¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@   ¡@¡@¡@¤K¡B³ß¼Ö
¡@¡@"¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¡K¡K³ß¼Ö¡K¡K"¡]¥[¤­22¡^¡C
¡@¡@ºÙ¸q¡B±o¨à¤lªº¦W¤À¡A©M¦¨¸tªº²Ä¤T­ÓªG¤l¡A´N¬O¦b¸tÆF¨½ªº³ß¼Ö¡C³ß¼Ö¦w¸mÆF»î¤_³Ì°ªÂI--³o¬O¨Ó¦Û¯«¯u¹D¡A¯Â²b¤§¥¤ªººëµØ¡CÄÝÆFªº³ß¼Ö¬O¥O¤H·P¨ì¬J¥Ì²¢¤SÅw´rªº¼ö¸Û±¡·P¡Q¥¦·½¦Û¹ï¬YºØ¯q³Bªº·Pª¾©M´Á«Ý¡C­É¦¹¡A¤HªºÆF»î¦b·í«eªº±wÃø¤¤³Q¦«¦í¡A¦}¸Ë³Æ¥L­±¹ï±N¨Óªº®£Äß¡C
¡@¡@Ƶ¡B³ß¼Ö¬O¤@ºØ¥O¤HÅw´rªº¼ö¸Û±¡·P¡C³o»P´d¶Ë¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¦]¬°¼~¶ËÅÍÂZ¤H¤ß¡A¨Ï¤Hªº¤ß²V¶Ã¦}°IÀZ¡C³ß¼Ö¬O¬J¥Ì²¢¤S´r§Öªº±¡·P¡A¨Ï¤Hªº¤ßÆF¥­¦w¡Aºë¯«Ä¬¿ô¦}±o¦w¼¢¡C
¡@¡@ƶ¡B¥¦·½¦Û¹ï¬YºØ¯q³Bªº·Pª¾©M´Á«Ý¡C³ß¼Ö¦}¤£¬O¤@ºØ¤Û·Q©M¦Û¥H¬°¬OªºÅº¶Æ¡Q¦Ó¬O¤@ºØ²z´¼ªº¡A¦}·½¦Û¹ï¬YºØ¯q³Bªº·Pª¾©M´Á«Ý¡AÄ´¦p¡G·Pı¨ì¯«¹ï§Ú­Ìªº·R©M²¡ªº³ß®®¡C³ß¼Ö¬O¦óµ¥¯u¹ê¦Ó±j¯P¤§¨Æ¡A¥¦¬Æ¦Ü¯àÆJµM¶¡§ïÅܤ@­Ó¤H¡Q³ß¼Ö¨Ï¥Lªº¼~¶ËÅܬ°ºq°Û¡C´N¦n¹³¬K¤Ñªº¤é¥X¡A¤Ó¶§¨Ï±o¾ã­Ó¦t©zªº­±¥Ø©¿µM¶¡¤j¤j¦a§ïÅܤF¡G¸s³¾¶}©lºq°Û¤F¡Bªá¨à¤]²±¶}¤F¡B¤£µ²ªGªºµLªáªG¾ð¥ç¬\¾ðµØ¶}¦aµ²¥X¤FÂAºñªºªG¹ê¡Q¨C¤@¥ó¨Æª«¥é¦ò³£Â\¤U¤F¥¦­Ì¼~¶Ëªº¤ß¡A¦ÓÅܱo³ß¼Ö¤F¡A´N¦p¦P¨ü¨ì¤Ó¶§²¢¬ü·ÓÄ£ªº¼vÅT¦ÓĬ¿ô¤F¤@¼Ë¡Q·Ó¼Ë¡A·í¤½¸qªº¤éÀY¿³°_Á{¨ì¤Hªº¨­¤W¡A¯à¨Ï¥L²£¥Í¤@ºØÀþ¶¡ªº§ïÅÜ¡A¦}¥B³oÆF»î·|±aµÛ¨Ó¦Û¯«ªºª÷¦â¥ú¨~¡A¥ÃµL¤î¹Òªº³ß¼ÖµÛ¡C
¡@¡@Æ·¡B­É¦¹¡A¤Hªº¤ß¦b¥Ø«eªº±wÃø¤¤³Q¦«¦í¡C³ß¼Ö¨Ï±o±wÃø¤£¦A§xÂZ§Ú­Ì¡A¤Ï¦Ó±N¤§§]­¹¡Q³ß¼Ö±N§Ú­Ìªº¤ß°ªÁ|¦b±wÃø¤§¤W³Ó¹L±wÃø¡A¥¿¦pªoº}¯B¦b¤ô­±¤W¤@¼Ë¡C
¡@¡@Ƹ¡B­É¦¹¡A³ß¼Ö¸Ë³Æ¤H¤ß­±¹ï¥¼¨ÓªºÄߩȡC³ß¼Ö¬J¬O¤@ºØ¨Ï¤HĬ¿ôªº°s¡A¥ç¬O¤@ºØ¹w¨¾°w¡G³ß¼Ö¬O¤@ºØ¨Ï¤HĬ¿ôªº°s¡A¦]¬°¥¦¨Ï¼~¶Ëªº¤ßÀò±oµÎ¸Ñ¡Q¥¦¬O¤@ºØ¹w¨¾°w¡A¦]¬°¥¦¯à¦b­±Á{§Y±N¨ì¨Óªº¦MÀI®£Äߤ¤«O¦u§Ú­Ì¡C"§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡A¦]¬°ïä»P§Ú¦P¦b¡Qï䪺§ú¡Aï䪺¬ñ¡A³£¦w¼¢§Ú"¡]¸Ö¤Ü¤T4¡^¡C
¡@¡@³o³ß¼Ö¬O¦p¦ó¹B¦æ¦b¤Hªº¤ß¨½©O¡H
