³Q§å§P¡A§Ṳ́]¤£§å§P¤H¡A¤j®a
©¼¦¹¤£§å§P¡C¡v³o¤£¹ï¡A¬°¤°»ò©O¡H³o¼Ë´NÅý¬r®ÚÄ~Äò½¯©µ¡A¨Ï³\¦h ¿ù»~ªº±Ð°V§ïÅܱз|ªº«H¥õªº®ÉÔ¡A¥H«á´N¨S¦³¿ìªk¦¬¬B¤F¡C©Ò¥H¤@
©w¦³¤@¨Ç¤H¥H¡uÅ@±Ð¡vªººë¯«¡A¥ýª¾ªº³d³Æ¥\¯à©M¯«¯à¤Oªº¦P¦b§â¨º ¨Ç¿ù»~«ü¥X¨Ó¡A¥]¬A§A̤]§â§Úªº¿ù»~«ü¥X¨Ó¡A§ÚÀ³·í«ÜÁ¾¨õªº»â¨ü
¡A§ÚÀ³¸Ó±µ¨üªº§Ú´N®¬§ï¡A¨D¥Dµ¹§Ṳ́O¶q¡A³o¼Ë§Ú̪º±Ð·|¤~·|¶i ¨B¡AÀ³·í³o¼Ëªº¡C³oºØ¤ßºA¥i¯à»Ýn¤@¬qªº®É¶¡¡A¦]¬°«Ü¦h¤H«ª`§Q
®`Ãö«Y¹L©óµÛ«¬O«D¡F§ó¦h¤Hª`«¡u±¤l¡v¹L©óµÛ«¯«ªº¦®·N¡C¦Û¤v ªº±o¥¢¤£¯d·N¡A¯«ªº¤ß·Nn¯d¤ß¡A¯«ªº¦®·Nn¥h¦æ¡A¦Û¤vªº§Q®`¤£§â
¥¦©ñ¦b¤ß¤W¤~¬O«nªº¡C
ÆF®¦¬£³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¤°»ò¡H---- ¹ï©ó¡u±Ò¥Ü½×¡vªº¿ù»~¡A ³oÓ§Ún
§â¤@±ø¤@±øªºªF¦è´£¥X¨Ó¡C
²Ä¤@¼Ë¡B¦pªG¸t¸g´N¬O¯«ªº±Ò¥Üªº¸Ü¡A¨º»ò¬°¤°»ò¥L̰ªÁ|Ó¤H¸g¾ú
¤¤¶¡»â¨üªº±Ò¥Ü¹L©ó°ªÁ|¸t¸g©O¡H³oÓ¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ±¡¡A³o¬O²Ä¤@ÂI ¡C§Ú²{¦b¤£©M§A½Í¡u²{¶H¡v¡A§Ú©M§A½Í¡uÁ`ì«h¡v¡C¦pªG¸t¸g¬O¯«¤w
¸g§¹¥þªº±Ò¥Ü¡A ¦Ó¤@Ó¤H»¡¡G¡u¯«±Ò¥Ü§Ú¡A §Ú´N¹Ú¤¤¬Ý¨£¤°»ò....
¡v§â¨ºÓªF¦èÁ¿ªºÀYÀY¬O¹D¡A«D±`¦³¿³½ì¡A¾ãӤߦb¨º¸Ì¤¶²Ð¨ºÓ¡A ¦ÓÁ¿¸gªº®ÉÔ«o¤£¤Ó¥Iºë¯«¡A¤£¤Ó¥I¥N»ù¥h¸Ñ¸gªº¸Ü¡A§Ú§i¶D§A³oÓ
±Ò¥Ü½×¦³¦MÀIªº¡C
¦pªG§A»¡¡u¸t¸g©M¨ºÓ±Ò¥Ü¬Oµ¥¶q»ôÆ[ªº¡v¡A§A¾Ì¤°»ò»¡§A©Ò»â¨üªº
±Ò¥Ü¥i¥H©M¸t¸g¸Ì¨Ï®{Ì»â¨üªº§â¥¦·í°µ¬Û¦Pµ¥¯Åªº©O¡H¦pªG§A»¡¡u ¸t¸gì¨Ó¤ñ¨ºÓ§ó°ª¡v¡A¬°¤°»ò§A§â¨º¨ÇÁ¿ªº®ÉÔÁ¿ªº§ó¬z¬z¦³¨ý§â
¸t¸g¸m¤§¤@Ãä©O¡H¦pªG§A»{¬°¸t¸gì¨Ó¬O¤ñ¨ºÓ§ó°ªªº¡A¬°¤°»ò§A¤£ §â¸Ñ¸g·í°µ¤ñ¨ºÓ§ó«nªº©O¡H§Ú§i¶D§A¡A§ó«nªº¤@ÂI´N¬O¡A¡u¨ì
©³¸t¸gªº±Ò¥Ü¤w¸gµ²§ô¤F¨S¦³¡H¡v¦pªG¬Oµ²§ô¤F¡A¦]¬°¥¦§¹¥þ¤F¡A¤w ¸g§¹¥þ¤F¤£»Ýn¨ºÓªF¦è¤F¡A©Ò¥H¨ºÓªF¦è«n©ÊÀ³·í©ñ¤U¡C¯u²z¼f
§P¸gÅç¡A¯u²z§å§P¸gÅç¡A¯u²z¤Þ¾É¸gÅç¡A¤j®a»¡¡]«ÂС^¡C³oªí¥Ü¯u ²z°ª¹L¸gÅç¡A¦pªG¤@Ó¤H§â¸gÅç°ª¹L¯u²z¡A¥Î¸gÅç¨Ó¿Å¶q¯u²z¡A¥Î¸g
Åç¨Ó§å§P¸t¸gªº¸Ü¡A¥Î¸gÅç¨Ó§Q¥Î¸t¸gªº¸Ü¡A³oӱз|¤@©w¬O¨«¿ù¸ô ¡C©Ò¥H³o¤@¤è±¬O¤@ÓÁ`ì«hªº³B²z¡C
²Ä¤G¤è±¡BÆF®¦¬£¸Ì±©ÒÁ¿ªº¡A©Ò°µªº¤@¨ÇªºªF¦è¬O®Ú¥»¸t¸g¨S¦³ªº
¡A©Ò¥H§A¤£¯à´N³o¼Ë¸òÀH¥L¨«¡C¤ñ¦pè¤~§Ú´£¨ìªº¡u¶Ç¹D¤H§j®ð¥s¤H »â¨ü¸tÆF¡v¡A³oÓ¬O¡u«_¥Ç¡v¡A¬°¤°»ò¡H³o¬O¨Ï®{©¼±o¤£´±°µ¡A¨Ï®{
«Où¨S¦³°µ¡A¥ýª¾¥HÁɨȳ£¤£´±¦V¤H®a§j®ð¡C§A»¡¡G¡u¦³°Ú¡A¥H§Q¨È Âåªv¤Hªº®ÉÔµ¹¥L¦b¨º¸Ì§j¤@¤f®ðµ¹¥L¥i¥H¬¡¹L¨Ó¡I¡v¨º¤£¤@¼Ëªº¡A
