¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@   ¡@¡@¡@¤C¡B°ò·þªº¤É°ª
"©Ò¥H¯«±N²¡¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹²¡¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W"¡]µÌ¤G9¡^¡C

¦b«e­±§Ú­Ì¤w½Í½×¹L°ò·þªº­°¨õ¡Q²{¦b­n¨Ó½Í²¡ªº¤É°ª¡C¥ý«e¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¤½¸qªº¤éÀY¦b¤é»k¤¤¡Q¦p¤µ§A±N¬Ý¨ì²¡±q¤é»k¤¤¥X²{¡A¦b²¡ªººaÄ£¤¤²@µL¾B±»¦a·ÓÄ£¡C¦wªiù­×»¡¡G"¦]¦¹¯«¤w±N²¡¤É°ª¡]super exaltavit¡^"¡Q"²¡°ª¹L¤@¤Á"¡C

¡i°Ý28¡j°ò·þªº¤É°ª¦b¤_¤°¤\¡H
¡iµª¡j °ò·þªº¤É°ª¡A¦b¤_²¡²Ä¤T¤é´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A§¤¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡A¦}¦b¥½¤é¨Ó¼f§P¥@¬É¡C¯«¦b­þ¤è­±±N°ò·þ¤É¬°¦Ü°ª©O¡H
³o¨½¤£¬O«ü²¡ªº¯«©Ê¡A¦]¬°²¡µLªk¤ñ­ì¨Óªº¼Ë¤l§ó¥[¤É°ª¡A¦b²¡ªº­°¨õ¤¤¡A²¡ªº¯«©Ê¦}¨S¦³ÅܧC¡Q·Ó¼Ë¡A¦b²¡ªº¤É°ª¤¤¡A²¡ªº¯«©Ê¦}¨S¦³Åܰª¡G¦Ó¬O«ü°ò·þ¥H¤¤«Oªº¨­¥÷³Q¤É°ª¡A²¡ªº¤H©Ê¤]¤É°ª¤F¡C

°ò·þ¦b¦h¤Ö¤è­±³Q¤É¬°¦Ü°ª©O¡H
¦b¤­¤è­±¡A ¯«±N°ò·þ¤É¬°¦Ü°ª¡G
Ƶ¡B¦b²¡ªººÙ¸¹¤W¡Cƶ¡B¦b²¡ªºÂ¾¤À¤W¡CÆ·¡B¦b²¡¤É¤Ñªº¨Æ¤W¡CƸ¡B¦b²¡§¤¦b¯«¥k¤âÃ䪺¨Æ¤W¡Cƹ¡B¦b¯«¦]³]¥ß°ò·þ§@¥þ¥@¬Éªº¼f§Pªº¨Æ¤W¡C

Ƶ¡B¯«¨Ï²¡¦bºÙ¸¹¤W¤É°ª¤F¡C
1¡B²¡³Q¤É°ª§@¥D¡C"¡K¡K¥D­C¿qªº¦W±q¦¹´N´L¤j¤F"¡]®{¤Q¤E17¡^¡C¦b²¡ªº¥DÅv¤W¨ÓÁ¿¡A²¡¬O¥D¡Q²¡¬O¤Ñ¨Ï©M¤HÃþªº¥D¡C"¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹²¡¤F"¡]¤Ó¤Ü¤K18¡^¡C°ò·þªº¤â¤W®³µÛ¤T§âÆ_°Í¡G¼X¹ÓªºÆ_°Í¡A¦n¦b´_¬¡ªº¤é¤l¶}±Ò¼X¹Ó¡A¨Ï¤H´_¬¡¡Q¤Ñ°óªºÆ_°Í¡A²¡¬°²¡©Ò³ß®®ªº¤H¶}±Ò¤Ñ°óªºªù¡Q¦aº»ªºÆ_°Í¡A²¡§â³Q©G¶Aªº¤HÂê¦b¯PµK¤¤ªººÊº»¨½¡]±Ò¤@18¡^¡C