¡@¡@¡]1¡^³ß¼Ö¦³³¡¤À¬O·½¦Û¯«ªºÀ³³\¡C´N¦p¦P»e¸Á½öª×¦bªá©Ð¤§«e¡A±N¥¦ªº¥Ì²¢§l¥X¤@¼Ë¡A·Ó¼Ë¡A«H¤ß¤]½öª×¦bÀ³³\ªº¯Ý«e¡A§l¥X³ß¼ÖªººëµØ¡C"¡K¡Kïä¦w¼¢§Ú¡A´N¨Ï§ÚÅw¼Ö"¡]¸Ö¤E¤Q¥|19¡^¡Q³o´N¬O¨Ó¦Û¯«À³³\ªº¦w¼¢¡C
¡@¡@¡]2¡^³QºÙ¬°"«O´f®v"ªº¸tÆF¡]¬ù¤Q¥|26¡^¡C¦³®É­Ô·|ºw¤U³o¦p¶Àª÷¯ëªº³ß¼Öªo¦bÆF»î¤W¡Q¸tÆF¿Ë¦Û¥H»¡¤£¥Xªº¹Ä®§§i¶D«H®{¡A¥Lªº¸o¤w¸g³Q®¿¥h¡A¦}§â¯«ªº·R¼åÄé¦b¤Hªº¤ß¨½¡A¥B±q¤¤¯F¬y¥XµL¤î¹Òªº³ß¼Ö©MÅw´r¡]ù¤­5¡^¡C
¡@¡@¯«³q±`·|¦b¤°¤\±¡ªp¤U½à½ç²¡ªº¦Ê©mÄݯ«ªº³ß¼Ö©O¡H
¡@¡@¦³¤­ºØ±¡ªp¡C¡]1¡^¦³®É·|¦b»â¨ü»XºÖªº¸tÀ\®É¡C»â¸tÀ\®É¸t®{²\¬yº¡­±¦a¤Á¼}°ò·þ¡A¦b¥L»â¨ü¤F¸tÀ\¤§¦Z¡A¯«Åý¥L±aµÛ³ß¼Öªº²´²\¦ÓÂ÷¥h¡CµS¤Ó¤H¦³¤@­Ó²ß«U¡A»EÀ\®É·|§â»Iªo­Ë¦b«È¤H¨­Åé¤W¡A¦}¥B¿Ë§k¥L­Ì¡Q¦b»â¸tÀ\¡]Eucharist¡^®É¡A¯«³q±`·|§â²¡³ß¼Öªºªo¼åÄé¦b¸t®{ªº¨­¤W¡A¥B¥H²¡ªº¼L¨Ó¿Ë§k¥L­Ì¡C¸tÀ\¦³¨â­Ó³Ì²×·¥ªº¥Øªº¡G°í©T§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¦}¨Ï§Ú­Ì¦³¥R¨¬ªº³ß¼Ö¡C¦b³o¸t§¤W¡A¯«¹üÅã¤F²¡·RªººX¼m¡Q¦b³o¨½¸t®{¤£¶È¹Á¨ì¸tÀ\¤¤ªº»æ¡A¦Ó¥B¦Y¨ì¤FÁôÂ꺶ܭþ¡C³o¦}¤£¬O»¡¡A¯«Á`¬O¥H³ß¼Ö¨Ó»P²¡ªº¸t®{¬Û·|¡C¦³®É­Ô²¡¤£¥[¼W§Ú­Ì³ß¼Ö¡A«o¥[²Kµ¹§Ú­Ì®¦¨å¡Q¦ý¬O²¡ªº½T¬O±`¥H³ß¼Öªºªo¼åÄé¦b¸t®{ªº¤ß¨½¡A¦}¥B·t¤¤±N²¡·Rªº¦L°O¨è¦L¦b¸t®{¤ß¨½¡Q´N¹³°ò·þ¦bÙT»æ®Éªù®{»{¥X²¡¨Ó¤@¼Ë¡C
¡@¡@¡]2¡^¦³®É¦b¯«ªº¦Ê©m±N­n¨ü­W¤§«e¡C"·í©]¡A¥D¯¸¦b«Où®ÇÃä¡A»¡¡G'©ñ¤ß§a¡I'¡K¡K"¡]®{¤Ü¤T11¡^¡C·í¯«§Y±Nµ¹«Où¤@ªM¦å³Üªº®É­Ô¡A²¡«K¥H³ß¼Ö¨Ó½Õ©M³oªM¡C"§Ú­Ì¬J¦h¨ü°ò·þªº­W·¡¡A´N¾a°ò·þ¦h±o¦w¼¢"¡]ªL¦Z¤@5¡^¡C³o¨Ï±o¿U¿N®î¹DªÌªº¤õµK¦p¦Pª´ºÀªá§É¡C·í¥q´£¤Ï³Q¥ÛÀY¥´¦ºªº®É¨è¡A¥L¬Ý¨ì¤Ñ¤Wªºªù¶}¤F¡A¦}¥B¤½¸qªº¤éÀY·Ó¦b¥LªºÁy¤W¡C¯«¥Î¿}¨Ó¨Ï§Ú­Ìªº­W¦ã¦¨¬°¥Ì²¢¡C