¦]¬°¸t¤÷ªº§j®ð©M¸t¤lªº§j®ð©M¸tÆFªºÀ³³\¬O¦³Ãö«Yªº¡C¦ý¬O¥H§Q¨È ¨ºÓ®ÉÔµ¹¥L¬¡ªº®ÉÔ¡A¨ºÓ¤£¬O¥s¥L¡u»â¨ü¸tÆF¡v¡A©Ò¥H¤£¯à¦PÂk
¤@Ãþ¨Ó½Í¡C
¦Ó¤µ¤Ñ¯Z¥§¨¯ (Benny Hinn) µ¹¤H®a§j®ð¡A´X¦ÊÓ¤HˤU¥h¡A¨ºÓ¬O
®ÄªkC¿q°ò·þ¨ººØ§j®ð¡A¬O¤£¯à¥Î¤Hªº¨¤W°µ¥X¨Óªº¡A©Ò¥H³oÓ§A¤£ ¯à±µ¨ü¡C
²Ä¤G¼Ë¡B³Q¸tÆF¥Rº¡©ÎªÌ§j®ð´N˨ì«á±¥h¡A˦b¦a¤Wºuªº¡A¥þ¥»¸t ¸g¨S¦³¡C
©Ò¥H³oÓ¤£¦ý¬O Non-Biblical¡A³oÓ¬O Non-Christian¡A
¤£¬O°ò·þ±ÐªºªF¦è¡A¤£¬O¸t¸gªºªF¦è¡A¦ý¬O«_¥ÎC¿q°ò·þªº¦WºÙ¡A¸t ÆFªº¦WºÙ¡A©Ò¥H§A¯S§On¤p¤ß¡C§A¤£¯à»¡¡u«z¡I³oÓ§Ú¨S¦³¬Ý¹L¡A§Ú
̪ª®v¤£¯à°÷¡A¥L¯à°÷©Ò¥H¥L§ó¼F®`¡v¡Aì¨Ó§A¤£¬O§ä¡u¸tÆF¡v¡A§A ¬O§A¬O§ä¡u¼F®`¡v¡A¨º´N«Ü¡u¼F®`¡v¤F¡A«Ü¦MÀI¡A«Ü¼F®`ªº¦MÀI¡A³o
¬O²Ä¤GÓì«h¡C
²Ä¤TÓì«h¡B§â¡u¬Û¹ïªºµ´¹ï¤Æ¡vªº¦M¾÷¡C¸t¸g¸Ì±Á¿ªº®¦½ç¦³«Ü¦h
¡A²{¦b¯S§O°ªÁ|¤è¨¥¡A¦A§â¤è¨¥·í°µ´N¬O»â¨ü¸tÆF¬O°ß¤@ªº±ø¥ó©M°ß ¤@ªº°O¸¹ªº¸Ü¡A§A¤w¸g¶V¹L¸t¸gªºªº±Ð°V¡]°Ñ¡G¬ù¿«¶L®Ñ¡G9 ¸`¡^¡C
«Où»¡¡u°Z³£¬O»¡¤è¨¥ªº¶Ü¡H¡v¡u°Z³£¬Oº¤è¨¥ªº¶Ü¡H¡v¡]ôªL¦h«e ®Ñ¡G12 ³¹ 29 ¸`¡^ªí¥Ü»¡¡u¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£»¡¤è¨¥¡C¡v
©Ò¥H¡A¦pªG§A§â¬Û¹ïªºÅܦ¨µ´¹ï¤Æªº®ÉÔ¡A§A´N¶i¨ì¥t¥~¤@Ó¦M¾÷¡C
©Ò¥H§Ú±q³o¤TÓì«h¨Ó³B²z¡G²Ä¤@¡B±Ò¥Üªº°ÝÃD¡C²Ä¤GÓ¡B¦³¨S¦³¸t ¸g®Ú¾Ú©M²{¶Hªº°ÝÃD¡C²Ä¤TÓ´N¬O¬Û¹ï¤Æ©Mµ´¹ï¤Æªº°ÝÃD¡C¬°³oÓ½t
¬G§Ṳ́£¯à¤°»òÆF³£«H¡]°Ñ¡G¬ù¿«³ü®Ñ¡G4 ³¹ 1 ¸`¡^¡A ÁöµM³o¨Çªº
²{¶H«Ü§l¤Þ¤H¡A³o¨Çªº²{¶H«Ü¶W¦ÛµM¡A³o¨Çªº²{¶H¦³©v±Ðªº²`«×¡A³o ¬O¬ì¾Ç¨S¿ìªk¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥B¶W¹L¥±`ªÀ·|©Ò¯à¹üÅã¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¶W¹L§Oªº
©v±Ð©Ò¯àªíºt¥X¨Óªº¡A¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡A¦b³\¦hªº¨¸±Ð¸Ì±¦³¤è¨¥ªº¡A ©Ò¥H§An¯S§OÂÔ·V¡C
¦b¥|¤Ñ¥H«e§Ú©M§d«iªø¦Ñ½Í¸Ü¡A¥L»¡¡u¦³¤@Ó¤H¥Ln°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡A
µ²ªG¦³¤@Ӥ訥´N¨Ó¤F¡A¥L´N©Èªº¤£±o¤F¡A¤@ª½¸jµÛ¥L¡Aì¨Ó¨ºÓ¤è ¨¥´N¬O¥Lªº§Ì§Ì±`±`Á¿ªº¡A¦Ó¥Lªº§Ì§Ì¬O¥äµ£¡A¬O¸õ¥äªº¤H¡A©Ò¥H¥L
Á¿ªº®ÉÔ¡A¥L®`©È¤F¡A®M¥Î¸tÆFªº¦WºÙ¡A¥H¬°¬O¸tÆF¡A¨ä¹ê¤£¬O¡A§O ªºÆF¤W¨¤F¡A¨º«ç»ò¿ì¡H¥L¦Û¤v©Èªº¤£±o¤F¡A©^C¿qªº¦W»°°¤~§â¨º
Ӥ訥»°±¼¤F¡C¡v©Ò¥H§A¤£¥H¬°©Ò¦³¤è¨¥³£¬O¸tÆF¨Óªº¡C¦b©Ò¦³®¦½ç ¤¤¶¡¡u´¼¼zªº¨¥»y¡v¡A ¡uª¾ÃѪº¨¥»y¡v¡]°Ñ¡GôªL¦h«e®Ñ¡G12 ³¹
8 ¸`¡^¥i¥H¥Î¸t¸g¥h¹ïÃҨ쩳¹ï¤£¹ï¡A³o¬O¥i¥H¹î¨s¦ÒÅ窺¡C¦ý¬O³Ì«á
±¨º¨âÓÁ¿¤è¨¥¡Aº¤è¨¥¬O¨S¦³¿ìªk¥Î¸t¸gªº¸Ü¥h¹ïÃÒ¦Ò¨sªº¡A©Ò¥H Å]°³Ì·R«_¥R«á±³o¨âÓ¡C