¦b³o¦ì¥D­±«e¡A¸U½¥³£­n¦V²¡¸÷«ô¡C"¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥"¡]µÌ¤G10¡^¡C¦b³o¨½ªº¦W¬O«ü²¡¦Û¤v¡Q¦V¨º¦ì¸tªÌ­C¿q¡A¦V²¡¯«©Êªº¤ýÅv¡A¸U½¥³£¥²­n¦V²¡¸÷«ô¡C¸÷«ô´N¬O¦ÚªA¡A©Ò¦³ªº¤H³£¥²¶·­°ªA¯«¡A¦b²¡­±«e¬°¨à¤l©Î¬°«R¸¸¡A­°ªA²¡¬°¥D©Î¬°ªk©x¡C§Ú­Ì­n¥H·R©M©¾­s¿Ë§k²¡¡A"·í¥H¼L¿Ë¤l¡K¡K"¡]¸Ö¤G12¡^¡C§Ú­Ì¤£¶È¶È¥²¶·¾a¦b°ò·þªº»HÁu¤¤¡A¾a²¡±o±Ï¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·­n¬°¤FªA¨Æ²¡¡A¦Ó±N¦Û¤v­Á¥ñ¦b²¡¸}«e¡C
2¡B°ò·þ³Q¤É°ª¦¨¬°§g¤ý¡C"¨º®É«O¦ö§A¥»°ê¤§¥Áªº¤Ñ¨Ïªø¡]­ì¤å¡G¤j§g¡^¦Ì­{°Ç¡A¥²¯¸°_¨Ó¡K¡K"¡]¦ý¤Q¤G1¡^¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¦b³o¨½¬O«ü³Q³Ð³yªº¤Ñ¨Ï¦Ó»¡ªº¡AµM¦Ó²¡´N¬O°ò·þ¡A®¦¬ùªº¨ÏªÌ¡]Angelus Foederis¡^¡C²¡¬O¤j§g¤ý¡C"¡K¡K¬°¥@¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C¿q°ò·þ¡K¡K"¡]±Ò¤@5¡^¡C¨ä¥L§g¤ýªº¤ýÅv³£¨Ó¦Û²¡¡Q²¡ªºÄ_®y¬O¶W¶V¤Ñ»Úªº¡A¤Ñ¨Ï©M¤Ñ¨Ïªø³£¬O²¡ªº¤²¤H¡C¦]¦¹°ò·þ¦b²¡ºaÄ£ªººÙ¸¹¤W³Q¤É°ª¡C

ƶ¡B°ò·þ¦b²¡ªºÂ¾¤À¤W³Q¤É°ª¡C¯«´Lºa²¡¬O¥@¤Hªº±Ï¥D¡]Salvator mundi¡^¡C"¯«¥B¥Î¥k¤â±N²¡°ªÁ|¡A¥s²¡§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß¡A©M³j¸oªº®¦¡A½çµ¹¥H¦â¦C¤H"¡]®{¤­31¡^¡C¼¯¦è´¿¸g§@¹L"¥H¦â¦C¤H"¼È®Éªº±Ï¥D¡A³o¹ï¼¯¦è¦Ó¨¥¤w¬O·¥¤jªººaÅA¤F¡Q§ó¦óªp¬O§@¬°ÆF»îªº¬@±ÏªÌ©O¡]¸ô¤@69¡^¡H°ò·þ³QºÙ¬°¬@±Ïªº¨¤¡A²¡¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡]¤Ó¤@21¡^¡B²æÂ÷©Á«ã¡]©««e¤@10¡^¡C¬I¦æ±ÏÅ«¬O±MÄݲ¡«a°Ã¤Wªºªá¦·¡C"°£²¡¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï"¡]®{¥|12¡^¡C³o¹ï°ò·þ¦Ó¨¥¬O¦óµ¥¤jªº´Lºa¡I°ò·þªº±ÏÅ«¤§¤u±aµÛ¸t®{ªºÃÙ¬ü¡A¦b¤Ñ°ó¬O¦óµ¥¦aÅTº«¤ª¾]°Ú¡I¥L­Ì¦V°ò·þ¡A¥L­Ìªº¬@±ÏªÌ°ª°Û«¢§Q¸ô¨È¡C"¥L­Ì°Û·sºq¡A»¡¡Gïä°t®³®Ñ¨÷¡A°t´¦¶}¤C¦L¡A¦]¬°ïä´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¦U¤è¡A¦U¥Á¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡A¥s¥L­ÌÂk¤_¯«"¡]±Ò¤­9¡^¡C