¡@¡@¡]3¡^¦³®É¦b¸t®{¦Û¤v¾D¹J¼»¥¹ªºÄY­«§ðÀ»¤§¦Z¡C¥¦¬O¨º¦ìÅÍÂZ²³¤ôªº¬õÀs¡Q¥¦¨Ï¸t®{¤ß¥Í®£Äß¡AÃhºÃ¤£¦b®¦¨åªº¨½­±¡A¥B¯«¤£·R¥L¤F¡CÁöµM¥¦¤£¯à®¿¥h°ò·þ®{¦b®¦¨å¤¤ªº±ÏÅ«µý¾Ú¡A¦ý¥¦«o¯à¦b¥L²´«e°_ÃúÅý¥Lªº²´¥Ø¼Ò½k¤£²M¡A¨Ï±o¥LµLªk¬Ý²M°ò·þ®{ªº®¦¨åµý¾Ú¡C·í¸t®{ªº¤ß¦]»¤´b³QÀ£¶Ëªº®É­Ô¡A¯«´N½à½ç³ß¼Ö¨Ó¦w¼¢³o³QÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¦}Åý°ò·þ®{½T«H¥L¦³¶i¤J¤Ñ°óªºÅvª¬¡]ad corroborandum titulum¡^¡C¦b¼»¥¹®g¥X¿U¿Nªº¤õ½b¤§¦Z¡A¯«´N½à½ç¥L¥Õ¥Û¡C¹ï¨º¨Ç¸g¹L¸Õ±´ªº¸t®{¦Ó¨¥¡A°£¤F³ß¼Öªºªo¤§¥~¡A¦A¨S¦³§ó¦nªºÂåªvÃÄ»I¤F¡I¦b°ò·þ¨ü¨ì¸Õ±´¦Z¡A¦³¤Ñ¨Ï¨Ó¦w¼¢²¡¡C
¡@¡@¡]4¡^¦³®É¦b³Q¿ò±ó¤§¦Z¡C¿ò±ó¬O¤@¤äª½±µ©R¤¤¤H¤ßªº¬r½b¡]§B¤»4¡^¡C¯«³QºÙ¬°¤õ©M¥ú¡G³Q¿ò±óªº¤H¥u·Pı¨ì¤õ¡A«o¬Ý¤£¨ì¥ú¡Q³o´N¦p¨È¼»©Ò©I³Ûªº¡G"§A¦V²¡ªº·O·R¥Ã»·½aºÉ¶Ü"¡]¸Ö¤C¤Q¤C8¡^¡H·í¤H¦b­±Á{§x¹Ò¤¤¡A¤L¥G­nµ´±æ®É¡A¯«´N·ÓÄ£¥L¡A½à½ç¥L®©©Ê¯à°÷©ú¥Õ²¡ªº·R¡A¦Ó¨Ï¦º½®ªº«Õ¨¦Âର¾¤©úªº¥ú¡C¯«±N²¡ªº¼¢ÂÇ«O¯d¨ìµ´±æªÌµ´±æªº®É¨è¤~½à½ç¥L¡C¿ò±ó¤§¦Z©Ò±oªº³ß¼Ö¦p¦P±q¦º¨½´_¬¡¤@¯ë¡C
¡@¡@¡]5¡^¦³®É¦bÁ{²×ªº®É¨è¡C¦³¨Ç¤H¤@¥Í¤¤³£¨S¦³¸g¾ú¹L³ß¼Ö¡C¯«´N¦b³o­Ó®É­Ô±N³ß¼Öªº¬â¿}¼»¦b¥L­Ì¦º¤`ªºªM©³¡A¦nÅý¥L­Ìªº¦º¤`Åܱo«D±`¥Ì²¢¡C¦bÁ{²×ªº³Ì¦Z®É¨è¨ÓÁ{¡A¤@¤Áªº¦w¼¢¤]³£Â÷¥hªº®É­Ô¡A¯«´N®t¬£²¡ªº«O´f®v¡Q·í¤H³à¥¢¹ï­¹ª«ªº­G¤f®É¡A²¡´N¥HÁôÂ꺶ܭþ¨Ó³Þ¾i¥L­Ì¡C¥¿¦p´c¤H¦bÁ{²×«e¥L­Ìªº¨}¤ß¨½·|¦³¤@¨Ç¹ï¦aº»©M©Á«ãªº·Pª¾¡A·Ó¼Ë¡A·q°@ªº¤H§Y¨Ï¦]¯fÀ£­¢ºë¯«¡A¥H¦Ü¨Ï¥L­ÌµLªkªí¹F¥L­Ìªº·Pı¡A¦ý¥L­Ì«o¹w¹Á¤F¯«¥Ã»·ªº³ß·R¡C¥¿¦p¶®¦UªºÀY¾a¦b¤@¶ô¥ÛÀY¤W¡AºÎµÛ¤F¡A¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤Ñ±èªº²§¶H¡A¦³¤Ñ¨Ï¦b¤Ñ±è¤W¤UµÛ¡A·Ó¼Ë¡A·í¸t®{¦bÁ{²×¤§§É¦w¯v®É¡A¥L­Ì¥ç¸g±`·|¬Ý¨ì¤@­Ó²§¶H¡G¥L­Ì·|¨£¨ì¯«­±®eªº¥ú¡A¥B¸g¾ú¯«·Rªº¦L°O¡C
¡@¡@ÄÝ¥@ªº³ß¼Ö©MÄÝÆFªº³ß¼Ö¦³¤°¤\®t§O©O¡H
¡@¡@ÄÝÆF¤Wªº¤¥¦¬»·¤ñ¬B¨úÄÝ¥@ªº¸¨ÁJ¨Ó±o¬üµ½¡C
¡@¡@¡]1¡^ÄÝÆF¤Wªº³ß¼Ö¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°§ó¸t¼äªº¤H¡AÄÝ¥@ªº³ß¼Ö³q±`¨Ï§Ú­Ì¨B¤J§óÃaªº¥ú´º¡C"§A¿³²±ªº®É­Ô¡A§Ú¹ï§A»¡¸Ü¡Q§A«o»¡¡G'§Ú¤£Å¥¡C'§A¦Û¥®¦~¥H¨ÓÁ`¬O³o¼Ë¡A¤£Å¥±q§Úªº¸Ü"¡]­C¤Ü¤G21¡^¡Cź¶Æ©M©ñÁaªº¨p±ý²£¥Í¨âºØÄÝ¥@¦Ã©ªº³I¡C"¦l²]©M°s¡A¦}·s°s¡A¹Ü¥h¤Hªº¤ß"¡]¦ó¥|11¡^¡Q¶ø¥j´µ¤B»¡¡G"³o¨Ç¬O©ñÁa¨p±ýªº§U¿U¾¯¡]fomentum