³Ì¥i©Èªº¬O¤°»ò¡H ª¾ÃѪº¨¥»y¡A ´¼¼zªº¨¥»y³Q²Ä¤Tªi·Å¬ù¿« (John
Wimber 1943-) ©M³¬ù¿« (John White) ¨º¨Ç¤H¸ÑÄÀ¦¨¤F§¹¥þ¤£¤@¼Ë
ªº¸ÑÄÀªk¡C¤ñ¦p»¡¡A¡u§A¦³¥Ç«Á²]¡I§A°½ªF¦è¡I¡vè¦n«ü¹ï¨ºÓ¤H¡A ¨ºÓ¥s°µ¡u´¼¼zªº¨¥»y¡v¡B¡uª¾ÃѪº¨¥»y¡v¡A¸t¸g¨S¦³³o¼ËÁ¿¡A©Ò¥H
¥L̨º¼Ë¸Ñ¸g¡A§Ú·P¨ì¬O¤Ó¤jÁx¡A¤]¬O±a¨Ó±Ð·|ªº¦M¾÷ªº¡C¬°³oÓ½t ¬G¡A§Ú¬O¥Î¯«ªº¹Dªºì«h¨Ó³B²z²{¦bªº²{¶H¡C§Ú¤£·|¦]¬°§Ú¬O¤¤°ê¤H
¡A¥L̬O¥@¬É¥X¦Wªº¤j¤Hª«¡A¬O¥~°ê¤H§Ú´N¦Û¨õ¡A¤£·|¡C¸t¸g¨S¦³¥s ð±Rºa¸ò¥~°ê¤H¨«¡A¸t¸g¥sð±Rºa¸òµÛ¸t¸g¨«¡AªüÌ¡H¸t¸g¥s§A¸òµÛ
¸t¸g¨«¡A¤£¬O¸ò¦è¤è¡A¤£¬O¸ò¼w°ê¡C¸ò¼w°ê¨«¥i¯àÅܦ¨·s¬£¡A¸ò¬ü°ê ¨«¥i¯àÅܦ¨ÆF®¦¬£¡A¸ò¸t¸g¨«§Ú¡u¸t¸g¬£¡v¡C
|
¤G¡B¥Ñ©ó¡u¥H¸g¸Ñ¸g¡v¤£¦n¡An¥Î¸t¸gªºÁ`ì«h¨Ó¸Ñ¸g....¡C |
µª¡G§Ú¤£¬O»¡¡u¥H¸g¸Ñ¸g¡v¤£¦n¡A§A§â§Úªºµü¥y´«¤@Ó¦rÅ]°´N¦³¦a
¨B¤F¡C§Ú»¡¡u¥H¸g¸Ñ¸g¡vÁÙ¬O¦³¦MÀIªº¡A¸ò§Ú»¡¡]«ÂС^¡C§A¤£n«_ ¥Ç§Ú¡A¡u¥H¸g¸Ñ¸g¡v¬O¦³¦MÀIªº¡A¦]¬°§A²Ä¤@¸`ªº¸t¸g¸Ñ¿ù¤F¡A¦A¥Î¿ù
»~ªºÆ[©À¥h¸Ñ²Ä¤G¸`¸t¸gªº®ÉÔ¡A¤@³s¿ù»~¡A§AÁÙ°O±o§Ú¬O¥Î³oÓµü ¥y¶Ü¡H§ÚÁ|Ó¨Ò¤l¡C¬°¤°»ò¼¯ªù±Ðªº¤H»¡¡u¥i¥H¦³«Ü¦hªº©d¤l©O¡H¡v
¦]¬°¥L±q¸Ñ¤@¸`¸t¸g¨Ó¡A¨º¸`¸t¸g»¡¤°»ò¡H¦]¬°¤W«Ò»¡¡u§An¥Í¾i²³ ¦h¹Mº¡¥þ¦a¡v¡]°Ñ¡G³Ð¥@°O¡G1 ³¹ 28
¸`¡^¡A¨º¤@Ó¤H¸ò¤@Ó¤k¤Hµ² ±B«ç»ò·|¦h¡H³Ì¦h´N¥|¤QÓ¡A¹ï¤£¹ï¡H¨º»ò«ç»ò·|¡u¹Mº¡¥þ¦a¡v¡H¤£ ¯à°÷¡A
©Ò¥H§A¤@ӱߤW¸ò¤@Ó¡A©ú¤Ñ¦A¸ò¤@Ó¡A¦A¸ò¤@Ó.... §Aªº ©d¤l¦hªº¤£±o¤F¡A¨º»ò¤@Ó©d¤lµ¹§A¥Í¥|¡B¤¤QÓªº¸Ü¡A©ÎªÌµ¹§A¥Í
¤G¤QÓªº¸Ü¡A¨º»ò¦³¤¤QÓ©d¤l¡A§A´N¥i¥H¤@¤U¤l¤@¤dÓ¹Mº¡¥þ¦a¤F ¡A©Ò¥H¥L¥Î³o¸Ì¥h¸Ñ¸gªº¡C¦]¬°¹ï¤@¸`¸t¸g¸Ñ¿ù¤F¡A¥Î¨º¼Ë¿ùªº¸t¸g
¦A¥h¸Ñ§Oªº¸t¸g¡A¶Ã¸Ñ¤@³õ¤F¡A©Ò¥H´N¡u¥H¸g¸Ñ¸g¡v¡C©Ò¥H§A¥H³æ³æ ¥H¸g¸Ñ¸g«Ü¦MÀI¡AÅ]°¤]¥Î¡u¥H¸g¸Ñ¸g¡vªº§Aª¾¹D¶Ü¡H©Ò¥H·íC¿q°ò
·þ¨ü¸Õ±´ªº®ÉÔ¡A¨e²Ä¤@¥y¡G¡u§AY¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A§A´N¥i¥H¥s¥ÛÀY Åܦ¨»æ°®¨Ó¦Y¡I¡v¡]°Ñ¡G °¨¤ÓºÖµ¡G4 ³¹ 3
¸`¡^¯S§O¬O«C«Å·|»æ°® ¤£°÷ªº®ÉÔ¡CC¿q¦³¨S¦³»¡¡G¡u°Ú¡AÁÂÁ§Aªº´£¿ô¡I§Ú§Ñ°O§Ú¦³³oÓ
¯à¤O¡A²{¦b§Ú¥i¥H¥Î¯SÅv¤F¡A¦n¦b§A´£¿ô§Ú¡I¡v§Aª`·N¤T¤Q¤¦¸¯«ÂÝ ¡A¨S¦³¤@¦¸¬O¥Î¯SÅvªº¡A¨S¦³¤@¦¸¬O¦æ¦b¦Û¤v¨¤W¡C§Anª`·N¸t¸gªº
Á`ì«h¡A ³oÓÁ`ì«h¤£¬O¤@¥y¸Ü¡AÁ`ì«h¬O¬d¬d¬d.... ¨ì³Ì«áÂk¯Ç
¥X¤@¨Ç«Ü«nªºì²z³oÓ¥s°µ¡uÁ`ì«h¡v¡C´N¦n¹³§Úè¤~Á¿ªº¡u¤T¤Q ¤¦¸¯«ÂݨS¦³¤@¦¸¥Î¦b¦Û¤v¨¤W¡v¡A³oÓ¬O¡uì«h¡v¡C©Ò¥H§A¦æ¯«ÂÝ