Æ·¡B¯«¥H¤É¤Ñ°ªÁ|°ò·þ¡Q¦]¬°¤É¤Ñ´N¬O¤É°ª¡C¶ø¥j´µ¤B»¡¡G"¦³¤@¨Ç¤H¡A¦p¦P¶P±Ó¤h¡]Hermians¡^«ù¤@ºØÆ[ÂI»¡¡G'°ò·þªº¨­Åé¬O¤É¨ì¤Ó¶§ªº­y¹D¤W¶¥¦¦Ó¦æ¤F¡C'"¦ý¸t¸g©ú½Tªº§i¶D§Ú­Ì¡G"²¡¤É¨ì¤Ñ¤W¥h¤F"¡]¸ô¤Ü¥|51¡^¡C¦}¥B¥±¥|10»¡¡G"¨º­°¤Uªº¡A´N¬O»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W­n¥Rº¡¸U¦³ªº¡C"¦]¦¹²¡°ª¹LªÆ»a¡C²¡¬O¤É¨ì³Ì°ª¤Ñ¡A³o´N¬O«Où©Ò»¡ªº¤T¼h¤Ñ¡C¦³Ãö°ò·þªº¤É¤Ñ¡A§Ú­Ì­nª`·N¨â¥ó¨Æ±¡¡G
1¡B²¡¤É¤Ñªº¤èªk¡C·í°ò·þ¤É¤Ñªº®É­Ô¡A²¡µ¹²¡ªºªù®{¯¬ºÖ¡C"¡K¡K´NÁ|¤âµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡C¥¿¯¬ºÖªº®É­Ô¡A²¡´NÂ÷¶}¥L­Ì¡A³Q±a¨ì¤Ñ¤W¥h¤F"¡]¸ô¤Ü¥|50-51¡^¡C²¡¨S¦³¯d¤U©Ð«Î©M¥Ð²£¡AµM¦Ó²¡¯d¤U²¡ªº¯¬ºÖµ¹¥L­Ì¡C
²¡¥H±o³ÓªÌªº¨­¥÷¤É¤Ñ¡C"ïä¤w¸g¤É¤W°ª¤Ñ¡A¾Û±°¤³¼Ä¡K¡K"¡]¸Ö¤»¤Q¤K18¡^¡C²¡³Ó¹L¤F¸o´c¡B¦aº»¡A¥H¤Î¦º¤`¡Q¦}¥B²¡ªº±o³Ó¤]¬O«H®{ªº±o³Ó¡C²¡¬°¤F¨C¤@¦ì«H®{³Ó¹L¸o´c©M¦aº»¡C
2¡B°ò·þ¤É¤ÑªºªG¤l¡C²¡ªº¤É¤Ñ¨Ï¸tÆF­°¦b§Ú­Ìªº¤ß¨½¡C"²¡¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H"¡]¥±¥|8¡^¡C¬JµM²¡°ª¤É¨ì¤ª¾]¤§¤W¡A¤ª±m´N¦n¹³²¡±o³Óªº¾Ô¨®¤@¼Ë¡A²¡±N²¡ªºÆF½à½çµ¹¤F§Ú­Ì¡Q´N¦n¤ñ¦b§g¤ý¥[°Ã®É¡AºB´nªº§â§ª«½àµ¹¥L©Ò³ß®®ªº¤H¤@¼Ë¡C

Ƹ¡B¯«¦]¬°°ò·þ§¤¦b²¡ªº¥k¤âÃä¡A¦Ó¨Ï°ò·þ¤É°ª¡C"¥D­C¿q©M¥L­Ì»¡§¹¤F¸Ü¡A¦Z¨Ó³Q±µ¨ì¤Ñ¤W¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä"¡]¥i¤Q¤»19¡^¡C"´N¬O·Ó²¡¦b°ò·þ¨­¤W¡A©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡A¨Ï²¡±q¦º¨½´_¬¡¡A¥s²¡¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä"¡]¥±¤@20¡^¡C

°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥k¤âÃä¬O¤°¤\·N«ä©O¡H