libidinis¡^¡C"´N¹³¼»¥¹¶i¤J¤F®ûªwªº»æ¤¤¡A·Ó¼Ë¡A¤]±`±`¶i¤J´öªM¤§¤¤¡Q¦ýÄÝÆFªº³ß¼Ö¬O§ó¦nªº¡Q¥¦´N¦n¹³¬OÂå¥Í©Ò»¡¨Ï¤H±o¼¢ÂǪº¥ÌÅS°s¡A¤£¶È¶È¨Ï¤Hªº¤ß±oÅw´r¡A¥B¯à°£ºÉ¬r®`ªº¦Z¿ò¯g¡Q·Ó¼Ë¡AÄÝÆF¤Wªº³ß¼Ö¬O¤@ºØ¥ÌÅS°s¡A¥¦¤£¦ý¨Ï¤H±o¼¢ÂÇ¡A¥ç¯à¼ä²b¤H¤ß¡Q¥¦¨Ï°ò·þ®{§ó¬°¸t¼ä¡Q¨Ï¥L²£¥Í¹ï¸oªº¹½´c¡Q¥¦ª`¤J¤O¶q¡A¨Ï«H®{¦æµ½©M¨ü­W¡C"¡K¡K¦]¾a­C©MµØ¦Ó±oªº³ß¼Ö¬O§A­Ìªº¤O¶q"¡]¥§¤K10¡^¡C´N¹³¦³¨ÇÃC¦â¤£¦ý¯à°÷®®¤H²´¥Ø¡A¦}¥B¯à°÷¥[±jµøÄ±¤@¼Ë¡Q·Ó¼Ë¡A¨Ó¦Û¯«ªº³ß¼Ö¤£¶È¶È·|Ĭ¿ô¤H¤ß¡A¤]¯à°í©T¤HªºÆF»î¡C
¡@¡@¡]2¡^ÄÝÆFªº³ß¼Ö¬O¤º¦bªº³ß¼Ö¡A¬O¤ß¨½ªº³ß¼Ö¡C"¡K¡K§A­Ìªº¤ß´N³ß¼Ö¤F"¡]¬ù¤Q¤»22¡^¡C¸t¥§¥d»¡¡G"¯u¥¿ªº³ß¼Ö¬OÁôÂæb¤º¨½ªº¡]latest in profundo¡^¡A¦ýÄÝ¥@ªº³ß¼Ö¬O½§²L¥~¦bªº¡]in superficie¡^¡A´N¦n¹³¬O¨Ï¸­¤l¼éÀ㪺ÅS¤ô¤@¼Ë¡C"§Ú­Ì¦b¸g¤å¨½Åª¨ì¤@¨Ç¤H"¾Ì¥~»ª¦j¤f"¡C¦b³o¨½§ÆÃ¾¤åªº·N«ä¬O"¾ÌÁy¤W¦j¤f"¡]ªL¦Z¤­12¡^¡C³oºØ³ß¼Ö¶È¶È¤î¤_¥~»ª¦Ó¤w¡A¦Ó¤£¬O¤º¦bªº¡Q"¤H¦b³ß¯º¤¤¡A¤ß¤]¼~·T¡C"´N¹³¤@´Éªù·°¸Ë¹¢µØ¬üªº§»°¶»¨¦v¡A¦ý¨½­±ªº©Ð¶¡«o³£¦b¦Q³à¤@¼Ë¡CÄÝÆFªº³ß¼Ö¦h¥b¬O¤º¦bªº¡C"§Aªº¤ß­n³ß¼Ö¡C"ÄÝÆFªº³ß¼Ö´N¹³¦a©³¤U©Ò¯F¬yªº¬u¤ô¤@¯ë¡I¥~¨¹¤H¬Ý±o¨ì°ò·þ®{©Ò¨üªº­WÃø¡A¦ý¥L­Ì¬Ý¤£¨ì°ò·þ®{¤º¦bªº³ß¼Ö¡C"¡K¡K¤ß¨½ªº³ß¼Ö¡A¥~¤HµL¤z"¡]½e¤Q¥|10¡^¡C¥Lªº³ß¼Ö¬OÁôÂ꺶ܭþ¡A¬O¥@¤Hªº²´¥Ø©Ò¤£±o¨£ªº¡Q¥Lªº¤º¤ß¾Ö¦³¥~¤HÅ¥¤£¨£ªº¥­ÀR¼ÖÁn¡Q¥¿¦pÂæb°©¨½ªºÅè¡A¬G¦¹¡A³Ì¦nªº³ß¼Ö¬OÁôÂæb¤º¤ßªº¡C
¡@¡@¡]3¡^ÄÝÆFªº³ß¼Ö»·¤ñ¨ä¥Lªº³ß¼Ö§ó¬°¥Ì²¢¡A¥L­Ì»·¶W¹L°s©Ò¯à¨ÑÀ³ªº¡]ºq¤@2¡^¡C¥L­Ì¬O¤@ºØ°ò·þ®{ªººá®u¡Q¥L­Ì¬Oª÷Åø»P¶Ü­þ¡Q¥L­Ì¬O¦p¦¹ªº¥Ì²¢¡A¥H¦Ü¨Ï±o¨ä¥LªºªF¦è¤]Åܱo¥Ì²¢¤F¡G¥¦¨Ï±o¨­Å骺°·±d©M¤Hªº¸ê°]¦¨¬°¥Ì²¢¡A´N¦p¦P¥Ì²¢ªº¤ô¼åÄé¦bªá¤W¡A¨Ï±oªá´²µo­»®ð¤@¼Ë¡CÄݯ«ªº³ß¼Ö¬O¦p¦¹ªº²¢¬ü¦}¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡A¬Æ¦Ü¨Ï§Ú­Ìªº¼L¥¢¥h¤F¹ïÄÝ¥@Åw´rªº¨ýı¡Q´N¹³­è³Ü¹L¥ÌÅS°sªº¤Hı±o¤ô²@µL²¢¨ý¤@¼Ë¡C«Où´¿«~¹Á¹L³o¨ÇÄݯ«ªº³ß¼Ö¡A©Ò¥H¥@¬É¹ï¥L¤£¦A¦³§l¤Þ¤O¡Q¥@¬É¹ï¥L¦Ó¨¥¬O¤w¸g³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¹³¬O¤w¦ºªºªF¦è¡AµLªk±q¤¤§ä¨ì¥ô¦óªº¥Ì²¢¡]¥[¤»14¡^¡C