¬°¤FÀ³¥I¦Û¤vªº»Ýn¡A°µªª®v¾aªª®vªº¤è«KÀH«K®³±Ð·|ªº¿ú¡A¨º¬O¥Ç ¸o¡I¦]¬°C¿q¨S¦³¤@¦¸¦æ¯«ÂݬO¥Î¦b¦Û¤vªº¦n³B¡A¥Î¦b¦Û¤v¯S§Oªº»Ý
n¡A¥Î¦Û¤vªº¯SÅv¥hÀ³¥I¦Û¤vªº»Ýn¡A¨S¦³ªº¡A³oÓ¬OÁ`ì«h¡C¨º»ò ¡AÅ]°Å¥¨£³o¼Ëªº¸Ü¡A¡u°Ú¡AOk ¡v¡A¨e´N²Ä¤G¦¸ªº¸Õ±´¨Ó¤F¡C
²Ä¤@ ¦¸ªº¸Õ±´¨e¨ÓC¿q´N¥Î¸t¸gªº¸Ü¥L»¡¡G¡u¦]¬°¤W«Ò»¡¤F¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ ¾a¹ª«¡A¤D¬O¾a¤W«Òªº¸Ü¡C ¡v¡]°Ñ¡G°¨¤ÓºÖµ¡G4 ³¹ 4
¸`¡^¡u°Ú¡A §A¥Î¸t¸g¡A§Ú¤]¥Î¡I¡vÅ]°¬O¾Ç¤F°ò·þ±Ðªº¤èªk¡A©Ò¥H°ò·þ±Ð¤@¶}ÀY
Å]°´N·Ó¼Ë¾Ç¼Ëµe¸¬Äª¡A©Ò¥H§Anª`·N¨º¨Ç¸òµÛ§A¼Ë¤l¨«ªº¤H¡A«Ü¦M ÀI¡C¨e§â¤@ÂIÂI¤£¦P¼Ë¤l¾Ç¤F¡A¥»½è¤£¦P¡Aì«h¨S¦³§ì¥h¡A²{¶H§ì¥h
¡A °ò·þ±Ð´NÅܼˤF¡C ¨º»ò¡u²{¦b§A¸õ¤U¥h§a¡I¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡.... ¡v¡]°Ñ¡G°¨¤ÓºÖµ¡G4 ³¹ 6 ¸`¡^§A¬Ý¡AC¿q¤Þ¥Î¸t¸g¡A
¨e¤]¤Þ¥Î¸t ¸g¡C¸t¸g«Ü¼ôªº¤£³æ¬O¯«¾Ç¥Í¹À¡AÅ]°¤]«Ü¼ô¡CC¿q»¡¡A¡u§A¤£¥i³æ
¾a¹ª«¡A¤H¬¡µÛn¾a¤W«Òªº¸Ü¡C¡v¡u¦n¡A§Ú²{¦b¾a¤W«Òªº¸Ü¡A¤W«Ò»¡ ¤Ñ¨Ïn§ß¦í§Aªº¸}¡A ©Ò¥H§A¸õ¤U¥h§a¡I¡v¡]°Ñ¡G °¨¤ÓºÖµ¡G4 ³¹
6 ¸`¡^³oÓ¬O¡u³¡¥÷¸Ñ¸g¡v¡A§AÀ´¶Ü¡H
¦n¹³¤µ¤Ñ¨È¦Ì©À¬£ªº¤H³¡¥÷¸Ñ¸g ¡A ¡u«HC¿q´N±o±Ï¡A¨Ó....
¡v¥L¶ÇºÖµ¡A¦ý¬O¥L±q¨Ó¤£Á¿¡uY¤£¬O ¤÷§l¤Þ¤H¡A ´N¨S¦³¤H¨ìC¿q°ò·þ±«e¨Ó¡v¡]°Ñ¡G¬ù¿«ºÖµ¡G6 ³¹ 44
¸`¡^¡A¥L¤£´±Á¿¡A¦]¬°¨ºÓ¬O¡u¹w©w½×¡vªº¹D²z¡A¥L¤£«H¡A¥L¥u«H¶Ç ºÖµ¯à±o±Ï¡A¥L¤£«H¯à°÷¨ìC¿q±«e«Hªº¡A¬O¦]¬°¤÷§â¨º¨Ç¤H½çµ¹C
¿q°ò·þ¡AµM«áC¿q¦A§â¥Ã¥Í½çµ¹¨ºÓ¤H¡A¥L¤£«H¡A©Ò¥H¥Lªº¸Ñ¸g¬O°¾ ¤F¡CÅ]°±`±`¥Î¤ù±ªº¸Ñ¸gªk¡CµM«á²Ä¤G¦¸¤£©M¨eªºÅG½×¡AC¿q»¡¡G
¡u¤£n¸Õ±´§Aªº¤W«Ò¡v¡]°Ñ¡G°¨¤ÓºÖµ¡G4 ³¹ 7 ¸`¡^¡A ¨e¦A¥Î¸t¸g
¡C©Ò¥H¦pªG§A«üµÛ¡u§Ú¬O¥Î¸t¸g¨Ó¸Ñªº¡v¡A§Ún°Ý§A¡u§A¸Ñªº®ÉÔ¦³ ¨S¦³¥þ±¡H¡v¡u§A¸Ñªº¦³¨S¦³¥¿²Î¡H¡v¡u§A¸Ñªº®ÉÔ¦³¨S¦³Á`ì«h¡H
¡v³o¨Ç¨S¦³§AÁÙ¬O¦b¸t¸gªº°é¤l¸Ì±¡A¨ì³B©ê¸t¸g¡AÁ¿¸t¸gªº¤H¥i¯à ¬O¹HI¸t¸g³Ì¼F®`ªº¤H¡C¡uC©MµØ¨£ÃÒ¤H¡vªº¥Î¸t¸g¶Ü¡H¡u¦w®§¤é·|
¡vªº¤H¥Î¸t¸g¶Ü¡H¡u¼¯ªù±Ð¡vªº¤H¥Î¸t¸g¶Ü¡H¶}ª±¯º¡I§A¥H¬°¡u¥Î¸t ¸g¡v§A´NÄÝÆF¤F¡H§A±¾¤@ӱз|©ÛµP§A´N¬O±Ð·|¡H§Ú¤£ºÞ§A¡A§A±¾¤@
Ó¯«¾Ç°|¡A¸Ì±§A¯uªº¬ã¨s¯«¾Ç¡H§ÚÁ¿¹L´X¦¸¡A¤¤°ê¯«¾Ç°|³o»ò¦h¡A ¯u¥¿ªº¯«¾Ç®a¨S¦³´XÓÀY¸£¡C§Ú§i¶D§A¡A±Ð·|±¾¤@Ó©ÛµP¸Ì±«Ü¦h¤£
¹³±Ð·|¡A¥L¥H¬°¡u§Ú¬Oªª®v¡A§Ú¬O±Ð·|¡A§A«ç»ò¥i¥H§åµû§Ú¡H§A¨S¦³ ·R¤ß¡I¡v§Ú¤£ºÞ§A¡A¦]¬°¬Ý§A¤£¹³±Ð·|¡A¤£¬O¦]¬°§A±¾¤@ӱз|´N¬O
±Ð·|¡A³oÓ¦³Á`ì«h¨Ó³B²zªº¨Æ±¡¡A¤£¬O±q±¥Ö¡B¦WºÙ¡B²{¶H©M¤H±¡ ¨Ó³B²z³oӨƱ¡¡C