¯«¨S¦³¯u¥¿ªº¥k¤â©Î¥ª¤â¡A¦]¬°²¡¬OÆF¡A©Ò¥H²¡¨S¦³¨­Åé¡A³o¨½¬O«ü¤@ºØ¨Ó¦ÛÄݧg¤ý¤§Â§ªº¤@ºØÁô³ë¡C¦]¬°¦b·í®É§g¤ý²ßºDÅý¥L©Ò³ß®®ªº¤H§¤¦b¥L­Ìªº¥k¤âÃä¡C©Òùªù¤ý¡]Solomon¡^­n¨D¤H¦b¥Lªº®y¦ì®ÇÃäÂ\¤@±i´È¤lµ¹¥Lªº¬Ó¦Z¥À¿Ë¡A±N¦oÂ\¦b¥Lªº¥k¤âÃä¡]¤ý¤W¤G19¡^¡C¤_¬O¡A°ò·þ·Ó¼Ë¦a§¤¦b¯«ªº¥k¤âÃä¡A¬O«ü¦b´LÄY©M´Lºa¤W»P¤÷¯«¬O³Ì±K¤Áªº¤H¡C°ò·þªº¤H©Ê¦]¬°»P¯«©ÊÁp¦X¡A²{¦b§¤¦b¤Ñ¤W´L¶QªºÄ_®y¤W¡A¬Æ¦Ü±µ¨ü¤Ñ¨Ïªº±R«ô¡C
¦]°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©Ê¦b¤@­Ó¦ì®æ¨½­±ªºÁp¦X¡A°ò·þ¯«©Ê¤@¤Á¬Û¹ïªºÄݩʳ£½á¤©²¡ªº¤H©Ê¡C³o¦}¤£¬O»¡¡A°ò·þªº¤H©Ê¡]manhood¡^³Q´£¤É¨ì»P²¡ªº¯«©Ê¡]Godhood¡^¬Ûµ¥ªº¦a¦ì¤W¡A¦Ó¬O«ü°ò·þªº¯«©Ê»P°ò·þ¤H©ÊªºÁp¦X¡QÁöµM°ò·þªº¤H©Ê¨S¦³Åܦ¨¯«©Ê¡A¦ý«o·¥©_§®ªº³Q´LºaµÛ¡C°ò·þ§@¤¤«O¡A¥Rº¡¤F¤@¤Áªº«ÂÄY©M´Lºa¡A³o¶W¶V¤F³Ì°ªµ¥ªº¤Ñ¨Ï©Ò¯à´ú³zªº¡C¦b²¡ªº­°¨õ¤¤¡A²¡©}´L¨ì¦p¦¹ªº¨õ·L¡A¬Æ¦Ü¨õ·L¨ì¤£¥i¥H¦A¨õ·L¤F¡Q¦Ó¦b²¡ªº¤É°ª¤¤¡A²¡¤É°ª¨ìµLªk¦A¤É°ªªº·¥ÂI¡C¦b²¡´_¬¡ªº¨Æ¤W¡A²¡°ª¹L¤F¼X¹Ó¡C¦b²¡ªº¤É°ª¤¤¡A²¡»·¸û¤Ñ¤Wªº¬P¨°§ó°ª¡C"¨º­°¤Uªº¡A´N¬O»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W­n¥Rº¡¸U¦³ªº"¡]¥±¥|10¡^¡C

ƹ¡B¯«¦]³]¥ß°ò·þ§@¥þ¥@¬Éªº¼f§P¦Ó°ªÁ|°ò·þ¡C"¤÷¤£¼f§P¤°¤\¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l"¡]¬ù¤­22¡^¡C¦b¼f§Pªº¨º¤é¡A°ò·þ±N³Q¤É°ª¨ì·¥ÂI¡C"¤H¤l¦b²¡¤÷ªººaÄ£¨½¡A¦P¸t¤Ñ¨Ï­°Á{¡K¡K"¡]¥i¤K38¡^¡C²¡±N¬ï¤W»P¤÷¯«¦Pµ¥«ÂÄYªº¨ë¸³T¤l¡Q¥B²¡±N»P²¡ªº¸t¤Ñ¨Ï­°Á{¡]¤Ó¤Ü¤­31¡^¡C²¡±N¦b­x¶¤ªº«e¾É¤U¨Ó¬I¦æ¼f§P¡A¦}±N³QÅ@½Ã¤Ñ¨Ï¤Þ»â¦Ü²¡ªº®y¦ì«e¡C°ò·þ±N­n¼f§P¥@¤Wªº¼f§P©x¡A²¡±N¼f§P©w²¡¸oªº©¼©Ô¦h¡]Pilate¡^¡Q¥@¤Wªº§g¤ý­nÂ÷¶}¥L­Ìªº¤ý¦ì¡A¨Ó¨ì²¡ªº¼f§P¥x«e¡C³o¬O¯«³Ì°ªªºªk®x¡A¦Û¦¹¡A¦AµL¤W¶D¤§¾÷·|¡C