¡@¡@¡]4¡^ÄÝÆFªº³ß¼Ö¬O§ó¯Â²bªº¡A¨½­±¤£§t¨ä¥L­W¬rªº¦¨¤À¡C¸o¤Hªº³ß¼Ö¦³Âø½è²V¦X¦b¤º¡AÄߩȩM¸o´c±a¨Ó­W¨ý¡G´N¹³¯T¥H¥Lªº³ß¼Ö¥¤±o³Þ¾i¤@¼Ë¡Q¥L³ÜµÛ­W¦ã¤§°s¡Q¦ýÄÝÆFªº³ß¼Ö¦}¤£ÄeÂø¸o´c¡A¦Ó¹³¬O²Mº«ªº¬u·½¡A¯Â¼äªº¯F¬y¡Q³o³ß¼Ö´N¬O´£¯«°sªººëµØ¡Q¥¦¬O³ß¼Öªº¡A¦}¥B°£¤F³ß¼Ö¤§¥~¡AÁÙ¬O³ß¼Ö¡Q¥¦¬O¤£±a¨ëªºª´ºÀ¡Q¥¦¬O¤£ÄeÄúªº¸Á»e¡C
¡@¡@¡]5¡^ÄÝÆFªº³ß¼Ö¬Oº¡¨¬¤H¤ßªº³ß¼Ö¡G"¡K¡K¦p¤µ§A­Ì¨D¡A´N¥²±oµÛ¡A¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬"¡]¬ù¤Q¤»24¡^¡C¥@«Uªº³ß¼ÖµLªkº¡¨¬¤H¤ß¡A´N¹³¤@ºw¤ôµLªk¶ñº¡¤@­Ó¤jªº¾¹¥×¤@¼Ë¡QÄÝ¥@ªº³ß¼Ö©Î³\¦³°Q¤H³ß®®ªº²¢»e¡A´N¹³¬f©Ô¹Ï©ÒºÙªº¡A³o¨Ç¬O¬Ý¨ÓµØÄRªº³ß¼Ö¹Ï¤ù¡A¦ý¤£¯àº¡¨¬¤HªºÆF»î¡C"¡K¡K²´¬Ý¡A¬Ý¤£¹¡¡Q¦ÕÅ¥¡AÅ¥¤£¨¬"¡]¶Ç¤@8¡^¡Q¦ýÄݯ«ªº³ß¼Ö«oº¡¨¬¤H¤ß¡C"¡K¡K§A¦w¼¢§Ú¡A´N¨Ï§ÚÅw¼Ö"¡]¸Ö¤E¤Q¥|19¡^¡CÄÝÆFªº³ß¼Ö©MÄÝ¥@ªº³ß¼Ö¬O¦³·¥¤j®t§Oªº¡A´N¦n¹³¤@­Ó¯u¹êªº³ß®b©M¤@­Óµe¦bÀð¾À¤Wªº³ß®b¹Ï¤@¼Ëªº¤£¦P¡C
¡@¡@¡]6¡^ÄÝÆFªº³ß¼Ö¤ñÄÝ¥@ªº³ß¼Ö§ó¥[°í©T¡C"°í©Tªº¦w¼¢¡]©M¦X¥»¸t¸gͬ°¡G¤j±o«jÀy¡C¡^"¡]¨Ó¤»18¡^¡C³o¨Ç¯à°÷¦b±wÃø¡B¸Õ±´¤¤°í©T«H®{¤§¤ßªº³ß¼Ö¡Aªº½T¬O°í©Tªº¡C"¦}¥B§A­Ì¦b¤jÃø¤§¤¤¡A»X¤F¸tÆF©Ò½çªº³ß¼Ö¡K¡K"¡]©««e¤@6¡^¡C³o¨Ç³ß¼Ö¬O¦bÄY¥V¤¤¦¨ªøªºª´ºÀ¡A³o¨Ç³ß¼Ö¯à¨Ïº¿©Ô¡]Marah¡^ªº¤ôÅܬ°¥Ì²¢¡Q¨º¨Ç¾Ö¦³³o°í©T³ß¼Öªº¤H±o¥H¦b¯ð´Æ¤¤ªöÂ^¸²µå¡A¦}¥B¯à¦b·à¤lªº¤rÅ餤¨ú¥X¸Á»e¡C"¦ü¥G¼~·T¡A«o¬O±`±`§Ö¼Öªº"¡]ªL¦Z¤»10¡^¡C¦b§úªººÉÀY¡A¤@­Ó°ò·þ®{¥i¥H¹Á¨ì¸Á»e¡C
¡@¡@¡]7¡^ÄÝÆFªº³ß¼Ö¬O¥Ã¤£¹½¿°ªº³ß¼Ö¡C·í¨ä¥Lªº³ß¼Ö¹L¦hªº®É­Ô¡A³q±`·|¨Ï¤H·P¨ì¹½­Â¡A§Ú­Ì¶É¦V¤_¹ï³o¨ÇÄÝ¥@ªº³ß¼Öı±o¹L¿°¡Q¹L¦hªº¸Á»e·|¨Ï¤H·P¨ì´c¤ß¡Q¹L¦hªºÄÝ¥@³ß¼Ö´N¦n¹³¬O¹L¦hªº³Ò¸L¤@¼Ë¡A¨Ï¤H¹½­Â¡C¶ë§Æ´µ¡]Xerxes¡^´¿¸g´£¨Ñ¼ú½àµ¹¥ô¦ó¤@­Ó¯à°÷§ä¨ì¤@ºØ·s³ß¼Öªº¤H¡Q¦ýÄݯ«ªº³ß¼ÖÁöµM¯à°÷º¡¨¬¤Hªº¤ß¡A«o¤£·|¨Ï¤H·Pı¹L¿°¡C¤@ºwªº³ß¼Ö¬O¥Ì²¢ªº¡AµM¦Ó¦³§ó¦h³oºØ³ß¼Ö¤§°s¬O§ó¦nªº¨Æ¡C¨º¨ÇºZ¶¼Äݤѳ߼֪º¤H¬O¥Ã¤£¶û¿°ªº¡Q³oº¡¨¬¬O²@µL¹½­Âªº¡A¦]¬°¥L­Ì±oº¡¨¬ªº³ß¼Ö¤§¦Z¤´´÷±æ³oÄÝÆFªº³ß¼Ö¡C