|
¤T¡B½Ð°Ý𪪮v¡u¸t¸gªºÁ`ì«h¡v¬O¤°»ò¡H |
µª¡Gþ¸Ì¥i¥H¤@¥y´N§i¶D§A¡A¸t¸gªºÁ`ì«h´N¬O¡u§A¤£Åª¼ô¸t¸g§A¤£
À´¡v¡A©Ò¥H¸t¸gªºÁ`ì«h´N¬O§A¥ý¥hŪ¡C
«Ü¦h¨Æ±¡¦³Á`ì«hªº¡A ¥H«áÁ`ì«h¬OÃö©ó³oÓ¡AÃö©ó¨ºÓ¡A.... ¡u
C©MµØ¤W«Ò¬Oªª¤H¡v¡A¨º»ò§A´N§â¥¦§ä¥X¨Ó¡A©Ò¦³Ãö©ó¡uªª¤H¡vªº¸g ¸`¥þ³¡§ä¥X¨Ó¡AµM«á¥h§ä¨º¸Ì±ªºì²z¬O¤°»ò¡H§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H´£¨ì¡u
·R¡v¡A¨º»ò¡u·R¡v¬O¤°»ò¡H©Ò¦³·Rªº¸g¸`¦C¥X¨Ó¡AºCºC¥h¬ã¨s¡A¥h«ä ·Q¡A¥h¤ñ¸û¡A¥h¿Å¶q¡Aµ²ªG´N§ä¥X¤@Óì²z¥X¨Ó¡AµM«áì²z¦A©M§Oªº
¦A¤ñ¦A¤ñ....¡A³oÓ¬O¾ãÓ¸t¸g¬¡¥Î¡A³e³q¡A³e¹ý©l²×¡A¬ã¨s¨ì¿Ä¶×
³e³q¡AµM«áª¾¹D¨ºÓì«h¡A¨ºÓ´N¥s¡uÁ`ì«h¡v¡A«Ü¤£®e©ö¡C©Ò¥H§Ú ÄU§A°ò·þ®{¦n¦nŪ¸t¸g¡A¤j·§¤Q¹M¡AµM«á¦A¥Î¤@¨Ç¦n¦nªº¸t¸g¤â¥U¡B
¸t¸g±Ò¾É¥».... µ¥µ¥¡A ¦A¥[¤W¤@¨Ç¦nªº¸t¸gµùÄÀ¡A¨Ï§A§ó¦h©ú¥Õ¡A
µM«á§A©ú¥ÕÁ`ì«h¡C§A¤£n¤@¸`°¨¤W·Q±o¥b¦º¡A¶V·Q¶V¶Ã¡A§A¥ý¾ãÓ Åª¾ãÓŪ¡A¤j·Nª¾¹D¤F¡A¾ãÓŪ¤F¥H«á¡AµM«á©M¨ºÓ¤â¥U¹ï·Ó¤F¡Aª¾
¹D³o¬qÁ¿¤°»ò¡A¨º¬qÁ¿¤°»ò¡A¾ãÓÀ´¤F¡A¦AŪ´X¹M¡A¦AŪ¡A¤@ª½Åª¡A ¨ì³Ì«á¡A§A´Nª¾¹D¨º¨ÇÁôÂæb¸Ì±ªº«Ü¦hªºÁ`ì«h¦b¸Ì±¡C
§A»¡¡u¯«ªº±Ò¥Ü¡I¡v®@¡A¦³¤°»ò±Ò¥Ü¡H§A¤£¯à»¡¡u©Ò¦³³£¬O¯«ªº±Ò¥Ü
¡v¡A´N¶Ã¥Î¡u±Ò¥Ü¡v¤F¡C§Ú«Ü©È¤HÁ¿³o¤@¥y¸Ü¡G¡u¬Q¤Ñ±ß¤W¯«±Ò¥Ü§Ú ¡C¡v¦n¦b§A¨S¦³°O¿ý¤U¨Ó¡A¦pªG§A§â¬Q¤Ñ±ß¤W±o¨ìªº±Ò¥Ü¦A¿ý¤U¨Ó¡A
§Ú´N¦h¤@¥»¡u±Ò¥Ü¿ý¡v¡C§AÀ´¤£À´¡H©Ò¥H¤£¦æªº¡C¬Q¤Ñ±ß¤W§A¨üªº·P °Ê¤£¯à¥Î¡u±Ò¥Ü¡v³oÓ¦Wµü¡A¨º»ò§A¨üªº¥ú·Ó¡A§A¨üªº¦LÃÒ¡A©ÎªÌ§A
¨ü¨ìªº±Òµo³o¨Ç¦Wµü¤£¯àÀH«K¶Ã¥Îªº¡A©Ò¥H³oӱҥܦ³¨S¦³µ²§ô¡H°Ú ¡Aì«h¨Ó¤F¡I¡u±Ò¥Ü¡v¬O¤À´XºØ¡H±Ò¥Ü¦³¨S¦³µ²§ô¡H±Ò¥Ü¨ì©³¬O¹ïÓ
¤Hªº¡H±Ò¥Ü¬O¤£¬O³æ³æ¹ï¨º¨Ç«Ü¸t¼äªº¤H¡H©ÎªÌ±Ò¥Ü¥i¯à¹ï¤j²³¡H±Ò ¥Ü¨ì©³¦³¨S¦³¤À¦¨¦³±ÏÅ«Ãö«Y¡A¨S¦³±ÏÅ«Ãö«Y¡H³oÓ°ÝÃD¤@ª½°Ý¨ì³Ì
«á±o¨ì¤@ÓÁ`µ²½×¡A´N¬O¦³¡u´¶¹M±Ò¥Ü¡v¡A¤H¤H³£¦³¡A³s¤£«Hªº¤H³£ ¦³¡C¦³¡u¯S®í±Ò¥Ü¡v¡A¥u¦³µ¹±ÏÅ«ªº¤H¡A»X®¦¹w©wªº¤H©Ò©ú¥Õªº¯u²z
¡C³o¼Ë¡A©Ò¿×¡u¶ø¯µ¬OÄÝ©óC©MµØ¡AÅã©ú¬OÅã©úµ¹§Ú̸ò§Ú̪º¤l®] ¡v¡]°Ñ¡G¥Ó©R°O¡G29 ³¹ 29 ¸`¡^¡A
³o¡uÅã©ú¡v¤°»ò¡HÅã©úµ¹§Ú̪º ¤l®]¡A¤£Åã©úµ¹¥L̪º¤l®]¡A¨º¥L̦³¨S¦³Åã©úªº¡H¥L̤]¦³Åã©úªº
¡A¤°»òÅã©úªº¡H¡uì¨ÓÃö©ó¤W«Òªº¨Æ±¡¤w¸gÅã©ú¦b¤Hªº¤ß¸Ì±¡v¡]°Ñ ¡Gù°¨®Ñ¡G1 ³¹ 19
¸`¡^¡A¥]¬A¤£«H¥Dªº¤H¡A¨º³oÓÅã©ú¬O¡u´¶¹Mªº Åã©ú¡v¡A¥~¨¹¤H³£¦³ªº¨º´¶¹M±Ò¥Ü¡A³oÓ¡uÅã©ú¡v¬O¬OÅã©úµ¹¸t®{¡A
³oÓ¬O¹ï°ò·þ®{ªº±Ò¥Ü¡A³oӱҥܴN¦³´¶¹M±Ò¥Ü¡B¯S®í±Ò¥Ü´N¤À¤F¡C ¹ï±Ò¥ÜªºÆ[©ÀºCºCºCºC....