¡i¹B¥Î¤@¡j±Ð¾É¡C¡]1¡^¬Ý¡I°ò·þ¦b¦a¤W©M¦b¤Ñ¤Wªº¤£¦P´ºªp¡C«u§r¡I³o­Ó±¡ªp¬O¦p¦ó§ïÅܪº°Ú¡I·í²¡¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A²¡½ö¦b°¨¼Ñ¨½¡Q¦p¤µ²¡§¤¦bÄ_®y¤W¡C¹L¥h²¡³Q¥@¤H©Ò«ë´c¡A¨ü³d½|¡Q¦p¤µ²¡³Q¤Ñ¨Ï·q«ôµÛ¡C¹L¥h²¡ªº¦W³Q²Û°d¡A¦p¤µ¡A"¯«½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W"¡]µÌ¤G9¡^¡C·í°ò·þ¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A²¡¥H¤²¤Hªº¨­¥÷¥X²{¡A¥H¤@­Ó¤²¤Hªº¨­¥÷¦«µÛ¬Ö¤l¦}±aµÛ¤ò¤y¡A"¬~ªù®{ªº¸}"¡]¬ù¤Q¤T4-5¡^¡C¦p¤µ²¡¬ï¤W§g¤ýªº³T¤l¡A¥@¤Wªº§g¤ý±N¥L­Ìªº«a°Ã©ß±ó¦b²¡ªº­±«e¡C°ò·þ¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¬O­Ó¼~¶Ëªº¤H¡Q¦p¤µ¡A²¡³Q³ß¼Öªºªo»I©ÙµÛ¡C¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A²¡³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡Q¦p¤µ²¡¨ü¨ì¥[°Ã¡C·í°ò·þ¬°¥@¤Hªº¸o¬E¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A¤Ñ¤÷±»­±¤£¬Ý²¡¡Q¦p¤µ°ò·þ³Q¦w¸m§¤¦b¯«ªº¥k¤âÃä¡C¥ý«e¡A²¡¦ü¥G¨S¦³¥ô¦óªº¨Î§Î¬ü®e¡]Áɤ­¤Q¤T2¡^¡Q¦p¤µ¡A²¡¬O¤÷ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡]¨Ó¤@3¡^¡C«u§r¡I³o¬O¦óµ¥ªº§ïÅܰڡI°ò·þ³Q¯«¤j¤jªº¤É°ªµÛ¡A¯«±N²¡¤É¬°¦Ü°ª¡C
¡]2¡^°ò·þ¬O¥ý­°¨õ¡AµM¦Z¤É°ªªº¶Ü¡H¨º¤\¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ç±o"Á¾¨õ¡A¬OÁÚ¦V¯u¥¿´Lºaªº¤èªk¡C""¦]¬°¤Z¦Û°ªªº¥²­°¬°¨õ¡A¦Û¨õªº¥²¤É¬°°ª"¡]¸ô¤Q¥|11¡^¡C³o­Ó¥@¬ÉµøÁ¾¨õ¬°¥i¼¨ªº¡A¦ý¡A³o¬O±o´Lºaªº¤£¤Gªk«h¡Q¦Û°ª¤§¸ô´N¬O¼Y¸¨¡Q¤É°ª¤§¸ô´N¬O¦Û¨õ¡CÁ¾¨õ¨Ï§Ú­Ì¦b¤Hªº¤ß¥Ø¤¤³Q¤É°ª¡A¥B¤É°ª¨ì¤Ñ¤W¸û°ªªºÄ_®y¤W¡C"©Ò¥H¤Z¦Û¤vÁ¾¨õ¹³³o¤p«Ä¤lªº¡A¥L¦b¤Ñ°ê¨½´N¬O³Ì¤jªº "¡]¤Ó¤Q¤K4¡^¡C¥L±N¦b¯«ªº°ê«×¨½¦³§ó¤jµ{«×ªººaÄ£¡C
¡]3¡^°ò·þ¡A­º¥ý¾D¨ü±wÃø¡AµM¦Z³Q°ª¤É¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£±wÃø¥²¦b´Lºa¥H¥ý¡C³\¦h¤H·Q­n»P°ò·þ¤@¦P¨üºaÄ£¡A¦ý¥L­Ì«o¤£º@¬°²¡¨ü­W¡C"§Ú­Ì­Y¯à§Ô­@¡A¤]¥²©M²¡¤@¦P§@¤ý¡K¡K"¡]´£¦Z¤G12¡^¡C´cªÌ¥ý´xÅv¡AµM¦Z¨üµh­W¡QµM¦Ó·q°@ªÌ¥ý¨üµh­W¡A¦Ó¦Z´xÅv¡C­n«e©¹±d¤h