¡@¡@¡]8¡^ÄÝÆFªº³ß¼Ö¬O¥Ã¤£®ø³uªº³ß¼Ö¡QÄÝ¥@ªº³ß¼ÖµyÁa§Y³u¡C³o´N¹³¨º¨Ç¥Hª´ºÀªáä¥[°Ã¦Û¤v¡A¦}¥H²K¥[­»®ÆªºÅw¼Ö¤§¤ô¬~¾þªº¤H¤@¼Ë¡A¤]³\¬Ý¦ü²¢¬üªº¡A¦ý«o¬O¨³³tªº®ø´²¡GÄÝ¥@ªº³ß¼Ö´N¹³¬y¬P¡A¦b«b¨º¶¡µo¥X«G¥ú¡A¦Ó¦Z«K®ø³uµLÂÜ¡C«H®{©Ò¾Ö¦³ªº³ß¼Ö¬O¥Ã¤£®ø³uªº¡Q¥L­Ì¬O¥Ã«íªºªG¤l¡A¬O¥Ã»·¬y¦V¯«¥k¤â¤¤¼Öªeªº¾Ì¾Ú¡C
¡@¡@§Ú­Ì¬°¤°¤\­n¬°³o³ß¼Ö¦Ó³Ò¤O©O¡H
¡@¡@¡]1¡^¦]¬°¥¦¬O¦Û¦sªº¡C·í¤@¤ÁÄÝ¥@ªº³ß¼Ö¥¢³à¤§¦Z¡A¥¦¤´¯à¦s¦b¡C³o³ß¼Ö¤£»Ý¨Ìªþ¨ä¥L¥~¦bªº¨Æª«¦Ó¦s¦b¡C¥¿¦p­õ¾Ç®a¦b­µ¼Ö®a¨Ó¨ì¥L­±«e®É´¿»¡¹Lªº¡G"­õ¾Ç®a¥i¥H¨S¦³­µ¼Ö¦Ó¦Û®T"¡Q·Ó¼Ë¡A¾Ö¦³³oÄÝÆF³ß¼Öªº¤H¯à°÷¦b¯Ê¥FÄÝ¥@³ß¼Ö®É¤´¯à¾Ö¦³³ß¼Ö¡Q¥L¯à°÷¦b¯«ªº¨½­±³ß¼Ö¡A¦]¬°¥L¾Ö¦³ºaÄ£ªº©ú½T¬ß±æ¡A"ÁöµMµLªáªG¾ð¤£µo©ô¡K¡K"¡]«¢¤T17¡^¡CÄÝÆFªº³ß¼Ö¬O¦b¨S¦³»È©ä§úªº¥~¤O¤ä«ù¤§¤U¡A¤´µM¥i¥H¦V«eÁÚ¶iªº¡CÄÝÆFªº³ß¼Ö¬O«Ø¥ß¦b»·¤ñ¨ü³y¤§ª«§ó°ªªº®Ú°ò¤W¡A¦]¬°¥¦¬O«Ø¥ß¦b¯«ªº·R¤W¡B¥ß¦bÀ³³\¦}°ò·þªºÄ_¦å®Ú°ò¤W¡C
¡@¡@¡]2¡^¦]¬°ÄÝÆFªº³ß¼Ö¤Þ»â¤H§Ö¼ÖªººÉ¥»¤À¡Q¦w®§¤é¦¨¬°¤@ºØ³ß¼Ö¡A«H¥õ©M¼Ö½ì¤@¼Ë¥O¤H´r§Ö¡CÄߩȩM¼~¶Ëªýê¤F§Ú­ÌºÉ¥»¤À¡Q¦ý·í¤@­Ó°ò·þ®{±aµÛ³ß¼Ö¥h¨Æ©^¥Dªº®É­Ô¡A¥Lªº¨Æ©^¬O¬¡¼â¥D°Êªº¨Æ©^¡C³ß¼Öªºªo¨Ï±o¶¶ªAªº½ü¤lÂà°Ê±o§ó§Ö¡C·í¯«¨Ï¥L­Ì¦bë§iªº·µ¤¤³ß¼Ö®É¡A¥L­Ì´N¼ö¤ÁªºÃ«§i¡]Áɤ­¤Q¤»7¡^¡C
¡@¡@¡]3¡^³o³ß¼Ö¦bù¤Q¥|17¨½³QºÙ¬°¯«ªº°ê¡A¦]¬°³o¬O¸t®{¹w¹Á¦b¯«ªº°ê¨½©Ò¨É¨üªº³ß¼Ö¡C¤Ñ¨Ï©Ò¸g¾ú¨ìªº¤Ñ°ó¬O¤°¤\©O¡HÃø¹D¬O¯«¯º®eªº­±¡AµL­­¶q¥Rº¡¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡B¦}ºaÄ£ªº³ß¼Ö·Pı¶Ü¡H¬°¤F¹ªÀy¦}¶Ê«P§Ú­Ì¥D°Êªº¥h´M¨D³o¨Ç³ß¼Ö¡A§Ú­Ì­n«ä·Q¡A°ò·þªº¨ü¦º¬O¬°¤F²¡ªº¸t®{¦Ó¶RÅ«³o³ß¼Öªº¡C²¡´¿¬O¤@¦ì±`¸g¼~±wªº¤H¡A¦nÅý§Ú­Ì¯à°÷¥Rº¡³ß¼Ö¡Q²¡´¿¬°¸t®{¬è¨D¡A¦nÅý¥L­Ì±o¨ì³oÄÝÆFªº³ß¼Ö¡C²{¦b§Ú©¹"ï䨺¨½¥h¡A§ÚÁÙ¦b¥@¤W»¡³o¸Ü¡A¬O¥s¥L­Ì¤ß¨½¥Rº¡§Úªº³ß¼Ö"¡]¬ù¤Q¤C13¡^¡C²¡²{¤µ¦b¤Ñ°ó¤´µM¬°³o¬è¨D¡Q²¡ª¾¹D§Ú­Ì³Ì·R²¡ªº®É­Ô¡A´N¬O·í§Ú­Ì³Ì·P¨ü¨ì²¡·Rªº®É­Ô¡Q³o¥i¥H¿EÀy§Ú­Ì¥h´M¨D³oºØ³ß¼Ö¡C·í§Ú­Ì¬è¨D²¡ªº³ß¼Ö¥i¥H¥Rº¡§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¦b¨D§i°ò·þ¦Û¤v©Ò¬è¨Dªº¡C