¹ï¾ã¥»¸t¸gªºªF¦è´NºCºC©ú®Ô¤Æ°_¨Ó¤F ¡C©Ò¥H±q¥¿²Î¸Ñ¸gªºÄYÂԩʲ£¥Íªº¯«¾Ç¬O¥i¾aªº¡A¦ý¬O¥¿²Î¸Ñ¸gªºÄY
Âԩʯण¯à§¹¥þ²æÂ÷¨ºÓ°ò¥»ªº«eÃD¡H¬O¤£¥i¯àªº¡C³s¤R¤¯¯Ç (Emil Brunner) ³£»{¬°¬O¤£¥i¯àªº¡C
©Ò¥H°ò¥»ªº«eÃD¦³¨S¦³¨ü«e¤H¯«¾Ç¬ã ¨sªº¼vÅT¡H¤@©w¦³ªº¡A©Ò¥H³o¼Ë¥Î°ò¥»ªº¯«¾Çì²z¡A¨Ó³B²z¦U¼Ë¬qªº
¸t¸g©M±q¥þ³¡ªº¸t¸g¦ê¦¨¤@Ó¯«¾Çªºì²z¬O¬Û¤¬Ãö«Yªº¡C³o¼Ë¡A¸Ñ¸g ¾Ç¡A ÄÀ¸g¾Ç (Hermeneutic) ´N¤£¯à·í°µ¬O
neutral¡A ¦pªG§A·í°µ neutral ¨º´N«Ü¦MÀI¤F¡A³oÓÁ¿ªº«Ü²`ªºªF¦è¡A§Ú²{¦b¤£nÁ¿¤U¥h¡A
¦]¬°¨C¤@³¹ÃD¥Ø³£¥i¥H¼g¤@¥»®Ñ¡A§Ú§i¶D§A¡C§Ú¤£¬O¶}ª±¯º¡A¦]¬°¨C ¤@¦¸¤Hµo¤@Ó°ÝÃD¡A«á¨Ó§ÚÅܦ¨¤@ÓÁ¿®yªº¤@ÓÃD¥Ø¡A«á¨Ó´N¦L¤F¤@
¡B¨â¦Ê±ªº®Ñ¥X¨Ó¡C§Ú¦b¥x¥_Á¿¤F´XÓÁ¿®y¡A³£¬O¤@ÓÃD¥Ø¡A¤°»ò¥s °µ¡u¤T¦ì¤@Åé¡v¡H²{¦b¡m¤T¤@¯«½×¡n¥X¨Ó¤F¡C¤°»ò¥s¡u°ò·þ¡v¡H¡m°ò
·þ½×¡n¥X¨Ó¤F¡A¹ï¤£¹ï©O¡H¦n¦h§Úªº®Ñ³£¬O±q¤@ÓÃD¥Øµª®×«á¨Ó§Ë¥X ¨Óªº¡C§Ú¤£¬O¶}ª±¯º¡A¹ê¹ê¦b¦bn¹ï§AÌÁ¿ªºªF¦è¤Ó¦h¤F¡A§A̵¹§Ú
¥|¦¸Á¿¹D¬O¤Ó¤Ö¤F¡A¥|¦Ê¦¸®t¤£¦h¡C¦ý§Ú¤]¨S¦³¨º»ò¦h®É¶¡¡A©Ò¥H¤U ¤@¦¸«C«Å¦A½Ð§Ú¥i¯à§Ú¥u¨Ó¤@¤Ñ¡A¤@¤Ñ¸Ì±Á¿´X°ó§Ú´N¨«¤F¡A§Úªº®É
¶¡¤@©wn¤Àµ¹§ó¦hªº¦a¤è¡A§K±o¬°¤FÁ¿¤@°óµ¥¤G¤Q¥|¤p®É¡A©ú¤Ñ¦AÁ¿ ¤@°ó¡A¦Aµ¥¤G¤Q¥|¤p®É¡A§Oªº¦a¤ènµ¥§Únµ¥³oÓ§«ô§¹¤F§Ú¤~¯à¥h
¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H§Ú²{¦b¦~¬ö¶V¨Ó¶V¤j¡A®É¶¡¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A©Ò¥H§Ú¤@©wn «ç¼Ë§Q¥Î®É¶¡¡C¨º§A»¡¡u³o¼Ë´N¤£¥²¨Ó¤F¡v¡A¨º¡u¤£¥²¨Ó¡v§Ú´N¤£¨Ó
¤F´N¬O¤F¡C |
¥|¡B«ç»ò¼Ë°k²æ¶Ç²Î«ä¦Ò¼Ò¦¡¡H |
µª¡G§An°k²æ¶Ç²Î«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¿W¥ß¨Ó«ä¦Ò¤W«Ò¶Ü¡H§A¯uªº¯à¿W¥ß¨Ó«ä
¦Ò¤W«Ò¶Ü¡H½Ð§A¤£n¥H¬°§A¬O¤¤©Êªº¡A¤]½Ð§A¤£n¥H¬°§O¤Hªº«ä·Q³£ ¬O¿ù»~ªº¡C¦]¬°¯«¦pªG¯à¤Þ¾É§A¡A§A¤£n§Ñ°O§Aªº¯«¤]¬O§O¤Hªº¯«¡A
©Ò¥H§O¤H³Q¯«¤Þ¾É±oµÛ¦¨ªG¥i¥HÀ°§U§A«ä¦Òªº¸Ü¡A§A¤£n»{¬°¹Ü¨ú§A ªºÅv¬`¡A§An¦h»{¬°¯«©Ó¥ý±Ò«á¥¿¦bÀ°§U§A´î¤Ö«Ü¦hÃm³¥¸ô¡A§AÅ¥©ú
¥Õ³o´X¥y¸Ü¶Ü¡H©Ò¥H·PÁ¤W«Ò¡C
¦b¦L¥§¦³¤@Ó¯«¾Ç°|¡A¤@Ó¤H¸tÆF·P°Ê¡A±Ð°È¥D¥ô¡A¥L»{¬°¯«§i¶D§Ú
Ì¡A§Ú̳̦nª½±µ±q¯«»â¨ü±Ò¥Ü¡A©Ò¥H§Ṳ́£n¦A¬Ý¨º¨Ç¯«¾Çªº®Ñ¡A ´N©¿µM¤§¶¡¥s¾Ç¥Í§â¹Ï®ÑÀ]¸Ì±¤@¡B¤G¤d¥»®Ñ¥þ³¡±a¨ì¥~±¥h§â¥¦¿N
±¼¡C¨º¨Ç¯«¾Ç¥Í·P¨ì³oÓ«ÜÄÝÆFªº¤HÁ¿ªº¤@©w¹ïªº¡A¸tÆF¬JµM¤Þ¾É¥L ¡A§Ṳ́£n§Ü©Ú¸tÆF¡A´N¤j®aÀ°§U§â®Ñ®³¥X¥h¡A´N¨â¡B¤T¤d¥»®Ñ¥þ³¡
¿N±¼¤F¡C¤@¤d¦h¥»¯«¾Çªº®Ñ¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº³£¿N±¼¡A¿N§¹¤F¥H«á«ç»ò¿ì ©O¡Hµ¥¨ì°Q½×¤@¸`¸t¸gªº®ÉÔ¡A ¡u¥D°Ú¡A¥D°Ú....