©Z¤B³ù¡]Constantinople¡^°£¤F¬ï¹L®ü®l¤§¥~¡A§OµL¥L¸ô¡Q­WÃø¬O³q©¹¤Ñ°óªº±©¤@¹D¸ô¡A¤Q¦r¬[¬O±o«a°Ãªº±©¤@¤èªk¡C¦b¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N¬O§Ö¼Öªº«°¥«¡A¶Àª÷ªºµó¹D¡B¬Ã¯]ªº«°ªù¡Q¦ý§Ú­Ì­º¥ý¥²¶·¬ï¹L¦Ã©ªºªdÀפ§¸ô¡A¸g¹L³\¦hªº³dÃø©M±wÃø¡]®{¤Q¥|22¡^¡C§Ú­Ì¥²¶·¹³°ò·þ¹L¥h©Ò¦¨´Nªº¤@¼Ë¶i¤JºaÄ£¨½¡Q²¡­º¥ý¾D¨ü¨ì¤F²Û°d©M¦º¤`ªºµh­W¡AµM¦Z¤~³Q¤É°ª§¤¦b¯«ªº¥k¤âÃä¡C

¡i¹B¥Î¤G¡j¼¢ÂÇ¡C¡]1¡^°ò·þ¡A¦p¦¹ªº³Q¤É¬°¦Ü°ª¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥»©Ê°ª¶Q¤F°_¨Ó¡A¦}¥HºaÄ£¥[°Ã¤F¤H©Ê¡A°ª©ï¥¦¶W¶V¤Ñ¨Ï©M¤Ñ¨Ïªø¡CÁöµM¥H¤Hªº¨­¥÷¦Ó¨¥¡A­C¿q¼È®É¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡]¨Ó¤G9¡^¡A¦ý¦]¬°°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©ÊÁp¦X¡A¦}¥B§¤¦b¯«ªº¥k¤âÃä¡A©Ò¥H¤H©Ê¬O°ª¹L¤Ñ¨Ïªº¡C¬JµM¯«¦p¦¹ªº°ª©ï¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A§Ú­ÌÅý²¡¨ü²Û°d¬O¦óµ¥¥i®¢ªº¨Æ°Ú¡I¯«¨Ï¤Hªº¥»©Ê°ª¹L¤Ñ¨Ï¡A¦Ó°s°­¨Ï¥Lªº¦æ®|§C¤_¸VÃ~¡A²Û°d¤F¤H©Ê¡C
¡]2¡^°ò·þ¦]§¤¦b¯«ªº¥k¤âÃä³Q°ª¤É¤F¡A¬FÅv¾á¦b²¡ªºªÓÀY¤W¡Q²¡¬°¤F¦Û¤vªººaÄ£¨Ó´xºÞ¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C§A»{¬°¬JµM°ò·þ¬O¦p¦¹ªº³Q¤É°ª¡A¥B´x¦³¤Ñ¤W¦a¤W©Ò¦³ªºÅv¬`¡AÃø¹D²¡¤£·|·ÓÅU²¡ªº¿ï¥Á¡A¦}¬°¤F²¡ªº±Ð·|ªº¦n³B¦ÓÅ@²z±Ð·|¶Ü¡H¦b¤@­ÓÄÁªí¨½¡A¤@­Ó¾¦½ü»P¥t¥~¤@­Ó¾¦½ü©¼¦¹¬Û­I¦Ó¹£¡A¬Û¤Ïªº¹B¦æµÛ¡A¦Ó³o¤@¤Á«o¨ÏÄÁ¯àºV°Ê¡Q·Ó¼Ë¡A°ò·þ¦]¬°¦b²¡¤÷ªº¥k¤âÃä¡A¥²©w¯à¨Ï±o¤@¤Á¦ü¥G¤¬¬Û¼Ä¹ïªºÅ@²z¡A³y¦¨²¡¹ï±Ð·|ªº±Ï®¦¡C
¡]3¡^¬JµM°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥k¤âÃä¡A§Ú­Ì¥i¥H½T©w¡G²¡¦p¤µ¤w§¹¦¨¤F±ÏÅ«¤Hªº¤u§@¡C"¦ý°ò·þÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A´N¦b¯«ªº¥kÃ䧤¤U¤F"¡]¨Ó¤Q12¡^¡C¦pªG°ò·þ¨S¦³§¹¥þ°£¥h¸o´c¡Aº¡¨¬¯«ªº«ßªk¡A²¡´N¤£¯à§¤¦b¯«ªº¥k¤âÃä¡Q¨º¤\¡A­C¿q¤´µM·|³Q®I¦b¼X¹Ó¨½¡C¦ý¦p¤µ²¡³Q°ªÁ|¦bºaÄ£¨½¡A³o¬O¤@­Ó²¡¤w§¹¦¨±ÏÅ«¤u§@ªºµý©ú°O¸¹¡C