¡@¡@§Ú­Ì¸Ó°µ¤°¤\¤~¯àÀò±o³oÄÝÆFªº³ß¼Ö©O¡H
¡@¡@§A¹L¤@­Ó«H¥õ»P¥Í¬¡«e¦Z¤@­PªºÄÝÆF¥Í¬¡¡C·í§Ú­Ìªø¤[»P²¡¦P¦æ®É¡A¯«´N§â³ß¼Ö½à½çµ¹§Ú­Ì¡C¡]1¡^§AÂÔ¦uÆF­×ªº®É¶¡¡C¨C¤Ñ¼·¥X®É¶¡¤À§O¥X¨Óµ¹¯«¡C¡]2¡^§A­n¬°¸o«s­ú¡C¤Ú¦è¬y¡]Basil¡^»¡¡G"ÄÝÆFªº³ß¼Öªá¦·±q«s­úªººØ¬ó©Òµo¥X¡C""§Ú¬Ý¨£¥L©Ò¦æªº¹D¡A¤]­nÂåªv¥L¡Q¤S­n¤Þ¾É¥L¡A¨Ï¥L©M¨º¤@¦P¶Ë¤ßªº¤H¦A±o¦w¼¢"¡]Áɤ­¤Q¤C18¡^¡C¡]3¡^¤£­n¨Ï§Aªº¨}¤ß¤§®Ñ¨ü¨ì¬¿¦Ã¡C¤£­nÅý¥ô·N¦k¬°ªº¸o¡A¨Ï§Aªº½T¾ÚÅܱo¼Ò½k¤£²M¡C¤@­Ó¦nªº¨}¤ß¬O¯«©ñ¸mÁôÂöܭþªº¬ùÏ@¡C¡]4¡^§A­n¸g±`©}½¥¥H¬¡¼â©M¼ö¤Á¨Óë§i¡C¦P¼Ëªº³o¦ì¨Ï§Ú­Ì¤ß¨½¹Ä®§ªº¸tÆF¡A¤]¨Ï§Ú­Ìªº¤ß¥Rº¡³ß¼Ö¡C¦P¼Ë³Ð§@¿Eµo§Ú­Ìë§iªº¸tÆF¤]±N¦L°O¦L¦b¨ä¤W¡C·í«¢®³Ã«§i§¹¤§¦Z¡A¦oªº­±®e¤£¦A´d¶Ë¡]¼»¤W¤@18¡^¡Cë§iªº°ò·þ®{±`±`»P¯«¥æ³q¡Q¸g±`»P¯«¥æ³qªº¤H¤]¬O³Ì¯à»â¨ü¯«ÁôÂ꺷Rªº¤H¡C·í§Ú­Ì±K¤Á»P¯«¦P¦æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|¦b¦æ¸gªº¸ô³~¤¤¬BÀò¦¨¦êªº¸²µå¡A³o¨Ç¸²µå¬O±oµÛ¥¼¨Ó³ß¼Öªº¾Ì¾Ú¡C
¡@¡@§Ú­Ì­n¦p¦ó¦w¼¢¨º¨Ç¯Ê¤Ö³ß¼Öªº¤H©O¡H
¡@¡@¨º¨Ç»P¯«¦³¿Ë±K¥æ³qªº¤H·|»·¸û¨ä¥Lªº¤H¦³§ó¦hªº³ß¼Ö¡C
¡@¡@¡]1¡^³ß¼Öªº°_©l¡A¦bºØ¬ó¤¤ªº³ß¼Ö¡]insemine¡^¡C"´²¥¬«G¥ú¡]«G¥ú¬O³ß¼ÖªºÁô³ë¡^¬O¬°¸q¤H¡K¡K"¡]¸Ö¤E¤Q¤C11¡^¡C¤ß¤¤ªº®¦¨å¬O³ß¼ÖªººØ¬ó¡CÁöµM°ò·þ®{·|¦³¯Ê¥F¤Ó¶§¥ú·Ó³ß¼Öªº¥i¯à¡A¦ý¥Lªº¤ß¤¤«o¾Ö¦³¬P¨°¯ëªº³ß¼Ö¡C
¡@¡@¡]2¡^¤@­Ó«H®{§Y¨Ï¨S¦³ÄݶQ±Úªº°ª¶Q¦w¼¢¡A«o¾Ö¦³¯u¹êªº¼¢ÂÇ¡Q¥L¾Ö¦³¡A¦pªü«¶¯Ç¡]Aquinas¡^©Ò»¡ªº¡AÁö¤£¬O¨Ó¦Û¯«ªº¥»¨­¡]though not a Deo¡^¡Q«o¬O¦b¯«¨½­±ªº³ß¼Ö¡]gaudium in Deo¡^¡C¥L¾Ö¦³³ß¼Ö¡AÁöµM¯«¦b²{¶¥¬q¦}¥¼½à½çµ¹¥L³ß¼Ö¡C¦b¯«¨½­±ªº³ß¼Ö¬O«H®{±q¯«©Ò¤ä¨ú¹ï¯«ªº³ß¼Ö©Mº¡¨¬¡C"º@¥L¥H§ÚªºÀq©À¬°¥Ì²¢¡Q§Ú­n¦]­C©MµØÅw³ß"¡]¸Ö¤@¢Ý¥|34¡^¡C¤@­Ó¯u¥¿»X®¦ªº¤H¥L¦Ü¤Ö·|¦b¯«ªº¨½­±±o¦w¼¢¡GÁöµM¥L¤£¯à»¡¡A¯«·|¦b¥L¨½­±Åw³ß¡A¦ý¥L«o¥i¥H»¡¡A¥L¦b¯«ªº¨½­±Åw³ß§Ö¼Ö¡C