¡v·Q¨Ó·Q¥h·Q¥X ¤£¥X¨Ó¡Aµ²ªG°O±o¦n¹³±q«e¨º¤@¥»®ÑÁ¿¹L¡A«Ü¦nªº¸Ñ¸g®ÑÁ¿¹L¡A¦ý¬O
¿N±¼¤F«ç»ò¿ì¡H¦A¥h¶R¡C®ö¶O¤W«Ò«Ü¦h¿ú¡Aµ²ªG¦A¥h¶R¡C«á¨Ó§Ú´N°Ý ¨º¨Ç¤H¡A¡u¨º§A̲{¦b«ç¼Ë°V½m¤H¡H¡v¡u§Ú̦]¬°¯«¯S§O¤Þ¾É¡A©Ò¥H
§ÚÌ´N°V½m¾Ç¥Í¡C¡v¡u¨º»ò§A̳o¨Ç°V½mªº¤H½Ö°V½m§AÌ¡H¡v¡u§ÚÌ ª½±µ¨ü¤W«Ò°V½m¡C¡v§Aª`·NÅ¥³oӸܡA¡u§Ṵ́V½m¥LÌ¡v¡A¨º»ò¡u§A
°V½m¥LÌ¡A½Ö°V½m§A¡H¡v¡u¯«ª½±µ±Ò¥Ü§ÚÌ¡C¡v¨º§Ú»¡¡G¡u§Aªº¯«¤@ ©w¨âÓ¡C¡v¡uþ¸Ì¥i¥H¡A§Úªº¯«´N¬O¤@Ó¡A±Ò¥Ü§Úªº¯«¥s§Ú§â»â¨üªº
±Ò¥Ü±Ð¾É¤H¡C¡v¡uþ¸Ì¡A§Aªº¯«¬O¨âÓ¡I¡v¥L»¡¡u𪪮v§A«ç»òÁ¿¡H ¡v¡u¦]¬°§Aªº¯«¬O¤@ºØ¥s°µ±Ò¥Ü¤Hªº¯«¡A¤@ºØ¬O¤£n±Ò¥Ü¤Hªº¯«¡A©Ò
¥H§Aªº¯«¹ï§A¦³±Ò¥Ü¡A¹ï§O¤H¨S¦³±Ò¥Ü¡A©ÎªÌ§Aªº¯«¹ï¤H¤£¤½¥¡A¨â ºØ¿ìªk¡A¤°»ò¿ìªk©O¡H---- µ¹§A±Ò¥Ü¡A¤£µ¹¥L±Ò¥Ü¡C
¡v¡u¦pªG¥Lªº ¤W«Ò¤]¬O§Aªº¤W«Ò¡A¬JµM§Aªº¤W«Ò¥i¥H±Ò¥Ü§A¡A¥L¤]¥i¥Hª½±µ±q¤W«Ò
»â¨ü±Ò¥Ü¥L´N¤£¥²¨Ó§A¨º¸Ì¤W½Ò¤F¡C¡v§AÅ¥À´§ÚªºÅÞ¿è¶Ü¡H¦]¬°§Aªº ¤W«Ò¤]¬O¥Lªº¤W«Ò¡A¤W«Ò¬JµM±Ò¥Ü§A§A´N§i¶D¥L¡u¯«¬O±Ò¥Ü¤Hªº¯«¡A
©Ò¥H§A̦^®a§a¡A¤£¥²¦b³o¸Ì¤W½Ò¡A¦]¬°¯«¤]·|±Ò¥Ü§Aªº¡A¨º»ò§Aªº ¯«´N¬O§Úªº¯«¡A¦]¬°¯«¬O¤£§ïÅܪº¡C¡v¦ý¬O§A¤S¤£´±³o»òÁ¿¡C¥L»¡¡u
äM¡A§Ú³£¨S¦³·Q¨ì³oÓ°ÝÃD¡C¡v§Ú»¡¡u§A«Ü²Âþ¡A©Ò¥H¨S¦³·Q¨ì³o¨Ç °ÝÃD¡C¡v
¦³ªº¤H®ð¦º§Ú¤F¡A¦ý¬O§Ú¦pªG¤£Á¿¡A¥L´N¤@ª½¿ù¤U¥h¡A¤£¬O«Ü¦hªº¾Ç
¥Íµ¹¥L®`¦º¤F¶Ü¡H¥L»¡¡G¡u¤£¬O³o¼Ë¶Ü¡H¨Ï®{¦æ¶Çªº®ÉԨϮ{̨ü±Ò ¥ÜµM«á¥L¼g¸t¸g¡A§ÚÌŪ¸t¸g¡A³oÁÙ¬O¤@¦ì¯«¡C¡v¡u¤£¤@¼Ë¡I¦]¬°¨º
Ó¯S®í±Ò¥Üµ²§ô¤F¡I¡v¦pªG¤£µ²§ôªº¸Ü¡A©¼±o¦º¤F¥H«áÁÙ¦³±Ò¥Ü¡A½Ö ¦º¤F¥H«áÁÙ¦³±Ò¥Ü¡A¦A±Ò¥Üµ¹§A¡A¦A±Ò¥Üµ¹¥L¡A¨º»ò¸t¸g¨ì²{¦b¤w¸g
´X¸U±¡A¤£¬O³æ³æ¤@¤d¤@¦Ê¦h³¹¡C©Ò¥H¤£¯àªº¡A¤@©w¦³¤@Óµ²§ô¡A¯« µ²§ô¤F±Ò¥ÜµM«án§ÚÌ·ÓµÛ¤w¸g¦¨¥þªº±Ò¥Ü¦n¦n±Ð¾É¤H¡A¨S¦³¦A·sªº
±Ò¥Ü¡C¥L̺CºC©ú¥Õ¡AºCºC©ú¥Õ....¡C§A¬Ý¡A±Ð¾É¤Hªº³o¼Ë¤@ª½¤£©ú
¥Õ¡A«ç»ò¿ì¡H¯uªº¥i¼¦¡C©Ò¥H§Úªº¯«¾Ç°|¤@¶}©l§ÚÌ´N¹w³Æ¤C¤d¥»®Ñ ¡AµM«á¦b¨â¦~¤º¦b¼W¥[¥|¤d¥»®Ñ¡A¨C¦~´X¸U¬üª÷¥h¶R®Ñ¡A¦Ó¥B¤@¥»¤@
¥»¿ï¡A¤£¬O§â¤H®a¹Ï®ÑÀ]®ѾãÓ¥]ù¸U¶H±a¨Ó¡A»¡¡u§Ú´X¸U¥»®Ñ¡I ¡v§Ú¤£³o¼Ë°µ¡A§â³Ì¦nªº®Ñ¿ï¦b¸Ì±¡At³d¥ô¡AÅý§Ú̪º¾Ç¥Í¥hŪªº
®ÉÔ¡A§ÚÁ¿¤F¦³¿ù¡A§A¥h¬Ý®Ñ¡A§â§Úªº¿ù§i¶D§Ú¡C§Ú¦pªGÁ¿ªº¹ï¡A®Ñ ¸Ì±Á¿ªº¤]¬O³o¼Ë¡A¨º»ò§A̦A¦n¦në§i¡AÁÙ¦³§ó·sªº¡A¥Dªº¥ú·Ó¡A
§A»â¨ü¯«ªº¸Ü¡A§An fresh¡A§A¤£¬O³æ³æ follow others¡A¤£¬O³æ³æ
imitation¡A¨º³o¼Ë¥LÌ´NÀ´±o«ç¼Ë«ä¦Ò¡C §A¤£n°µ¤@Ó¿W¥ß«ä¦Ò¦Ó
»´¬Ý§O¤H©Ò»â¨üªº¤H¡An¤p¤ß¡CÁöµM§Ú¿W¥ß«ä¦Ò«Ü±j¡A§Ú¸Ì±¦³«Ü¦h ³Ð³y©Êªº¥i¯àªº«ä·Q¡A§Ú¬O¤@Ó basically