¡]4¡^ÁöµM­C¿q°ò·þ¤w¤É°ª¨ìºaÄ£¨½¡A¦ý²¡¦}¨S¦³¿ò§Ñ§Ú­Ì³o¨Ç¯d¦b¥@¤Wªº¤H¡C¦³¨Ç¦a¦ì³Q°ª©ïªº¤H¡A§Ñ«o¤F¥LªºªB¤Í¡A´N¹³¬O¨º¦ì°s¬F¡A·íªk¦Ñ¤ý«ì´_¥Lªº©x¾ªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F¤´¦bºÊº»¨½¥i¼¦ªº¬ù·æ¡QµM¦Ó°ò·þ«o¤£¬O¦p¦¹¡QÁöµM°ò·þ³Q¤É°ª¨ì¤Ñ¤WªººaÄ£¨½¡A²¡¤´µMÃö¤ß¦b¦a¤Wªº²³¸t®{¡C§Ú­Ìªº¤j²½¥q±N²¡©Ò¦³¦Ê©mªº¦W¦r©M»Ý­n¡A¼g¦b²¡ªº¯ÝµP¤W¤F¡C§A¨ü¨ì¸Õ±´¤F¶Ü¡HÁöµM°ò·þ¦bºaÄ£¨½¡A²¡ª¾¹D¦p¦ó¼¦«ò©MÀ°§U§A¡C"¦]¬°§Ú­Ìªº¤j²½¥q¦}«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A²¡¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O²¡¨S¦³¥Ç¸o"¡]¨Ó¥|15¡^¡C§A¬°¸o¼~¶Ë¶Ü¡H°ò·þÁöµM¦bºaÄ£¨½¡A²¡Å¥±o¨ì§Aªº¹Ä®§Án¡A¥B·|§â§Aªº²\¤ô¸Ë¦b²¡ªº²~¤l¨½¡C
¡]5¡^°ò·þ¦b¯«ªº¥k¤âÃä³Q¤É°ª¤F°_¨Ó¡A¬°¤F­n¦w¼¢²³«H®{¡A¦n¨Ï¥L­Ì¦³¤@¤Ñ¤]±o¥H¤É°ª¨ì²¡ºaÄ£©Ò¦bªº¦a¤è¡C°ò·þªº¤É°ª¤]¬O§Ú­Ìªº¤É°ª¡C²¡¬°§Ú­Ìªº¤É°ªÃ«§i¹L¡C"¤÷°Ú¡A§Ú¦b­þ¨½¡Aº@ïä©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A¤]¦P§Ú¦b¨º¨½"¡]¬ù¤Q¤C24¡^¡C²¡´¿¸g»¡¹L­n¬°«H®{"¹w³Æ¤@­Ó¦a¤è"¡]¬ù¤Q¥|2¡^¡C°ò·þ³QºÙ¬°ÀY¡A²¡ªº±Ð·|³QºÙ¬°²¡ªº¨­¤l¡]¥±¤@22-23¡^¡C³o­ÓÀY³Q¤É°ª±o¤F´Lºa¡A³o¶ø¯µªº¨­Åé¤]±N³Q°ªÁ|¡C´N¹³°ò·þªº¤H©Ê°ª¹L½Ñ¤Ñ¡Q·Ó¼Ë¡A²¡·|§â«H®{ªº¤H©ÊÂ\¦b¦P¼ËªººaÄ£¨½¡]¬ù¤Q¤C22¡^¡C´N¹³¦p¤µ¡A²¡±N®¦¨å½à½çµ¹²¡ªº¸t®{¤@¼Ë¡Q·Ó¼Ë¡A«Ü§Ö¦a¡A²¡·|±N²¡ªººaÄ£¥[¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡A³o¹ï³Ì¨õ·Lªº«H®{¦Ó¨¥¬O­Ó¼¢ÂÇ¡C¤]³\§A¨S¦³Âè­¤§©Ò¡AµM¦Ó§A¥i¥H¥õ±æ¤Ñ»¡¡G"¨º¨½¦³§Úªº©~©Ò¡A¦³§Úªº°ê®a"¡Q§Ú¤w¸g¦b°ò·þ¡A§ÚªºÀY¨½­±¡A¦³¥÷¤_¤Ñ°ó¤F¡Q²¡§¤¦b¨º¨½¡A¥B¤£¤[¤§¦Z¡A§Ú±N»P²¡§¤¦b¨º¨½¡Q²¡§¤¦bºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A§Ú¾Ö¦³²¡ºaÄ£ªºÀ³³\¡B«Oµý¡A§Ú±N»P²¡¤@¦P§¤¦bÄ_®y¤W¡]±Ò¤T21¡^¡C