¡@¡@¡]3¡^ÁöµM¨S¦³¥O¥L·P¨ì¨g³ßªº¦w¼¢¡A¦ý«o¾Ö¦³§ß«ù¥Lªº¼¢ÂÇ¡C¥L¾Ö¦³¨¬¥H¨Ï¥L¤£¨I²_ªº¼¢ÂÇ¡C"§Ú©I¨Dªº¤é¤l¡Aïä´NÀ³¤¹§Ú¡A¹ªÀy§Ú¡A¨Ï§Ú¤ß¨½¦³¯à¤O"¡]¸Ö¤@¤T¤K3¡^¡C¤@­Ó°ò·þ®{­Y¨S¦³¯«ªº»HÁu¨Ó¾Ö©ê¥L¡A«o·|¾Ö¦³¯«ªº»HÁu¨Ó¦«¦í¥L¡C¦]¦¹»P¯«¦P¦æªº°ò·þ®{¾Ö¦³¦«¦í¥L¨Ï¥L¤£¨I²_ªº¼¢ÂÇ¡Q¥u­n¥Lµy¬°µ¥­Ô¤@¤U¤l¡A´N¥²µM·|¸g¾ú¨ì¨º»¡¤£¥X¡A¦}º¡¤FºaÄ£ªº¤j³ß¼Ö¡C
¡@¡@¡i¹B¥Î¤@¡j¦b¦¹§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì°ò·þ®{ªº«H¥õ¤£¬O¨Ï¤H´d¶Ëªº¨Æ±¡¡Q¥¦±a¨Ó³ß¼Ö¡Q¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l´N¬O³ß¼Ö¡C°ò·þ®{ªº³ß¼ÖÁö¦³°_¦³¸¨¡A«oµ´¤£·Àµ´¡]Mutatur non tollitur¡^¡C¤@­Ó³h½a¶È¥H»æ©M¤ô¥R°§«×¤éªº°ò·þ®{¡A¥L©Ò¾Ö¦³ªº³ß¼Ö¥i¯à»·¤ñ¥@¤W³Ì°¶¤jªº§g¤ý©Ò¯à¾Ö¦³ªº§ó¯Â²b¡QÁöµM¥L¦b¥Í¬¡¤W¹L±o²M­W¡A¦ý«o¾Ö¦³«D¤ZÄݤѪº³Þ¾i¡Q¦]¬°¥L¾Ö¦³¤@­Ó±q¤Ñ¤W¬°¥LÂ\³]ªººá®u¡Q¦³¤Ñ¨Ïªº­¹ª«©MÁôÂ꺶ܭþ¡C¥L¦³®É·|¸g¾ú¨ì¨g³ß¡A¨Ï¥Lªº¤ß·P¨ì³¶ÅD¤£¤w¡Q¥L¾Ö¦³³o¨Ç·¸¤_¨¥ªíªº³ß¼Ö¡]ªL¦Z¤Q¤G4¡^¡C
¡@¡@¡i¹B¥Î¤G¡j¬JµM¯«¦b¤µ¥@½à½ç²¡ªº¦Ê©m¦p¦¹ªº³ß¼Ö¡A«u§r¡I¨º¤\¡A²¡±N·|¦b¤Ñ¤Wµ¹¥L­Ì¦óµ¥ºaÄ£ªº³ß¼Ö°Ú¡I"¡K¡K¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö"¡]¤Ó¤Ü¤­21¡^¡C¦b¤µ¥@³ß¼Ö¶}©l¶i¤J¨ì§Ú­Ì¤ß¨½¡A¦ý¦b¥Ã¥@¨½¡A§Ú­Ì«o¶}©l¶i¤J¨ì³ß¼Ö¨½¡C¯«±N³Ì¤Wµ¥ªº°s«O¦s¨ì³Ì¦Z¡C»®§Q¥[¤Ú¡]Heliogabalus¡^¦b·¥¨ä­»²¢ªº­»¤ô¨½¬~¾þ¡C¨º¤\¡A·í«H®{¥Ã»·ªº¨N¯D¦b¯«¯Â²bÅw´r¯«¤§·Rªº¬u·½¨½ªº®É­Ô¡A¬O¦óµ¥¤jªº³ß¼Ö°Ú¡I·í§Ú­Ì¨£¨ì°ò·þ¨º©ú«Gªº­±®e®É¡A¦}¥B»X¨ü¨º¤Uºw¥Ì²¢¨SÃļL®Bªº¿Ë§k®É¡A¬O¦óµ¥¤jªº³ß¼Ö°Ú¡I¶ø¥j´µ¤B»¡¡G"·s®Q·í¦oªº¥D¾Ö©ê¦o®É¡A±N·|Åw³ß§Ö¼Ö¡]Loetabitur sponsa in amplexibus Domini¡^¡C"«u§r¡I¦pªG¦b¤µ¥@¤@¦¨¦êªº¸²µå©|¥B¬O¦p¦¹ªº²¢¬ü¡A¨º¤\±N¨Ó¸²µå¥þµM¤¥¦¬®É·|¬O¦óµ¥ªº²¢¬ü°Ú¡I³o­Ó¨Æ¹ê¸Ó·|¦p¦ó¨Ï§Ú­Ì´÷±æ¨º´d¶ËµLªk°±¯d¡B³ß¼Ö¥ÃµLºÉÀY¤§³B°Ú¡I

¡@

[ªð¦^]

ÿÿ