thinker¡AÁöµM¦p¦¹¡A§Ú «Ü´L«¾ú¥v¤¤¶¡¸tÆF¤Þ¾É°¶¤jªº¸t®{©Ò«ä·Qªº¦¨ªG©M¸t¸g²Å¦Xªº±Ð¸q
©Ò§e²{µ¹§ÚÌ¡A©Ò¯à°÷µ¹§Ú̪º°^Äm¤U¨Óªº¡A¬°³oÓ·PÁ¤W«Ò¡C |
¤¡B¦]¬°§ÚÁ`ı±o¡A¤£¨ü¤Hªº¼vÅT¤ÓÃøªº¡C |
µª¡G§A»Ýn¨ü¼vÅT¡A¦nªº¼vÅT¶V¦h¶V¦n¡AÃaªº¼vÅT§A´Nn©Úµ´¡C
¡]§Ú¤@Ó¤H¥ýµª¤@ÃD¡A§K±o¹ï§O¤H¤£¤j¤½¥¡C¡^
|
¤»¡B¤°»ò¬O¨£ÃÒ¡H |
µª¡G¡u¨£ÃÒ¡v¸t¸g¬O¥Î¦Wµü¡A¤£¬O¥Î°Êµü¡C¡u°µ¨£ÃÒ¡v¬O°Êµü¡A¤£¬O
¦Wµü¡C¦ý¨C¤@¦¸´£¨ì¡u§A̬O§Úªº¨£ÃÒ¡v¡]°Ñ¡G¥HÁɨȮѡG43 ³¹ 10 ¸`¡^ªº®ÉÔ¡A¤£¬O°Êµü¡A¬O¦Wµü¡CYou are my
witnesses¡A©Ò¥H§Aªº ¦a¦ì¡A§AªºÂ¾¥÷¡A§Aªº¥\¥Î¬O¦]¬°§A³oÓ¤H»X±ÏÅ«¤F¥H«á¯«§â§A©ñ¦b
¤@Ó¯«»P¼»¦ý¤¤¶¡´À¯«Á¿¸Ü¨Ó©è¾×¼»¦ýªº¨ºÓ¾¥÷©M¦a¦ì¤W¡A©Ò¥H¡u §A̬O¨£ÃÒ¡v¡C¦Ó³oÓ¨£ÃÒ¡Aè¤~©P³Õ¤h´£¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A¡u©M±ÏÅ«¦³
Ãö«Y¡v¡A³o¬O«Ü«nªº¤@¥y¸Ü¡C¦pªG¨S¦³³z¹L±ÏÅ«¡A§A¨S¦³³oÓ¨£ÃÒ ªº¦a¦ì¡A§A¨S¦³³oÓ²½¥qªº¦a¦ì¡A ©Ò¥H I am now a
witness, I am now a man to testify the witness of being saved,
atoned, or be redeemed by Jesus Christ. ¦]¬°Í¢±ÏÅ«§Ú©Ò¥H§Ú²{¦b¥H¡u³Q±Ï
ªÌ¡v¡A¡u»X®¦ªÌ¡vªº¦a¦ì¨Ó°µ¨£ÃÒ¡C
¡]¬O¤£¬O§An¥s§Ú¤U¨Ó¤F¡H¡^¨£ÃÒªº°Ê¾÷¬On¥s¦æ°µ¤j¨Æªº¯«±oµÛºa
Ä£¡A§A§â³o´XÂI·d²M·¡Á`ì«h¡A¡u§Ú¬O»X±ÏÅ«¡A»X®¦¨å¡AÂkºaÄ£µ¹¤W «Ò¡Az»¡Í¢ªº¤j¯à¡A¤£¬O°ªÁ|¦Û¤vªº¡C¡v³oÓì«h°÷²M·¡¤F¡AµM«á§A
¤~«Ü¸Û¹êªºÁ¿¥X¨Ó¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¦ý¬O§Ú¬Ý¨£²{¦b¸g¹L·¥ºÝÆF®¦¬£ªº¼v ÅT¡A«Ü¦h¤H°µ¨£Ãҫܼö¤ßªº¡A§Aª`·N¥Lªº¨£ÃÒ©M±ÏÅ«¨S¦³Ãöªº¡A©M¯«
ªº±ÏÅ«©Êªº°µ¬°©M®¬§ïªº¸g¾ú¬O¨S¦³Ãöªº¡C¦h¼Æ¬O¡u§Ú±q«e¤£¦¨¥\¡A ²{¦b¦¨¥\¡v¡A¡u§Ú±q«e«Ü½a¡A²{¦b«Ü´I¦³¡v¡A¡u§Ú±q«eÁ~¤ô¤Ö¡A²{¦b
«Ü¦h¡v¡A¡u±q«e§Ú¯f¡A²{¦b¤jD¤l¡v¡C¨º»ò¡A³o¨Ç¨£ÃÒ³£¬OÓ¤H¦¨¥\ ¦]¯À¡A¦Ó¤£¬O¤W«Ò±ÏÅ«ªº¥\®Ä©M¦æ¬°¡A©Ò¥H³o¨Ç¨£ÃÒªº»ùȨS¦³¦h¤Ö
¡C½Ð§Aª`·N¡A¦³Ãö©ó²½¥q©Êªº¡A¥ýª¾©ÊªºªF¦è¡A«Ü¦hªF¦èn§ó¥¿ªº¡A ¨S¦³Âk¥¿ªº¸Ü¡A±Ð·|´N¶V¨Ó¶V°¾®t¡A¶V¨Ó¶V°¾®t¡A³o¬O«Ü¥i±¤ªº¡C
|
¤µ¤Ñ´Nµª¨ì³oÓ¦a¤è¡A§Ú̧CÀYë§i¡G
¡u·PÁÂ¥D¡A½çºÖ§ÚÌ¡Aµ¹§Ú̳o¤@¥»¸t¸g¡C·PÁÂ¥D¡A½çµ¹§Ṳ́@¦ì¤Þ ¾É§Ú̶i¤J¯u²zªº¸tÆF¡C·PÁÂ¥Dµ¹§Ú̳o¼Ëªº¾÷·|¤@¦P«ä¦Ò§Aªº¸Ü»y
¡A¨D¥Dµ¹§Ú̶V«ä©À§Aªº¯u²z¡A§Ú̶VÄYÂÔªº°l°Q¦Û¤v¡A§Ú̶V¶¶ªA §Aªº¦®·N¡A¶V·Ó§Aªºì«h¦æ¨Æ¡A¨Ï§Ų́S¦³°¾®t¡A·í§A¶}¼s§Ú̪º¤ß
ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N©¹§A©R¥Oªº¹D¤Wª½©b¡C·í§A¨Ï§Ú̶V¬Ý²M·¡ªº®ÉÔ¡A §Ú̶VÄYÂÔ¿í¦u§Aªº¦®·N¡A©^C¿q°ò·þªº¦W¡CªüÌ¡C¡v
§â»E·|¥æ¦^µ¹¥D®u¡C
|