¡i¹B¥Î¤T¡jÄU«j¡C¯«·¥¨ä´Lºa°ò·þ¡A¨Ï°ò·þ·¥«×¤É°ª¶Ü¡H¨º¤\Åý§Ú­Ì§V¤O¦a°ªÁ|²¡¡CÅý§Ú­Ì¦b¨â¤è­±°ªÁ|²¡¡A¡]1¡^Åý§Ú­Ì°ª©ï²¡ªº¦ì®æ¡C¡]2¡^Åý§Ú­Ì°ª©ï²¡ªº¯u²z¡C
¡]1¡^Åý§Ú­Ì¦b¤ß¨½°ªÁ|°ò·þ¡Q«H¾a¡B·q«ô¦}·R²¡¡C§Ú­ÌµLªk¦b¤Ñ°ó¨Ï²¡§ó³Q°ªÁ|¡AµM¦Ó¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¥i¥H±N²¡Á|±o§ó°ª¡CÅý§Ú­Ì¥Î§Ú­Ìªº¼L®B°ªÁ|²¡¡QÅý§Ú­ÌÃÙ¬ü²¡¡C§Ú­Ìªº¨­Åé¬O¸tÆFªº·µ¡A§Ú­Ìªº¦ÞÀY¥²¶·¬O·µ¨½­±ªº­·µ^¡C§Ú­Ì­ÉµÛÃÙ¬ü¡B¹|´­°ò·þ¡A§Ú­Ì«K¦b§O¤Hªº¤ß¥Ø¤¤°ªÁ|²¡¡CÅý§Ú­Ì­ÉµÛ¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¨Ó°ªÁ|²¡¡C·í§Ú­Ì§V¤O¹L¤@­ÓµL¥i«üºKªº¸t¼ä¥Í¬¡®É¡A´N¬O¯u¹êªº©v±Ð«H¥õ¡]vera religio hoec¡A sine macula vivere luctant¡^¡C¥@¤W©Ò¦³ªºÃÙ¬ü©Më§i³£¤£¦p¹³¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¤@¼Ë¦a¯à°ªÁ|°ò·þ¡C·í¸òÀH°ò·þªº¤H¹L¤@­Ó»P¥Lªº«H¥õ¬ÛºÙªº¥Í¬¡®É¡A¥L´N¦b¹üÅã°ò·þªº¦W¡A¦}¹ê»Úªº°ªÁ|²¡¡C
¡]2¡^Åý§Ú­Ì°ªÁ|°ò·þªº¯u²z¡C§B³Ø°Ç´µ¡]Bucholcerus¡^¦b¥L©ÒµÛªº½s¦~¥v¡]Chronology¡^¤¤°O¸üµÛªi¼Ö¥§¡]Polonia¡^ªº¶Q±Ú­Ì¡A»¡¡G¦b¥L­ÌÅ¥¨ì¤FºÖ­µªº®É­Ô¡A´N§â¥L­Ìªº¤â©ñ¦b¼C¤W¡Aªí©ú¥L­Ì¤w­ã³Æ¦n¬°¤FºÖ­µªº½t¬G¡AÄ묹¥L­Ìªº¥Í©R¡CÅý§Ú­Ì°ªÁ|°ò·þªº¯u²z¡QÅý§Ú­ÌºûÅ@°ò·þªº¯u²z¦}¥B©è¾×ÂÕ»~¡QÅý§Ú­ÌºûÅ@¥Õ¥Õ®¦¨å³o­Ó±Ð¸q¡A¨Ó©è¾×¥\¼w¤§»¡¡QÅý§Ú­ÌºûÅ@°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ó©è¾×¯Á¦è¥£¥D¸q¡]Socinianism¡^ªºÂÕ»~¡C
¯u²z¬O°ò·þ«a°Ã¤W³Ì°{«G¡BÄ_¶Qªº¤@Áû¬Ã¯]¡CÅý§Ú­Ì¬°¯u²zª§ÅG¡A´N¹³¤@¯ë¤H·|¬°¤F¤@¤jµ§¿ú¦Óª§ÅG¤@¼Ë¡A§K±o¥¦±q§Ú­Ì¤â¤¤³Q¹Ü¥h¡C·í§Ú­Ì°ªÁ|°ò·þªº¯u²z®É¡A´N³Q°ò·þ¬Ý§@°ªÁ|²¡¤@¼Ë¡A¦]²¡ªººaÄ£©M¯u²z¬O±K¤£¥i¤Àªº¡C



[BACK]

ÿÿ